Wat betekent прости in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord прости in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van прости in Russisch.
Het woord прости in Russisch betekent het spijt me, sorry, excuus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord прости
het spijt meinterjection Простите, но я не тот, за кого вы меня принимаете. Het spijt me, maar ik ben niet wie je denkt dat ik ben. |
sorryinterjection Простите, я немного пьян, так что я могу нести околесицу. Sorry, ik ben een beetje aangeschoten, dus misschien zeg ik belachelijke dingen. |
excuusnoun Лана, прости за то, что видела в доме Кларка. Lana, m'n excuses voor wat je zag op Clarks zolder. |
Bekijk meer voorbeelden
Я просто пытаюсь упорядочить свои мысли, чтобы правильно запрограммировать компьютер для этого. Ik probeer alleen maar de zaken in mijn hoofd op orde te stellen, zodat ik de computer juist kan programmeren. |
Надо просто все оставить как есть. Ik kan het beter gewoon met rust laten. |
Обычно, Адриан просто старался игнорировать его - и надеялся, что тот сделает то же самое. Meestal probeerde Adrian hem gewoon te negeren – in de hoop op zijn beurt genegeerd te worden. |
Прости меня. Het spijt me. |
Не сомневаюсь, что она была просто счастлива, когда девушка отыскала себе в Лондоне работу. Ze zal wel erg blij geweest zijn toen dat meisje een baan kreeg in Londen. |
Простые выплаты третьим лицам, не имевшим никакого отношения ни к конторе, ни к семье Eenmalige betalingen aan derden die niets met het kantoor of de familie van doen hadden.' |
Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине. Niet dat ze goed waren, maar ze waren er. |
Это случилось, и мы просто воспользовались возможностью. Dat is gebeurd, en we hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt. |
Это простые иконки - вы кликаете на них. Het zijn gewoon icoontjes waar je op klikt. |
— Поначалу она просто наблюдала за мной, но однажды сама подошла и завела беседу. ‘In het begin keek ze alleen maar naar me, maar op een avond kwam ze naar me toe en sprak me aan. |
Простите, сэр! Spijt me, meneer. |
Глупо конечно, но я просто Ik weet dat het belachelijk is.Het is gewoon |
Я не могу его вам просто так отдать! Ik kan 'm zo niet aan u geven! |
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen. |
Джафф Китсон и Эл Дженкинс - они были больше, чем просто бизнес-партнёры. Jaff Kitson en Al Jenkins, ze zijn meer dan alleen zakelijke partners. |
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного. Hij was vastbesloten dat hij, als hij zijn vaders stem maar over de intercom hoorde, zonder verdoving stil kon liggen. |
Сначала ты разрешила ему остаться у тебя на ночь, потом даешь бесплатные советы... — Я просто высказала ему свое мнение Je laat hem de hele nacht bij je blijven, vervolgens geeft je hem gratis advies ’ ‘Mogelijkheden, geen advies.’ |
Она просто сказала, что она знает трёх, которые сделают то, что нам нужно, и они могут быть готовы уже завтра. Ze zei alleen dat ze er drie wist die zouden doen waarvoor we ze nodig hebben, en ze kan ze morgen al hebben.' |
Просто идите в укрытие, мистер Тейт. Ga gewoon naar het onderduikadres. |
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье. Ik wil enkel goede dingen voor mijn nieuwe familie. |
Ты что, думаешь, все так просто? Dacht je echt dat het zo simpel was? |
Простите мое нетерпение, но идет война, как вам, возможно, известно. Vergeef mij mijn ongeduld, maar wij zijn in oorlog, zoals u weet. |
Кризис личности – это просто столкновение с какой-то серьезной личностной проблемой. Een persoonlijke crisis is gewoon een uitdaging die flinke proporties heeft aangenomen. |
Да, я просто, я подумала, что если его отец убедил его пойти домой, он хотел бы оставить все из этой жизни позади. Ja, ik dacht, als zijn vader hem gedwongen had naar huis te komen... dat hij alles van dit leven dan zou hebben willen achterlaten. |
— Ты не думаешь о том, что он, может быть, просто притворяется? ‘Denk je niet dat hij misschien deed alsof?’ |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van прости in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.