Wat betekent не беспокоить in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord не беспокоить in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van не беспокоить in Russisch.
Het woord не беспокоить in Russisch betekent Niet storen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord не беспокоить
Niet storen
Я не знаю, почему её нет в моих мечтах. Возможно, она не хочет там быть, чтобы не беспокоить меня. Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort. |
Bekijk meer voorbeelden
И в первый раз в жизни в присутствии мужчины меня это нисколько не беспокоило. En voor het eerst in mijn leven hinderde me dat niet tegenover een man. |
Я сказала ему, чтобы он не беспокоился. Ik zei dat hij zich geen zorgen hoefde te maken. |
Тебя это не беспокоит? Maak jij je daar geen zorgen over? |
Меня не беспокоит то, что ты думаешь. Maakt me niet uit wat jij denkt. |
Не беспокоить вас если у нас идет кровь. Alleen als we bloeden mogen we je lastigvallen. |
Разве это вас это не беспокоит? Zou je dat erg vinden? |
Ученики велели людям не беспокоить Иисуса. Jezus’ discipelen zeiden tegen de mensen dat ze Jezus niet mochten lastigvallen. |
Мы больше не беспокоимся о надлежащем процессе и доказательствах? Geven we niet meer om een eerlijke rechtsgang of bewijzen? |
Он не беспокоится ни о ком кроме себя. Hij geeft alleen maar om zichzelf. |
На вашем месте я бы не беспокоился об Инглише. Ik zou maar niet te veel inzitten over English. |
Ты мне уже понаделал столько пакостей, что теперь придется подстраховаться, чтоб ты больше меня не беспокоил. Je hebt al genoeg problemen veroorzaakt en ik moet ervoor zorgen dat je me niet meer lastigvalt.' |
Позвоните обойм клиентам и скажите, чтобы они не беспокоились. 'Bel die cliënten allebei en zeg dat ze zich geen zorgen maken, ik begin onmiddellijk aan hun geval. |
Её не беспокоит работа до поздна? Vindt ze het niet vervelend? |
Он никогда не беспокоился о мести? Maakte hij zich geen zorgen over wraak? |
Просьба также не беспокоить меня сегодня ночью звуками своих диких любовных утех. Stoor me vannacht alsjeblieft niet met de geluiden van jullie wilde liefdesspel. |
Им приказано меня не беспокоить, даже если в доме начнется пожар. Ze weten dat ik daar niet gestoord wil worden, zelfs niet als het huis afbrandt. |
Отца это не беспокоило, зато волновало мать. Zijn vader maakte zich hier niet druk om, maar zijn moeder wel. |
К завтрашнему дню о Тиффани тоже можно будет не беспокоиться. En na vanavond zou hij zich over Tiffany ook geen zorgen meer hoeven maken. |
(«Должно быть, неплохое вино, иначе это не беспокоило бы капитана».) (Het moest wel een goede wijn zijn; anders zou het gebrek eraan de kapitein geen zorgen gebaard hebben.) |
Соверены в чулке ее не беспокоят, а вот чеки — да. Sovereigns in een sok zouden haar niet storen; cheques wel. |
— Папа еще спит, так что лучше его не беспокоить. ‘Papa slaapt nog, dus maak hem maar niet wakker. |
Расслабиться и не беспокоиться об оплате счетов. Dat ze achterover kon leunen en zich geen zorgen hoefde te maken over het betalen van haar rekeningen. |
У меня было предупреждение на двери " Не беспокоить! " Ik had het'Niet storen'bordje op. |
И возможность спрятать тела так, чтобы их запах не беспокоил никого, кроме ваших заключенных. En een plek om hun lichamen te verbergen, waar alleen uw gevangenen last hebben van de stank.” |
О самом моменте убийства он не беспокоился. Over het moment van de moord zelf maakte hij zich geen zorgen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van не беспокоить in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.