Wat betekent Иван Грозный in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Иван Грозный in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Иван Грозный in Russisch.
Het woord Иван Грозный in Russisch betekent Ivan IV van Rusland. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Иван Грозный
Ivan IV van Rusland
|
Bekijk meer voorbeelden
К примеру, нам могут крикнуть «Иван Грозный», а правильным отзывом будет «Дохлая крыса». "Zij zouden bijvoorbeeld ""Iwan, de Verschrikkelijke"" kunnen roepen, waarbij dan ""Dode rat"" het goede antwoord kan zijn." |
Иван " Грозный " быстро понял... что выход у него был только один. Ivan'De Verschrikkelijke'realiseerde zich dat er voor hem niks anders op zat. |
Оценивая деятельность Ивана Грозного, Иосиф Сталин считал, что тот был недостаточно грозен. Jozef Stalins mening over Ivan de Verschrikkelijke was dat deze niet verschrikkelijk genoeg was geweest. |
В одной из газет его так и называли, а в другой придумали кличку: Иван Грозный. Hij herinnert zich dat een krant hem zo noemde, en dat een andere hem ‘Ivan de Verschrikkelijke’ had gedoopt. |
Датский адмирал на службе у Ивана Грозного Almirante Grau in de sluizen bij IJmuiden. |
Оттуда Ченслер, получив приглашение царя Ивана Грозного, отправился в Москву. Vandaaruit reisde hij op uitnodiging van tsaar Ivan IV Vasiljevitsj (bijgenaamd de Verschrikkelijke) naar Moskou. |
После взятия города Полоцка войсками Ивана Грозного в феврале 1563 года около 300 местных евреев, отказавшихся перейти в христианство, согласно легенде, были утоплены в Двине. Bijvoorbeeld nadat de stad Polatsk veroverd werd in februari 1563 werden volgens de legende 300 Joden, die weigerden zich te bekeren tot het christendom, verdronken in de Dvina. |
Исследователи истории Пермского края связывают это с татарским князем Маметкулом, который поселился в этой местности до или во время царствования Ивана Грозного и был имамом или муллой. Onderzoekers van de geschiedenis van Perm leggen een verband met de Tataarse prins Mametkul, die zich rond de tijd van Ivan de Verschrikkelijke in de streek vestigde en imam, of mullah, was. |
В то время как ' Иван Грозный ' в действительности Ivan de Geweldige? |
Люди обычно говорят ' Ивана Грозного ' Maar eerst wil ik wat dingen ophelderen zodat jij weet wat je krijgt |
Иван Грозный! Ivan de verschrikkelijke! |
Разов считает, что Россия была великой во времена царей вроде Петра Первого и Ивана Грозного. Razov is van mening dat Rusland de grootste glorietijd kende onder de tsaren: Peter de Grote, Iwan de Verschrikkelijke. |
Он не Иван Грозный. Hij is niet Ivan de verschrikkelijke. |
В то время жители Москвы страдали от тирании Ивана Грозного, внука Ивана III. In die tijd had de bevolking van Moskou zwaar te lijden onder de tirannieke regering van Ivan de Verschrikkelijke, kleinzoon van Ivan de Grote. |
Иван " Грозный " думал, что сможет спрятаться в джунглях и переждать. Ivan'De Verschrikkelijke'dacht dat hij kon afwachten in de jungle. |
А наш собственный Иван Грозный – Сталин... говорят, что глубоко под Москвой есть и современные массовые захоронения. En onze eigen Iwan de Verschrikkelijke, Stalin: er wordt gezegd dat er diep onder Moskou ook massagraven zijn. |
Здесь прошло детство Александра Невского, здесь останавливались Дмитрий Донской, Василий Тёмный, Иван III и Иван Грозный. Hier verliep de kindertijd van Alexander Nevski, en ook Dmitri Donskoj, Vasili de Blinde, Ivan III en tsaar Ivan IV verbleven hier. |
Вслед за этими бедствиями самозванец под именем князя Дмитрия, сына Ивана Грозного, при поддержке польского войска вторгся в Россию. In het kielzog van die ramp viel een man die beweerde prins Dimitri, een zoon van Ivan de Verschrikkelijke, te zijn, Rusland binnen met de hulp van Poolse soldaten. |
С юга композицию Красной площади завершает храм Василия Блаженного, построенный в середине XVI века по указу царя Ивана IV, более известного по именем Иван Грозный. Aan de zuidzijde van het Rode Plein staat de Vasily Blazjennykathedraal (de kathedraal van Basilius de Gelukzalige), in het midden van de zestiende eeuw gebouwd door tsaar Ivan IV, beter bekend als Ivan de Verschrikkelijke. |
Во время московского пожара и восстания в 1547 году произнёс обличительную речь в адрес юного Ивана IV (Грозного), которая была воспринята благосклонно и сделала Сильвестра приближённым царя. Tijdens de Moskouse brand en opstand in 1547, deed hij bekritiserende uitspraken over de jonge Ivan de Verschrikkelijke, maar die werden niet als kritiek geïnterpreteerd, waardoor Sylvester dichter bij de tsaar kwam te staan. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Иван Грозный in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.