Wat betekent косичка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord косичка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van косичка in Russisch.
Het woord косичка in Russisch betekent haarvlecht, paardestaart. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord косичка
haarvlechtnoun |
paardestaartnoun |
Bekijk meer voorbeelden
А то я только наполовину доела сырную косичку. Ik was een Kaas String aan het eten. |
Восьмилетняя девочка с косичками не должна принимать так близко к сердцу происходящее с другими Een meisje van acht met vlechten in haar haren zou zich niet zo druk moeten maken om anderen. |
В ушах у нее болтались серебряные сережки в форме колец, а волосы она заплела в небрежную французскую косичку. Er hingen zilveren ringen in haar oren en ze droeg haar haar in een losse Franse vlecht. |
Мимо прошла девочка с косичками, в школьной форме и с розовым рюкзачком за спиной. Een meisje met vlechtjes in een schooluniform kwam langs met een roze schooltas op haar rug. |
Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками. Maak dat touw los, geef het aan een paar schoolmeisjes met staartjes... laat ze ermee touwtjespringen terwijl ze rijmpjes aan het zingen zijn en... aan het gichelen zijn over jongens. |
За линиями Мандред глядел на отрезанные рыжие косички, лежавшие в траве вокруг ACHTER DE LINIES Mandred keek naar de afgeknipte rode vlechten die rondom hem in het gras lagen. |
Нет, Нейтан, сначала я дергал ее в школе за косички. Nee, ik gaf haar eerst een briefje. |
Сегодня ее волосы были заплетены в две косички. Vanavond had ze haar haren in twee vlechtjes. |
Он разошлет весть во все порты — следить, не появится ли одиннадцатилетняя убийца с косичками и в джемпере. Hij zou alle havens waarschuwen om uit te kijken naar een elf jaar oude moordenares met vlechtjes en een beugel. |
Я схожу по нему с ума с тех пор, как у меня были косички. Ik ben al gek op hem vanaf dat ik vlechten had. |
Она располагала сведениями о Фабрисе и Иве, но о еврейских девочках с косичками не знала ничего. Van Fabrice en Yves had ze wel nieuws, maar van de meisjes met de vlechten wist ze niets. |
– Дай-ка посмотрю. – Мартин наблюдал, как она раз делила волосы на пробор и начала плести косичку слева. Martin keek toe hoe ze haar haar in tweeën deelde en het aan de linkerkant begon te vlechten. |
Кажется, только вчера она носила косички. Het lijkt wel gisteren dat ze vlechtjes had. |
Переползаю по кровати и начинаю расплетать косички с другой стороны. Ik schuif over het bed en begin de vlechtjes aan de andere kant van zijn hoofd uit te halen. |
И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна. En als het ze wel lukt, ben ik de eerste die het zal toegeven. |
Дёрни за косичку. Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот. Volgens mij... moet je nu je tong in m'n mond steken. |
Я думала заплести косички. Ik dacht aan vlechten. |
Они жаловались, что, мол, шикарные косички, но большая часть на картинку не попадет. Ze zeiden nog dat het jammer was van die mooie vlechten, maar dat die voor het grootste deel zouden wegvallen.’ |
Она помнит ее длинную косичку, завязанную пластмассовыми шариками. Ze herinnert zich een lange vlecht, aan het eind bijeengehouden met van die haarelastiekjes met plastic balletjes. |
Представь меня с косичками вдоль всей головы, сиськами размера А и ртом величиной с озеро Юнион. Alsof je mij met vlechtjes en cup A ziet. |
Хм... Придется смотреть на твою роскошную улыбку и милую французскую косичку за столом переговоров... Hmm... te hoeven staren naar jou prachtige glimlach en mooie Franse vlecht rond de vergadertafel... |
В субботу Ма для разнообразия заплетает мне три косички. * * * Op zaterdag maakt Mam drie vlechten bij me voor de verandering, het voelt raar. |
Пока маленькая Диана плела косички и бисерные фенечки для подружек, маленький Грант учился вскрывать замки и стрелять из картофелемёта. Terwijl kleine Diana haar haar aan het vlechten was en vriendschapsarmbandjes maakte... leerde kleine Grant sloten open te breken en schieten met een aardappelgeweer. |
А Хильди была всего лишь девчонка с косичками Hildy was nog maar een meisje met vlechten. |
Пока-пока мужчина с косичками. Doei, paardenstaartman. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van косичка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.