Wat betekent lugna in Zweeds?

Wat is de betekenis van het woord lugna in Zweeds? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lugna in Zweeds.

Het woord lugna in Zweeds betekent kalmeren, geruststellen, sussen, kalmeren, tot bedaren brengen, stillen, kalmeren, kalmeren, opluchten, kalmeren, gladstrijken, verzachten, bedaren, kalmeren, verminderen, verlichten, verlichten, verminderen, kalmeren, bedaren, tot bedaren brengen, kalmeren, bedaren, verzachten, verlichten, verzoenen, verlichten, bevredigen, sussen, satureren, verzadigen, stillen, doen zwijgen, kalmeren, geruststellen, stil, onbeweeglijk, afkoelen, bedaren, glad worden, rustig!, zachtjes!, , op zijn gemak stellen, zich vermannen, sussen, pacificeren, kalmeren, afkoelen, afkoelen, rustig worden, kalmeren, bedaren, bedaren, kalmeren, stillen, kalmeren, afkoelen, bedaren, kalmeren, kalmeren, bedaren, gaan liggen, bedaren, zich concentreren, zich focussen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord lugna

kalmeren, geruststellen, sussen

kalmeren

tot bedaren brengen

stillen, kalmeren

(van pijn)

kalmeren

Hon klappade den upphetsade hästen för att lugna den.

opluchten

Patricias försäkringar lugnade Marcus oro.

kalmeren

gladstrijken

verzachten

bedaren, kalmeren

verminderen, verlichten

(minska, ta bort)

verlichten, verminderen

kalmeren, bedaren

tot bedaren brengen

(formell)

kalmeren, bedaren

(formell)

verzachten, verlichten

verzoenen

(litterärt)

verlichten

bevredigen

(van honger)

sussen

satureren, verzadigen

(van markt)

stillen, doen zwijgen

kalmeren

geruststellen

stil, onbeweeglijk

Det stilla (or: lugna) vattnet i sjön var vackert.

afkoelen, bedaren

(bildlig)

glad worden

rustig!, zachtjes!

(informeel)

op zijn gemak stellen

(få att känna trevnad)

zich vermannen

(bildlig)

sussen

(bildlig) (geweten)

pacificeren, kalmeren

(formell)

afkoelen

(figuurlijk)

afkoelen

(figuurlijk)

rustig worden

kalmeren, bedaren

bedaren, kalmeren, stillen

(ngt litterärt)

kalmeren

afkoelen, bedaren

koelen?

kalmeren

kalmeren, bedaren

gaan liggen

(vardagligt, allmänt)

bedaren

(gemoederen)

zich concentreren, zich focussen

Laten we Zweeds leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van lugna in Zweeds, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Zweeds.

Ken je iets van Zweeds

Zweeds (Svenska) is een Noord-Germaanse taal, die als moedertaal wordt gesproken door 10,5 miljoen mensen die voornamelijk in Zweden en delen van Finland wonen. Zweedstaligen kunnen Noors en Deens verstaan. Zweeds is nauw verwant aan Deens en Noors, en meestal kan iedereen die een van beide verstaat, Zweeds begrijpen.