Wat betekent муравей in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord муравей in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van муравей in Russisch.
Het woord муравей in Russisch betekent mier. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord муравей
miernounfeminine (Zwart, rood, bruin of geel insect van de familie Formicidae getypeerd door een grote kop en levend in georganiseerde kolonies.) Муравьи и жирафы - дальние родственники. Mieren en giraffen zijn verre neven. |
Bekijk meer voorbeelden
Иногда в лесу можно встретить целую вереницу муравьев, это они перебираются в новый муравейник. Sommige jaren zie je een hele optocht van mieren in het bos, dan gaan ze verhuizen.’ |
К несчастью, муравьи оказались слишком горючим материалом. Helaas bleken de mieren al te gemakkelijk vlam te vatten. |
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки. Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet. |
Что после них останется, подчистят муравьи и грифы. Wat zij missen, kuisen mieren en buizerds op. |
Как же ему перевоплотиться в муравья? Dus hoe zorgt de spin ervoor dat hij op een mier lijkt? |
Да, хорошо, теперь этот маленький муравей бродит по Хранилищу. Ja, maar nu loopt die kleine etterbak vrij rond in het pakhuis. |
Благодаря опыту Уорвика, в том числе и по закатам, он и Кэт сняли необычную жизнь быстрого серебристого муравья-бегунка. Dankzij de ervaring van Warwick waaronder de zonsondergang, hebben Kat en hij... het buitengewone leven van de snelle zilvermier vastgelegd. |
Тут вы видите множество муравьёв, перемещающихся и взаимодействующих на лабораторной площадке, которая соединена трубками с двумя другими площадками. Hier zie je veel mieren bewegen en interageren in een lab-arena die door buizen met twee andere arena’s is verbonden. |
В этой статье говорится о живущих в Центральной и Южной Америке муравьях из рода эцитон. Dit artikel gaat over het geslacht Eciton uit Midden- en Zuid-Amerika. |
И я обнаружила, что муравьи используют систему усикового контакта. Ik heb ontdekt dat mieren een netwerk van voelsprietencontact gebruiken. |
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны. In de daaropvolgende drie jaar werden steden en velden systematisch geplunderd en in brand gestoken door de Mongolen, die naar verluidt talrijker waren dan mieren. De onderdanen van de sultan werden afgeslacht, met uitzondering van degenen die vaardigheden bezaten waarin de Mongolen geïnteresseerd waren. |
Муравьи, сражающиеся на теле гигантского слона. Mieren die vechten op het karkas van een olifant. |
Отправляйся с миром, Джесси, дорогая, и остерегайся ящериц и муравьев. Ga in vrede, liefste Jessie, en kijk uit voor de hagedissen en de mieren. |
– Я могу раздавить вас, как муравья, Остин ‘Ik kan u als een mier vertrappen, Austin.’ |
Потому что теперь муравьи - мы, а коробочка -увеличительное стекло. Want nu zijn wij de mieren en is dat het vergrootglas.' |
Подобно муравьям, они рыли ходы и туннели — мелкие надоедливые создания, которых можно было прогнать лишь ненадолго. Net als mieren groeven ze tunnels en holen, kleine lastpakken die zich alleen maar voor korte tijd lieten verjagen. |
Я надел сапоги, взял фонарик и увидел маленьких злющих муравьев, маршировавших стройными рядами мимо меня. Ik deed mijn laarzen aan, haalde een zaklantaarn, zag razende kleine mieren in perfecte formaties langs marcheren. |
Муравьи атта не могут переваривать листья и растительные остатки, которые они приносят в муравейник. De parasol- of bladsnijdersmieren (van het geslacht Atta) kunnen de bladeren en het organisch afval dat ze naar hun nest brengen, niet verteren. |
Но вместо того вопроса, я, на самом деле, хотела узнать, как взаимосвязаны разные группы муравьёв. In de plaats wilde ik vragen: "Hoe zijn de verschillende taakgroepen van elkaar afhankelijk?" |
Столетиями «белые муравьи» не давали резчикам сидеть без дела. Door de eeuwen heen heeft de witte mier de houtsnijder beziggehouden. |
Мы не привязаны к группе как пчёлы или муравьи. We hebben geen permanent samenwerkingsverband zoals bijen en mieren |
Мелкое насекомое, живущее большими сообществами. Муравьи крайне многочисленны и широко распространены. Een klein maar enorm talrijk en wijdverbreid insekt dat in kolonies leeft. |
Антибиотик, защищающий их урожай от инфекционной плесени, вырабатывается бактериями семейства стрептомицетов, которые обитают на эпидерме муравьев-листорезов. Het antibioticum, dat de gewassen van de mieren beschermt tegen besmetting door andere schimmels, wordt geproduceerd door een bacterie van het geslacht Streptomyces die op de huid van de mier leeft. |
Я думала над ответом, подразумевая, что в колонии каждый муравей был каким- то образом, с рождения, определён для конкретного задания и выполнял его независимо от других, зная своё место в муравьином сообществе. Ik werkte in de context van een kijk op mierenkolonies waarbij elke mier op één of andere manier vanaf zijn geboorte aan zijn taak was gewijd, en die zowat onafhankelijk van anderen uitvoerde, waarbij ze haar plaats in de assemblagelijn kende. |
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи. Zelfs wanneer de rups zich verpopt, blijft ze de mieren voorzien van wat honingdauw en ook andere afscheidingen die de mieren lekker vinden. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van муравей in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.