Wat betekent Маленький принц in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Маленький принц in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Маленький принц in Russisch.
Het woord Маленький принц in Russisch betekent De kleine prins. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Маленький принц
De kleine prins
Маленький принц научил пилота многим вещам, в основном, правда, любви. De kleine prins leerde de piloot vele dingen... maar voornamelijk over liefde. |
Bekijk meer voorbeelden
— Клянусь костями Бондануса — это маленький принц! 'Bij de beenderen van Bondanus - het is de prins!' |
Скоро мы будем дома, мой маленький принц. We zijn bijna thuis, prinsje van me. |
На звезде, на планете – на моей планете, по имени Земля – плакал Маленький принц, и надо было его утешить. Er was immers op een ster, op een planeet, op mijn planeet, de Aarde, een kleine prins, die troost zocht. |
«Само собой, маленький принц должен был получить шкатулку, когда Вилле приказал долго жить. Natuurlijk moest de kleine prins het kistje hebben gekregen toen prins Wilhelm het loodje legde. |
– Не люблю я выносить смертные приговоры, – сказал Маленький принц. – И вообще мне пора Ik veroordeel niet graag ter dood, zei de kleine prins, en ik geloof heus dat ik nu opstap. |
Но Маленький принц не ответил. De kleine prins antwoordde niets. |
Бог захотел видеть нашего маленького принца на небесах, это же не моя вина! God wilde ons prinsje bij zich in de hemel hebben; dat was niet mijn schuld.’ |
— По-моему, король не поверил тебе, когда ты объяснял ему, где у тебя содержится маленький принц. 'Ik denk dat de koning u niet geloofde, toen u hem vertelde waar u de jonge prins verborgen hield. |
Эта истина прекрасно изложена в известной детской книге Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери. Deze waarheid is mooi uiteengezet in het kinderboek De kleine prins van Antoine de Saint-Exupéry. |
У подножья стены, подняв голову к Маленькому принцу, свернулась желтая змейка, из тех, чей укус убивает в полминуты. Daar stond, opgericht naar het prinsje toe, n van die gele slangen die een mens in dertig seconden doden. |
Но этот подарок не был предназначен для маленьких принцев. Maar zulke dingen waren niet voor kleine prinsjes bestemd. |
– У тебя есть «Маленький принц»? ‘Heb je een exemplaar van De kleine prins?’ |
— Это я, Гайонидис, — сказал маленький принц, и ему навстречу тут же вышел волшебник. Ik ben het, Hajonides, zei het prinsje, en daar kwam de tovenaar al aan. |
В ней маленький принц подружился с лисом. In het verhaal raakt de kleine prins bevriend met een vos. |
А вот еще одно приключение маленького принца, тоже очень крясивое. En dan nog een avontuur van die prins, ook zo enig. |
Она хмуро поглядела на маленького принца, мальчика, все еще одетого в бархат Канберрской знати. Ze had de jonge prins, een kind, nog in het fluweel van de Canberraanse adel gekleed, bestraffend aangekeken. |
Маленький принц засыпал меня вопросами, но когда я спрашивал о чем-нибудь, он словно и не слышал. De kleine prins ondervroeg mij voortdurend maar scheen mijn vragen nooit te horen. |
И недолго смотрел на маленького принца. En hij keek de kleine prins een tijd aan. |
Но с каждым днем садись немножко ближе... Назавтра Маленький принц вновь пришел на то же место Maar je kunt iedere dag een beetje dichterbij komen zitten De volgende dag kwam het prinsje terug. |
Маленький принц снова перебил мои мысли: – А ты думаешь, что цветы... – Да нет же! De kleine prins verstoorde mijn gedachten weer: En jij denkt dus, dat de bloemen Och nee, helemaal niet! |
Я ненавижу Маленького Принца! Ik haat de kleine prins! |
Моей любимой книгой в детстве была книга про маленького принца, который прилетел на Землю с далекого астероида. Mijn favoriete kinderboek... gaat over een kleine prins... die naar de aarde kwam van een afgelegen asteroïde. |
Сегодня маленький принц нес аппетитные печеные фрукты и приключенческую книгу о пиратах. Vandaag had de kleine prins een schaal aanlokkelijke gekonfijte vruchten en een boek met piratenavonturen bij zich. |
Я хочу его маленького принца, дикаря-младенца. Ik wil zijn prinsje, de wildlingenbaby. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Маленький принц in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.