Wat betekent подкаблучник in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord подкаблучник in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van подкаблучник in Russisch.
Het woord подкаблучник in Russisch betekent gerechterlijke opdracht, bevelschrift, dwangbevel, slof, voetveeg. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord подкаблучник
gerechterlijke opdracht
|
bevelschrift
|
dwangbevel
|
slof
|
voetveeg
|
Bekijk meer voorbeelden
Не потому что он был подкаблучником, а потому что у него не было другого выбора. Dat deed hij niet omdat hij een vagina was; dat deed hij omdat hij geen keus had. |
Ты подкаблучник, чувак. Je bent een pantoffelheld. |
Ты подкаблучник, Боб. Heb je privéproblemen? |
Царь, этот слабохарактерный бородач, сума переметная и подкаблучник, постановил, чтобы дядю Брауна увезли аж на Сахалин. De tsaar, die slappe, besnorde arbitraire pantoffelheld, besloot dat oom Braun naar Sakhalin zou worden weggevoerd. |
Но тебе куда приятнее выставлять меня подкаблучником. Je ontneemt me mijn viriliteit. |
Оказывается, он такой же подкаблучник, как и вон тот ублюдок. Zit hij soms net zo onder de plak als die klootzak daar? |
Конечно, я знаю, что это так плохо, как быть подкаблучником, но тогда Дживс всегда прав. Natuurlijk, ik weet dat het net zo erg als pantoffelheld, maar dan Jeeves heeft altijd gelijk. |
Он подкаблучник. Hij is een pantoffelheld. |
Проблема в том, что ты подкаблучник. Nee, jij bent een bitch. |
Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник. Dat betekent gewoon dat ze je onder de duim houdt. |
«Я бы сказал, что вы подкаблучники, но, думаю, что вы намного хуже этого определения». ‘Ik zou zeggen dat je onder de plak zit, maar volgens mij is het nog erger dan dat.’ |
Ей придется найти кого-нибудь другого на роль подкаблучника. Ze zal een ander moeten vinden om om haar vinger te winden. |
С самого начала своего правления он, однако, дал понять, что быть папой-«подкаблучником» не намерен. Van begin af aan maakte hij echter duidelijk dat hij bepaald niet van plan was een 'paus in onderrok' te worden. |
Если бы мы отказывали каждому кандидату, который хоть раз изменял жене, страной бы уже правил какой-нибудь подкаблучник. Als we iedere kandidaat zouden uitsluiten die z'n vrouw heeft bedrogen dan zouden er alleen nog onderdanige sulletjes het land regeren. |
Кто виноват, что парень подкаблучник? Tja, dat hij onder plak zit... |
Подкаблучник, раб своей жены, ее тщеславия и ее страсти к деньгам. –, een man die leeft onder het juk van zijn vrouw, slaaf van haar geldzucht en ijdelheid. |
Не думала, что настанет день, когда я увижу Ашера Мейсона подкаблучником. Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken dat een vrouw Asher Mayson onder de duim zou houden. |
Бедный подкаблучник Абель. Arme Abel zit onder de plak. |
Ип Ман, да ты еще тот подкаблучник! Ip Man, je bent bang voor je eigen vrouw. |
Алекс отнюдь не подкаблучник, он просто понимает, что со мной гораздо проще, когда я поступаю, как мне хочется. Alex zat helemaal niet onder de plak, hij begreep gewoon dat ik makkelijker in de omgang was als ik mijn zin kreeg. |
Да ты тряпка и подкаблучник, Марк. Ze houdt je niet echt kort, Mark. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van подкаблучник in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.