Wat betekent Микеланджело in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Микеланджело in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Микеланджело in Russisch.
Het woord Микеланджело in Russisch betekent Michelangelo Buonarroti, Michelangelo. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Микеланджело
Michelangelo Buonarrotiсуществительное мужского рода |
Michelangeloсуществительное мужского рода (Микеланджело (Черепашки-ниндзя) Знаешь, Микеланджело говорил, что статуя уже была там. Michelangelo zei over beeldhouwen dat het standbeeld er al was. |
Bekijk meer voorbeelden
Микеланджело умер 18 февраля 1564 года в Риме, не дожив совсем немного до своего 89-летия. Michelangelo stierf op 18 februari 1564 in Rome, enkele weken voor zijn 89e verjaardag. |
Микеланджело ничего не ответил, но на линии его волос выступили крошечные капельки пота. Michelangelo zei niets, maar langs zijn haargrens verschenen piepkleine zweetdruppeltjes. |
Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль. Schilderijen, fonteinen en marmeren beelden vormen een eerbetoon aan kunstenaars zoals Bernini, Michelangelo en Rafaël. |
Даже Микеланджело не смог нарисовать волну, даже Фидий не сумел изваять ее. Zelfs Michelangelo had geen golf kunnen schilderen, zelfs Fidias had die niet kunnen beeldhouwen. |
Микеланджело любит меня больше всех в мире. Maar Michelangelo houdt meer van me dan wie dan ook. |
Может ли ранее упоминавшийся Микеланджело Ди Массимо организовать это? Kon deze al eerdergenoemde Michelangelo Di Massimo dat op de een of andere manier organiseren? |
Теперь, работая над ее лицом, он напоминает Микеланджело, расписывающего потолок Сикстинской капеллы. Hij begint aan haar gezicht alsof hij Michelangelo is die de muren van de Sixtijnse Kapel schildert. |
Известный фальсификатор старых мастеров, кубистов, импрессионистов... даже Микеланджело. Beroemde vervalser van oude meesters, kubisten, impressionisten... zelfs de rare Michelangelo. |
Мама во всех подписях использовала эту цитату Микеланджело. Ze signeerde altijd met dat citaat van Michelangelo. |
Но Сальваторе, тем не менее, узнал имя, повторявшееся практически на каждой странице: Микеланджело Ди Массимо. Maar Salvatore herkende de naam die op bijna elke bladzijde werd herhaald: Michelangelo Di Massimo. |
Полосатые мундиры швейцарских гвардейцев были изготовлены по эскизам Микеланджело. De gestreepte jumpsuits van de Zwitserse Garde waren door Michelangelo ontworpen. |
«Возведенное неким древним Микеланджело, оно превосходит все, что дошло до нас со времен Греции и Рима»,— писал он. „Opgetrokken door de een of andere Michelangelo uit vroeger tijden,” schreef hij, „is het grootser dan alles wat Griekenland of Rome ons hebben nagelaten.” |
Ну что ж, признаем его Микеланджело, Рафаэлем в архитектуре и не будем о нем больше говорить!.. Nu, laten wij zeggen, dat hij de Michelangelo en Raffaël van de architectuur is geweest, en verder niet over hem praten! |
Можете не сомневаться: ни малейшей угрозы, что из страны незаметно исчезнет Микеланджело. Geen gevaar dat er ongemerkt een Michelangelo het land uit verdwijnt, daar kunt u van verzekerd zijn.’ |
Лорэн широко развела руки и воскликнула: «Микеланджело сегодня в ударе!» Lauren hield haar armen wijdopen en riep uit: 'Michelangelo is in vorm, vanavond!' |
10 октября Дорогой Длинноногий Дядюшка, Вы когда-нибудь слыхали о Микеланджело? 10 oktober Lieve Langbeen, Heeft u wel eens van Michelangelo gehoord? |
Пьер был потрясен до самых глубин ума и сердца, сверхчеловеческий гений Микеланджело захватил его целиком. Pierre was geheel en al verdiept in een aandachtige beschouwing van Michelangelo’s bovenmenschelijk genie. |
Купол собора, спроектированный Микеланджело, являлся высшей точкой Рима. De door Michelangelo ontworpen koepel was het hoogste punt van Rome. |
Вчера я часами ходил вокруг статуи Давида Микеланджело. Gisteren heb ik David van Michelangelo gezien... |
Когда из камня показалась фигура Давида, завершенная, готовая к тому, что весь мир будет ею восхищаться, мальчик спросил Микеланджело: ‘Откуда вы знали, что он там будет?’» Toen de gedaante van David uit die steen tevoorschijn kwam, om door de hele wereld bewonderd te worden, vroeg het jongetje aan Michelangelo: “Hoe wist u dat hij daarin zat?”’ |
Моё тело было слеплено по меркам Давида руки Микеланджело. Mijn lichaam werd gevormd om de verhoudingen van de David van Michelangelo. |
Как ты думаешь, были бы настолько знамениты Микеланджело без Папы Юлия, Тернер без Рэскина, Мане без Бодлера? Denk je dat Michelangelo zonder paus Julius, Turner zonder Ruskin, Manet zonder Baudelaire, zo beroemd zouden zijn? |
«Микеланджело» под суровым взглядом женщины и отсутствующим — андрогина кладет последние мазки. Terwijl de vrouw streng en de androgyn afwezig toekijken, legt Michelangelo de laatste hand aan zijn meesterwerk. |
Микеланджело — чудовищная сила, господствующая надо всем, все подавляющая! Michelangelo was het monster, dat alles domineerde, alles terneer drukte. |
Но Микеланджело здесь как раз в наиболее полном смысле выражает ренессансный подход. Maar het is Michel Angelo, die hier in meer volstrekten zin de Renaissance vertegenwoordigt. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Микеланджело in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.