Wat betekent nutrirsi in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord nutrirsi in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nutrirsi in Italiaans.
Het woord nutrirsi in Italiaans betekent voeden, voeden, koesteren, voeden, eten geven, te eten geven, telen, kweken, fokken, ontwikkelen, te eten geven, voeden, koesteren, wrok koesteren, overvoeren, naar iemand opkijken, hoopvol over, hoopvol dat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nutrirsi
voeden
Il riso da solo non può nutrire questi bambini. |
voeden(figurato) (figuurlijk) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. |
koesterenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Nutriva speranze di tornare in patria. |
voeden(figurato) (figuurlijk) L'arte nutre lo spirito. |
eten geven, te eten geven
Devo dare da mangiare ai bambini. |
telen, kweken, fokkenverbo transitivo o transitivo pronominale Un buon giardiniere alleva e si prende cura delle piante. |
ontwikkelenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
te eten geven, voeden
Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio. |
koesterenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (van gevoelens) Ho l'impressione che tu stia covando una cotta per mia cugina. |
wrok koesterenverbo transitivo o transitivo pronominale Non è stato corretto che lei sia stata scelta al posto mio ma io non sono una che porta rancore. Het was oneerlijk dat ze haar kozen in plaats van mij, maar ik ben niet iemand die wrok koestert. |
overvoeren
|
naar iemand opkijken
Idealmente, i figli dovrebbero guardare con ammirazione i genitori. |
hoopvol over
Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi. |
hoopvol dat
Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nutrirsi in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.