Wat betekent рэп in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord рэп in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van рэп in Russisch.
Het woord рэп in Russisch betekent rap, Rap. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord рэп
rapnoun (muziekstijl) В книгах говорится, что во время беременности надо слушать классическую музыку, а не рэп. Het boek zei, luister naar klassieke muziek tijdens de zwangerschp en geen rap. |
Rapnoun В книгах говорится, что во время беременности надо слушать классическую музыку, а не рэп. Het boek zei, luister naar klassieke muziek tijdens de zwangerschp en geen rap. |
Bekijk meer voorbeelden
И значит, когда все овцы соберутся вокруг посланца Рэпа, волки останутся... Dus als alle schapen zich achter Raps afgevaardigde hadden geschaard, zouden de wolven overblijven... |
«Рэп как поэзия, поэзия рэпа» — интересная тема. Rap als poëzie, poëzie als rap was een goed idee geweest. |
Не удивительно, что рэп сам превратился в образ жизни. Het wekt dan ook geen verbazing dat rap een levensstijl op zich is geworden. |
Учитывая ту репутацию, которую приобрел себе рэп, думаешь ли ты, что было бы «благоугодно Богу», если бы ты увлекся им? Als je de reputatie die rap heeft opgebouwd in aanmerking neemt, denk je dan dat het „de Heer welgevallig” zou zijn als jij je ermee inliet? |
Конечно, рэп не единственное музыкальное направление, которое доходит до необузданных крайностей. Rap-muziek is natuurlijk niet de enige vorm van muziek die tot wilde uitersten gaat. |
(Смотри также Барабаны; Опера; Оркестры; Пение; Песенники; Песни; Песни Царства; Рок-музыка; Рэп; Танцы; Хэви-метал) (Zie ook Dansen; Heavy metal [muziek]; Koninkrijksliederen; Liederen; Liederenbundels; Opera; Orkesten; Rapmuziek; Rockmuziek; Slagwerk; Zingen) |
Но Рэп – чудеснейший человек, добрый и честный. Maar Rap is een geweldige man, vriendelijk en eerlijk. |
Лишь небольшая часть музыки рэп положительна и выступает, например, против совращения малолетних и против злоупотребления наркотиками. Enkele rap-boodschappen zijn positief, spreken zich uit tegen bijvoorbeeld kindermishandeling en drugsgebruik. |
Страммер рэп не писал. Strummer was eigenlijk een klootzak. |
" Это убийство из-за рэпа, пойдём отсюда. " Een rapmoord, wegwezen. |
– твердо ответствовал Рэп. – Раньше мы заготавливали на зиму вдвое больше пищи, чем в этом году. De meeste winters hebben we ongeveer twee keer zoveel voedsel opzij gelegd als dit jaar. |
Успел ли Рэп понять, что происходит, так же быстро, как Распнекс, и уберечься, потеряв сознание? Was Rap even snel geweest in zijn reactie als Raspnex en had hij zich verscholen achter bewusteloosheid? |
Сатира на шаблонную хвастливость в рэп-композициях? Een satire op de clichématige opschepperige houding van rapliedjes? |
В течение трех дней после бегства из Касфреля Рэп был очень рад, что он хотя бы наполовину етун. Gedurende drie dagen na zijn ontsnapping uit Casfrel was Rap erg blij geweest dat hij half jotunn was. |
Он предстал Гэту в видении, и Рэп предполагал, что Шанди в тот момент должен был точно так же видеть Гэта. Gath had hem in een visioen gezien; Rap had geopperd dat Shandie op dezelfde manier Gath kon hebben gezien. |
"На руке Рэпа сохранялась татуировка ""Тхам"", но теперь, в холодном свете дня, идея казалась совершенно неосуществимой..." Rap had `Thume' op zijn arm getatoeëerd, maar dat idee leek heel onwaarschijnlijk in het heldere daglicht.. |
Но как неоднократно признавался рэп-музыкант, известный как «Айс-Ти», он намеренно вносил в свои песни шокирующие слова, чтобы песни получили эти наклейки; это гарантировало привлечение любопытных. Maar zoals rapper Ice-T naar verluidt zou hebben toegegeven, geeft hij zijn songs nu juist schokkende teksten om zo’n etiket te verwerven; het garandeert dat de nieuwsgierigen aangetrokken worden. |
Больше всего родителей беспокоит то, о чем поется в песнях стилей хэви-метал и гангста-рэп. Het ernstigst moeten ouders zich zorgen maken over de teksten in ’heavy metal’ en ’gangsta’-rap. |
Ребят, Робин читает рэп. Jongens, Robin rapt. |
Коварные голоса нашептывали Рэпу, что вся эта экспедиция – ужасная ошибка. Verraderlijke stemmen fluisterden dat deze expeditie een vreselijke vergissing was. |
Напоминает рэп-видео до появления рэперов. Net een rapvideo voordat de rappers er zijn. |
Рэп не стал привязывать свою лошадку, ибо бедная Тетушка была измотана не хуже него самого. Rap nam niet de moeite zijn paard vast te binden, want het arme Tantetje was even moe als hijzelf. |
Он они ответили этой новой рэп музыкой! Maar zij namen wraak met hun nieuwe rapmuziek. |
По данным еще одного недавнего исследования, «подростки, которые чаще видят секс и насилие в клипах гангста-рэпа, более склонны переносить их содержание в свою реальную жизнь». Volgens een ander recent onderzoek „is bij tieners die vaker naar de seks en het geweld in . . . ’gangsta’-rap videoclips kijken, de kans groter dat ze die dingen ook echt gaan doen”. |
Он обдумал возможность представиться сыном Рэпа – убийцы тана, и тут же отказался от этой идеи. Hij dacht zoon van Rap vrijheerverdelger, en zette dat idee weer snel van zich af. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van рэп in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.