Wat betekent матрёшка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord матрёшка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van матрёшка in Russisch.
Het woord матрёшка in Russisch betekent Russische pop, matroesjka, Matroesjka, baboesjka. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord матрёшка
Russische popnoun Вся эта история - как одна большая матрёшка. Dit verhaal is als grote Russische pop. |
matroesjkanoun |
Matroesjkanoun (русская составная кукла) |
baboesjkanoun |
Bekijk meer voorbeelden
А для ее бабушки мужчины были врагами, и для матери тоже — по принципу матрешки. En mannen waren de vijanden voor de baboesjka van Maya en ook voor haar moeder, het was een matrjosjka. |
Думаешь, я украду твои матрешки? Denk je, dat ik je matroesjka poppen zal stelen, of zo? |
Может, тебя это удивит, но я уверена, что Медина Малауи как-то связана с «Матрешкой» Hoe vreemd het ook mag lijken, ik weet zeker dat Medina Malaoui iets te maken had met Matroesjka.’ |
Поглазейте на мадам Матрешку и ее беременный зародыш! Ziet Madame Matroesjka en Haar Zwangere Embryo!’ |
Доктор сказал, что они были как матрешки. De dokter vergeleek het met die Russische poppetjes. |
Кроме того, русское слово «матрешка» играло в этом деле очень важную роль, но какую, он не знал. Verder speelde het Russische woord ‘matroesjka’ een sleutelrol in de zaak, maar hij wist niet welke. |
Здание было выстроено по принципу русской матрешки. Ze besefte nu dat het gebouw volgens het principe van die Russische poppetjes was gebouwd. |
Ох, это как русские матрешки Oh, het zijn net baboushka' s |
Матрешка - подслушивающее устройство. De pop is een afluisterapparaat. |
Я скажу глупость, но разве не странно, что один человек выходит из другого, как матрешка? Dat is stom, maar is het niet vreemd en geweldig, zoals de ene mens uit de andere kan komen, als een Russische pop? |
Восьмерки имели разрывы снизу и были вставлены одна в другую, как русские матрешки. Tweemaal het cijfer acht, van onderen doorgesneden en in elkaar geplaatst, als Russische poppetjes. |
Теперь моим именем, «матрешка», стали называть все разборные куклы. Mijn naam, Matroesjka, wordt nu gebruikt voor alle poppen die zo gemaakt zijn dat ze in elkaar passen. |
Его успех послужил стимулом для других мастеров, это дало энергичный толчок производству матрешки за последние шесть лет. Zijn succes was een stimulans voor andere kunstenaars en in de afgelopen zes jaar heeft het maken van Matroesjka’s een flinke impuls gekregen. |
Меня зовут Матрешка, родом я из... в общем, все по порядку. Mijn naam is Matroesjka en ik kom uit — maar kom, laten we bij het begin beginnen. |
МакГи, матрёшки. McGee, de Matroesjka poppen. |
Это называется матрешка. Ze heten matroesjka's. |
● Большинству тех, кто приезжает в Россию, нравится покупать изделия народных промыслов, например матрешки. ● De meeste bezoekers van Rusland vinden het leuk om ambachtelijk gemaakte souvenirs, zoals matroesjka’s, te kopen. |
Они состоят из других элементарных частиц, называемых кварками. — Похоже на русскую матрёшку. Die zijn opgebouwd uit andere fundamentele deeltjes: quarks. " |
Эти матрешки касались чего-то тайного, скрытого в сердце феникса. Die poppetjes hadden een verborgen, geheime plaats in het hart van deze feniks beroerd. |
Как русская матрешка — одно в другом. Net als bij een Russische pop, hartjes in lagen om elkaar heen. |
Ежки-матрешки! Holy shit! |
Ей вспомнились русские матрешки, которые когда-то подарила ей бабушка. Ze dacht aan de Russische poppetjes die haar grootmoeder haar ooit had gegeven. |
Но как бы там ни было, сама идея понравилась русским мастерам, и вот на свет появилась Матрешка. Hoe dan ook, Russische handwerkslieden stond het idee wel aan en zo werd Matroesjka geboren. |
Ма, ты похожа на русскую матрешку. Je ziet eruit als een Russische Baboesjka pop, ma. |
Дидди ничего не знает о матрешках. Diddi weet niets van Russische poppen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van матрёшка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.