Wat betekent повар in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord повар in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van повар in Russisch.
Het woord повар in Russisch betekent kok, kokkin, chef-kok, cuisinier. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord повар
koknounmasculine (beroep) Она сказала повару "Спасибо за ужин". Zij zei aan de kok "Bedankt voor het eten." |
kokkinnounfeminine |
chef-koknoun Знаете, порой мне кажется, что я упустил своё истинное призвание не став шеф-поваром. Weet je, soms denk ik mijn roeping gemist te hebben door geen chef kok te worden. |
cuisiniernoun (Een persoon die professioneel maaltijden bereidt.) |
Bekijk meer voorbeelden
Знаешь, он на сегодняшний вечер отправил повара потому, что вы двое, всегда делали это вместе. Hij stuurde de chef weg vanavond omdat jullie twee dit altijd samen doen. |
Мистер Гудвин вам ее покажет, а мой повар что-нибудь принесет вам. Meneer Goodwin zal u er heenbrengen, en mijn keukenchef zal u een blad brengen. |
Я тебе не повар. Dit is geen snelbuffet. |
Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни. Voordat ik in dienst ging, was ik kok bij een heer in het dorp. |
Джинни и Люсиль — его новые повара — делают лишь то, что он им говорит. Ginny en Lucille, dat is de nieuwe kokkin, doen alleen maar wat hij zegt. |
Еще трое поваров готовили рыбу, а поваренок поворачивал над огнем кабанью тушу Drie andere koks fileerden vis, terwijl een keukenhulpje een everzwijn omdraaide boven de vlammen. |
Правда, это и случилось здесь, в Сан-Франциско с известным шеф-поваром. Echt, het gebeurde hier in San Francisco bij een beroemde chef-kok. |
Нэт работал поваром, поэтому в этом смысле он был то, что надо, хотя это было не совсем честно. Aangezien Nat als kok werkte, was dit een toepasselijke, maar niet helemaal eerlijke vergelijking. |
Я главный шеф- повар отеля Оверлук Ik ben de chef- kok van ' t Overlook Hotel |
Шеф-повар? Een chef? |
Мужчина, который должен был быть шеф-поваром, спросил женщин: — Вы видели что-нибудь? Een man die de hoofdkok moest zijn vroeg aan hen: ‘Hebben jullie iets gezien?’ |
Почему вы не сказали мне, что вы всемирно известный шеф-повар? Waarom heb je me niet gezegd, dat je een wereldberoemde chef-kok bent? |
– Мне нужно побеседовать с твоим поваром,– сказала Польгара за десертом. – Он явно обладает незаурядными дарованиями 'Ik moet je kok beslist spreken,' zei Polgara toen zij langzaam van het dessert genoten. |
Во всем мире у поваров лимон всегда под рукой как незаменимый ингредиент. Koks over de hele wereld hebben altijd citroenen bij de hand om die in allerlei gerechten te verwerken. |
По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете. Volgens een ervaren kok moeten ouders „het hele assortiment groenten op tafel zetten dat in hun omgeving verkrijgbaar is. |
Повара не интересовало, сколько счетов ежеминутно сводилось в мире. De kok hoefde niet te weten hoe vaak er volgens de statistieken per minuut een kop van een romp werd getrokken. |
Объясняя, какую важную роль играет оливковое масло в испанской национальной кухне, шеф-повар Хосе Гарсиа Марин утверждает: «Если продукт используется уже 4 000 лет, то, надо полагать, он хорош. „Een product dat al vierduizend jaar wordt gegeten, moet wel goed zijn”, zegt chef-kok José García Marín, in een beschrijving van het belang van olijfolie in de Spaanse keuken. |
Однажды он заказал ананасы, и в одном из них оказалась бомба, которая убила повара. Hij had een keer een ananas besteld en daar zat een bom in, waardoor zijn kok om het leven kwam. |
Для них ему не требовался повар. Hij had ook niets van een politieman. |
Надо взять анализ у шеф-повара и двух официантов. Hierna moet ik een kok en twee obers testen. |
Один он всё еще стоит двух таких поваров, как ты Dan zou hij nog steeds twee keer zo goed een chef zijn als jou |
— Что нужно? — спросил, я, стараясь подражать рудиментарной грамматике и низкому голосу повара. vroeg ik, mikkend op dezelfde rudimentaire grammatica en het platte accent van de kok. |
Джефф оказался отличным поваром и каждое утро перед уходом на работу готовил завтрак. Jeff bleek een uitstekende kok en maakte het ontbijt, elke morgen voordat ze naar hun werk vertrokken. |
Бинджер был неважным поваром, а Ахмед еще не возвратился из Касабланки. Binger was een slechte kok en Mahmed was nog niet uit Casablanca teruggekomen. |
А я думал, ты решила стать поваром, Хэппи. Ik dacht dat jij vertrok om kok te worden, Happy. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van повар in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.