Wat betekent рыжая in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord рыжая in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van рыжая in Russisch.
Het woord рыжая in Russisch betekent ros, rosse. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord рыжая
rosadjective Тот рыжий вёл себя как герой, но теперь он мёртв. Die rosse kerel was vrij heldhaftig maar nu is hij dood. |
rosseadjective Тот рыжий вёл себя как герой, но теперь он мёртв. Die rosse kerel was vrij heldhaftig maar nu is hij dood. |
Bekijk meer voorbeelden
Примерно через минуту рыжий поднял руку и поманил его к себе указательным пальцем. Na ongeveer een minuut stak de man zijn hand omhoog en wenkte hem naar zich toe met zijn wijsvinger. |
— Ладно, — сказал Рыжий. — Я думаю, они его съедят. 'Dat is in orde,' zei de Rooie, 'ze zullen er wel van eten. |
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли. Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen |
У нее рыжий хвост, а не желтый. Een roestige romp, niet geel. |
— Да, — ответил, смеясь, Максим, — ее новый любовник терпеть не может рыжих. —Ja, zei Maxime lachend, haar nieuwe minnaar heeft een hekel aan rood. |
Рыжего Флэйри схватили, и сегодня он расстанется с головой. Rode Flary werd gevangen genomen en vandaag zal zijn kop rollen. |
Она прекрасно выглядит: рыжие волосы струятся по длинному зеленому платью. Haar rode haar hangt los over haar lange groene jurk. |
Около тридцати, невысокая, с коротко остриженными рыжими волосами. Ze was ongeveer dertig, klein van stuk, met kort rood haar. |
— Единственное лицо, отраженное в нем, было его собственным, с бледным шрамом и редкой рыжей бородкой. — Помоги мне. Het enige gezicht dat hem aankeek was dat van hemzelf met een bleek litteken en een spaarzame rode baard. |
Один — блондин, второй — рыжий. De ene was blond, de andere rossig. |
Меле робко взглянула на его непривычно яркую одежду и рыжие волосы Schuchter keek ze even naar zijn vrolijk gekleurde vreemde kleding en naar zijn rode haar. |
Я думала о Вавилоне Мраке и о своем отце, рыжем, как селедка. Ik dacht aan Babel Dark en aan mijn eigen vader, die zo rood als een kreeft was. |
Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу. Er was een man met een rode baard en een ander met een aandenken van een dame. |
Именно такого: рыжего на черном». Juist dat licht: rood op zwart. |
Джемма, наша рыже-полосатая кошка, спала в своей корзинке, и я потянулась погладить ее. Gemma, onze marmeladekleurige poes, lag te slapen in haar mand en ik liep erheen om haar te aaien. |
А Гордееву хотелось посмотреть, как будут проходить поиски рыжей журналистки. Terwijl Gordejev juist wilde zien hoe de zoektocht naar de roodharige journaliste zou verlopen. |
Немного новостей. " Вы никогда не слышали о Лиге Рыжий мужчин? " Спросил он с глазами открытым. " Никогда ". " Почему, интересно, на что, вы имеете право себя за одного из вакансий.'"'И что они стоят? Op die manier wist ik niet veel van wat er gaande was aan de buitenkant, en ik was altijd blij een beetje nieuws. "'Heb je nog nooit gehoord van de Liga van de Red- headed mannen?'Vroeg hij met zijn ogen te openen. "'Nooit.'"'Waarom, vraag ik me af op dat het voor u in aanmerking komt jezelf voor een van de vacatures.'"'En wat zijn ze waard? ́ |
Она красит волосы в рыжий цвет! Ze verft d'r haar rood. |
Волосы у инспектора были не рыжие. Het haar van de inspecteur was niet rood. |
Он был очень высок, с большими темными глазами, что необычно для рыжих. Hij was heel lang en hij had grote donkerbruine ogen, ongewoon voor een roodharige. |
- Вещи Рыжей... или ее ребенка. „Ze waren van de Rooie of liever van haar baby. |
Это были Псы войны под командованием Леоны Фарр Дюлак, женщины с грубым лицом и ярко-рыжими волосами Het regiment werd aangevoerd door Leona Kerr Farra, een vrouw met een mannelijk gezicht en rossig haar. |
Как приятно видеть столь прекрасную явку на первой обще - рыжей конференции гордости! Geweldig, zo'n grote opkomst bij de eerste roodharigenconferentie. |
Если ты рыжий и хочешь присоедениться к Рыжему Сепаратистскому Движению, ты можешь посетить их первую встречу в эту пятницу в отеле Восход в аэропорту Хилтона. Wie bij de Separatisten wil, kan vrijdag naar hun eerste bijeenkomst... in de Sunset Room van het Airport Hilton. |
Я вспоминаю один случай, когда у тебя не было выбора и ты бежал в Прагу с великолепным рыжим париком. Ik herinner me een zaak, waarbij je geen andere keuze had dan naar Praag te vluchten met een knappe roodharige. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van рыжая in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.