Wat betekent Карфаген in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Карфаген in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Карфаген in Russisch.
Het woord Карфаген in Russisch betekent Carthago, carthago. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Карфаген
Carthagoproper Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd. |
carthago
Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd. |
Bekijk meer voorbeelden
Но дни Карфагена были сочтены. Carthago’s dagen waren echter geteld. |
Карфаген сосредоточился на том, чтобы продолжать территориальную экспансию в Африке, оставив Сицилию в покое на 70 лет. Carthago focuste zich ondertussen op uitbreiding in Afrika en liet Sicilië gedurende 70 jaar ongemoeid. |
Карфаген - перейдет под управление Антония! Carthago wordt geannexeerd onder de controle van Antony. |
Карфаген был разрушен римлянами. Carthago was vernietigd door de Romeinen. |
Ник был моим преподавателем в колледже Северного Карфагена. Nick was mijn docent op North Carthage Junior College. |
Может быть, русские начнут в ближайшие дни бомбить Карфаген. Misschien stonden de Russen wel op het punt om Carthago to bombarderen. |
Чудовище из Карфагена? Het beest van Carthage? |
Это число становится еще ужаснее, если учесть, что во времена расцвета Карфагена в нем, как говорили, насчитывалось всего около 250 000 жителей. Dit aantal is nog veel schokkender als u bedenkt dat Carthago op het hoogtepunt van zijn bloei naar verluidt slechts zo’n 250.000 inwoners telde. |
— Потом они обменялись шутками насчет уничтожения древнего Карфагена и военного флота Афин. 'Ze maakten grapjes over de vernietiging van het oude Carthago en de oorlogsvloot van Athene. |
Проверенная временем тактика со времен Ганнибала и Карфагена. Een beproefde tactiek sinds Hannibal van Carthago. |
В результате своей нерешительности, Карфаген был стерт с карты римскими легионами. Gevolg van die aarzeling was dat Carthago door de Romeinse schepen van de kaart werd geveegd. |
НА СЕВЕРНОМ побережье Африки, в окрестностях Туниса — столицы страны, носящей такое же название, лежат руины древнего Карфагена. AAN de noordkust van Afrika, aan de rand van Tunis, de hoofdstad van Tunesië, liggen de ruïnes van het oude Carthago. |
Такой персональный вариант выражения «Вообще-то я считаю, что Карфаген должен быть разрушен». Een soort persoonlijke uitgave van “overigens ben ik van mening dat Carthago vernietigd moet worden”.’ |
На юго-восточном побережье Испании был основан «Новый Карфаген» — известный сейчас как Картахена. И всего лишь за несколько лет благодаря богатству недр Испании казна Карфагена вновь начала пополняться. Aan de zuidoostkust van Spanje werd een „Nieuw Carthago” — Cartagena — gesticht en dankzij de Spaanse bodemschatten was de schatkist van Carthago binnen een paar jaar weer gevuld. |
14 Карфаген. Город, чуть не уничтоживший Рим 14 Carthago — De stad die Rome naar de kroon stak |
«Здесь от восьмого века до н. э. до второго века до н. э. матери и отцы из Карфагена хоронили своих детей, которых они приносили в жертву богу Ваалу Хаммону и богине Танит. „Hier hebben van de achtste eeuw v.Chr. tot de tweede eeuw v.Chr. moeders en vaders uit Carthago de beenderen begraven van hun kinderen die aan de god Ba’al Hammon en de godin Tanit waren geofferd. |
Я купил его в соляных копях Карфагена. Ik heb'm gekocht van een zoutmijn in Carthago. |
Он сел на корабль и отправился в Карфаген в Северной Африке, где местная царица Дидона безнадежно в него влюбилась. Hij ging scheep en kwam aan land in Carthago, Noord-Afrika, waar de koningin, Dido, hopeloos verliefd op hem werd. |
Колонией Тира является, например, Карфаген, расположенный на северном побережье Африки. Zo is Carthago, aan de noordkust van Afrika, een kolonie van Tyrus. |
В течение почти двух лет, вплоть до самой своей смерти, пожилой римский политический деятель Катон Цензор каждую свою речь в Сенате заканчивал словами: «Delenda est Carthago!» — что означает «Карфаген должен быть разрушен!». Bijna twee jaar lang, tot zijn dood, besloot de bejaarde Romeinse staatsman Cato elke redevoering die hij voor de Senaat hield met de leus: „Delenda est Carthago!” — ofwel „Carthago moet vernietigd worden!” |
Христианство достигло Карфагена приблизительно в середине II века н. э. и быстро распространилось там. Rond het midden van de tweede eeuw G.T. werd het christendom naar Carthago gebracht, waar het een snelle groei doormaakte. |
Тройная цена... и Карфаген. Drievoudige prijs, en Carthago. |
– рассмеялся Фоско. – Думаете, я поверю, что вы вернетесь, как консул Регул вернулся в Карфаген на собственную казнь? Moet ik geloven dat u vrijwillig zult terugkeren, als Regulus naar Carthago, om uw einde tegemoet te gaan? |
Так за 120 лет Рим разрушил замыслы Карфагена о мировом господстве. Zo maakte Rome binnen 120 jaar een eind aan het imperialistische streven van Carthago. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Карфаген in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.