Wat betekent мне стыдно in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord мне стыдно in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van мне стыдно in Russisch.
Het woord мне стыдно in Russisch betekent ik schaam me. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord мне стыдно
ik schaam mePhrase Она лгала нам всем, и мне стыдно называть её роднёй. Ze heeft ons beiden belogen en ik schaam me diep voor haar. |
Bekijk meer voorbeelden
Мне стыдно за мое отчание. Ik schaam me voor m'n frustratie. |
В эту минуту мне стыдно за то, что я грек. Lieve Olga, Op dit moment schaam ik me ervoor om een Griek te zijn. |
Мне стыдно, что я служу с вами в одном подразделении. Ik schaam me dat ik met jou in hetzelfde team werk.’ |
Мне стыдно за вас, Льюис, вы чудовище. Ik schaam me voor je, Lewis, ik walg van je! |
Мне стыдно за себя. Ik moet mij schamen. |
Мне стыдно признаться, но он был нам нужен. Ik schaam me om te zeggen, we hadden hem nodig. |
Мне стыдно за то, кем я стала. Ik schaam me om wat ervan mij werd. |
За это мне стыдно. En daar schaam ik me voor. |
Мне стыдно, что ты опозорила имя Северини. Je hebt de naam Severini te schande gemaakt. |
Мне стыдно за то, что я сделал. Ik schaam mij om wat ik gedaan heb. |
Впервые в жизни мне стыдно, что ты моя мать. Voor het eerst in m'n leven schaam ik me voor m'n eigen moeder. |
Мне стыдно признаваться в этом, но я сразу же начинаю плакать. Ik geef het niet graag toe, maar ik begin onmiddellijk te huilen. |
Я привык благодарить Бога за то, что ты не знала обо мне всего, но теперь мне стыдно. Vroeger was ik blij dat je het niet wist, maar nu schaam ik me. |
Мне стыдно за тот последний минет – но что еще я мог сделать? Ik schaam me over die laatste pijpbeurt, maar wat moest ik doen? |
Мне стыдно, что я хотела забрать твои вещи. Het spijt mij, dat ik je tas had gejat. |
Я прошу прощения, и мне стыдно. En daar schaam ik me voor. |
Мне стыдно за свой народ, за армянский народ. Ik schaam me voor m'n volk, het Armeense volk. |
Мне стыдно, что я сама когда-то работала журналистом Ik schaam me ervoor dat ik ooit journalist ben geweest.’ |
Не могу выразить, как мне стыдно и как жаль, что это произошло Ik kan je niet zeggen... hoe beschaamd en hoezeer ik het betreur over wat er is gebeurd |
Потому что мне стыдно за то как я их получила. Ik schaam me ervoor. |
И мне стыдно En ik voel me slecht |
Мне стыдно, и я чувствую, что сейчас опять упаду. Het is zo schandelijk dat ik voel dat ik weer moet vallen. |
Теперь мне стыдно признаться, но тогда в голову мне ничего другого не пришло. Ik vind het nu gênant om het toe te geven, maar zo kwam dat bij me op. |
Мне стыдно, что меня с тобой видят. Ik schaam me tegenwoordig voor je. |
Я не могу тебе передать как мне стыдно, как я сожалею о том что произошло. Ik kan je niet zeggen... hoe beschaamd en hoezeer ik het betreur over wat er is gebeurd. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van мне стыдно in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.