Wat betekent Рапунцель in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Рапунцель in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Рапунцель in Russisch.
Het woord Рапунцель in Russisch betekent Raponsje, Rapunzel, veldsla. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Рапунцель
Raponsje(Rapunzel) |
Rapunzel
|
veldsla
|
Bekijk meer voorbeelden
Рапунцель боялась принца. Rapunzel was bang voor de prins. |
Рапунцель, ты моя мечта. Rapunzel, jij bent mijn droom. |
Сегодня Рапунцель смотрится намного лучше, решила Мэгги, отступив назад и внимательно изучая свою работу. Het ging vandaag een stuk beter met Raponsje, vond Maggie en ze deed een stap achteruit om haar werk te bewonderen. |
В то же время Рапунцель внезапно понимает, что она — пропавшая принцесса. In de toren krijgt Rapunzel de ingeving dat zij de verdwenen prinses is. |
«Моя милая Рапунцель, прости меня за вечер среды. Mijn liefste Rapunzel, Alle verontschuldigingen die ik maar kan bedenken voor woensdagavond alles uitleggen. |
И теперь я застряла в складной кровати как какая-то нищая Рапунцель. En nu zit ik vast als een Rapunzel met een uitkering. |
Рапунцель, взгляни-ка в зеркало. Rapunzel kijk eens in die spiegel. |
Рапунцель, стой! Wacht, Rapunzel. |
Но она смотрит Рапунцель в своем номере Ze kijkt naar Tangled op haar kamer. |
Я думал, мы доверяем друг другу, Рапунцель. Ik dacht dat we elkaar vertrouwden, Rapunzel. |
Рапунцель! Rapunzel! |
Рапунцель, дорогая. Rapunzel, schat. |
Парень встречает девушку с большими проблемами: «Спящая красавица», «Рапунцель». Jongen ontmoet Meisje met problemen: De schone slaapster‚ Rapunzel. |
И когда принц увидел Рапунцель - она выглядела даже лучше, чем он себе представлял. Nu de prins Rapunzel gezien had, -... zag ze er nog mooier uit dan hij had voorgesteld. |
Ты думаешь, что тебе нужно будет снять трусы, чтобы сыграть Рапунцель? Denk je dat je je broek uit moet doen om Rapunzel te spelen? |
Она поднялась на лифте на четвертый этаж и позвонила в дверь квартиры в «башне Рапунцель» Ze nam de lift naar de derde verdieping en belde aan bij de deur naar de torenwoning. |
Конечно нет, Рапунцель. Natuurlijk niet, Rapunzel. |
— Не сочтите за вмешательство, — произнес он, — но боюсь, что Рапунцель придется вернуться домой на обед ‘Ik wil je niet storen,’ zei hij, ‘maar ik vrees dat Rapunzel eerst naar huis wil om te eten.’ |
Итак, Рапунцель, ты готова к важному дню? En, Rapunzel, klaar voor de grote dag? |
Рапунцель, хватит! Rapunzel, echt waar. |
Давай поищем какой-нибудь проход и посмотрим, получится ли провести внутрь Рапунцель. Laten we kijken of ergens een opening is waardoor we Rapunzel naar binnen kunnen laten.’ |
Сколько раз длинные светлые волосы Розалины манили его как замки Рапунцель? Hoe vaak had Rosalines lange blonde haar hem gewenkt, net als de lokken van Rapunzel? |
Слушай, Рапунцель, я понимаю, все это принцесство для тебя в новинку, но ты хотя бы попробуй вжиться в роль. Kijk, Rapunzel, ik weet dat dit prinsessengedoe nieuw is voor je, maar je moet toch tenminste proberen je rol te spelen. |
Если ты будешь хороша в постели и я тебя вспомню ты будешь играть Рапунцель следующий раз. Als je een goede wip bent, en ik herinner je -... speel jij de volgende keer Rapunzel. |
Наверное, больше на Рапунцель, из-за твоих безумных волосьев Zoiets als Rapunzel met je gekke haars.’ |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Рапунцель in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.