Wat betekent правая рука in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord правая рука in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van правая рука in Russisch.
Het woord правая рука in Russisch betekent rechterhand, rechter, rechts, handlanger, aan de rechterhand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord правая рука
rechterhand(right-hand man) |
rechter(right hand) |
rechts(right hand) |
handlanger(assistant) |
aan de rechterhand
|
Bekijk meer voorbeelden
Меня зовут Правая Рука. Ik ben Nummer Twee. |
Герцог сжал правую руку в кулак и укусил ее, но эта боль не могла прогнать другую, более глубокую. Hij balde zijn rechterhand tot een vuist en beet erin, maar de pijn in zijn hand kon de diepere pijn niet uitschakelen. |
Ты теперь узник Красной Правой Руки. Je bent nu de gevangene van de Red Right Hand. |
Я не поколеблюсь, потому что он по правую руку от меня» (Пс. Omdat hij aan mijn rechterhand is, zal ik nooit wankelen’ (Ps. |
Тот, кто поддерживает решение об отмене, поднимет правую руку, после объявление его фамилии Iedereen die vóór is om de uitsluiting te stoppen hou uw rechterhand omhoog wanneer u gevraagd wordt |
Теперь я видела, что его правая рука была тоже покрыта шрамами. Ik zag nu dat zijn rechterarm ook onder de littekens zat. |
— поинтересовался Ларри Кеннеди, его правая рука, грузный рыжеволосый уроженец Бостона vroeg Larry Kennedy, zijn assistent, een stevige man met rood haar uit Boston. |
Рядом с ней был белый теленок, в правой руке она держала кинжал. Naast haar stond het witte stierkalf en in haar rechterhand hield ze een dolk. |
– Я еще могу держать копье в правой руке – это единственная причина, из-за которой я пока с вами. 'Met mijn rechterhand kan ik nog steeds een speer vasthouden - dat is de enige reden waarom ik bij jullie blijf. |
– Правая рука Хэнка, нефилим по имени Блейкли, ездит на «ауди». ‘Hanks rechterhand, de Nephil Blakely, rijdt een Audi.’ |
Карлайл сказал, что у него сломана правая нога и правая рука. Carlisle zei dat hij zijn rechterbeen heeft gebroken, en zijn rechterarm. |
Поднимите, пожалуйста, вашу правую руку. Steek uw rechterhand op. |
Она увидела, как поднялась и опустилась его правая рука — почти как в салюте, принятом на Каладане. En ze zag zijn rechterhand omhoogkomen en weer neervallen - bijna de oude groet van Caladan. |
Знаком против зла был маленький крест, делавшийся на плече правой рукой. Het teken tegen het kwaad was een kruisje dat met de rechterhand op de schouder werd geslagen. |
Не об объятии Молли и Баррича, а о Неттл, защищенной его здоровой правой рукой. Niet aan Mollie in Burrichs armen, maar aan Netel, beschermd door zijn goede rechterarm. |
В своей правой руке она сжимала маленькую бутылочку. Ze had een klein flesje geklemd in haar rechterhand. |
Движение правой руки, которым отгоняют мух, даже называют великим австралийским приветствием. De wegwuivende beweging van de rechterhand stond bekend als het groot Australisch saluut. |
Правой рукой вытащила меч из ножен и встала в оборонительную позицию. Met haar rechterhand trok ze haar zwaard en hief het in een verdedigende positie. |
Повернись, я привяжу тебе за спину правую руку, и ты не сможешь ею действовать Draai je om, dan zal ik je rechterhand achter je rug vastbinden zodat je die niet kunt gebruiken.” |
Он протянул ей руку, и Миранда быстро переложила ленточку из правой руки в левую Hij stak zijn linkerhand uit en Miranda stopte snel de strik van haar rechter- in haar linkerhand. |
Но более всего привлекла его внимание – как, впрочем, и остальных зевак – правая рука мужчины. Maar zijn aandacht ging, evenals de rest van de toekijkenden, het meest uit naar de rechterarm van de man. |
А потом коснулся им своей правой руки. Ned bestudeerde de palm van zijn rechterhand. |
Могу предложить вам краткую... – Положите правую руку на сканер доступа, господин Согабэ Misschien mag ik u een korte...’ ‘Leg uw rechterhand op de toegangsscanner, meneer Sogabe.’ |
Она кладет свою правую руку на книги рядом с ним. Ze plaatst haar eigen rechterhand naast de zijne, bij de boeken die zijn samengevoegd. |
Ну, с учетом обстоятельств, правая рука лучше, чем ничего. Alleswelbeschouwd is een rechterarm altijd beter dan niks. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van правая рука in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.