Wat betekent ИГИЛ in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord ИГИЛ in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ИГИЛ in Russisch.
Het woord ИГИЛ in Russisch betekent ISIS, IS. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ИГИЛ
ISIS(ISIS) |
IS(ISIS) |
Bekijk meer voorbeelden
ИГИЛ контролирует север страны, дороги, КПП, вокзалы. ISIL heeft het noorden in handen, de wegen en de treinstations. |
Твоих дружков из ИГИЛ, наверное, уже окружает армия Федералов. Je maten van ISIS worden omsingeld door een FBI-leger. |
ИГ - это не то что вы думаете De Islamitische Staat is niet wat je denkt. |
Перевод в подстрочном замечании в переводе НМ гласит: «Придите со Мной под иго Мое». De weergave in de voetnoot luidt: „Komt met mij onder mijn juk.” |
Вместо этого следует предпринять попытку увязать военную интервенцию против ИГИЛ, проводимую под эгидой Совета Безопасности ООН, с соглашением о политическом переходном процессе, предполагающем переход от перемирия к правительству национального единства Сирии и концу режима Асада. In plaats hiervan zou een poging gedaan moeten worden om een militair ingrijpen tegen ISIS te organiseren onder toezicht van de VN-Veiligheidsraad, met een overeenkomst over een politiek overgangsproces dat van een wapenstilstand beweegt naar een regering van nationale eenheid voor Syrië en een eind aan de heerschappij van Assad. |
Каково это было находиться под игом ханаанского военачальника и его армии? Hoe was het leven onder de harde hand van de Kanaänitische generaal en zijn leger? |
При этом нельзя сказать, что уничтожение ИГИЛ не находится на повестке дня Президента России Владимира Путина. Dit betekent niet dat het vernietigen van ISIS niet op de agenda van de Russische president Poetin staat. |
Для лидеров ПА желание наказать Израиль более сильно, чем спасение жизней тысяч палестинцев, убиваемых в Сирии террористами ИГИЛа и умирающих от голода в Yarmouk, осажденном сирийской армией в течении 700 дней. Voor de leiders van de Palestijnse Autoriteit (PA) is het verlangen Israel te bestraffen sterker dan hun wil de levens te redden van duizenden Palestijnen die in Syrië gedood worden door IS en uitgehongerd worden door het Syrische leger, dat Yarmouk al ruim 700 dagen belegt. |
Вместо того, чтобы говорить о военных преступлениях ИГИЛа и Сирии против палестинцев, ФАТХ продолжает гордиться, что он возглавляет кампанию против Израиля в Международном уголовном суде. In plaats van te praten over Syrië's en IS' oorlogsmisdaden tegen de Palestijnen, loopt Fatah ermee te koop dat het de vaandel draagt in de campagne tegen Israel in het Internationale Strafhof. |
Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно-воздушных сил. Bovendien heeft de Russische installatie van geavanceerde luchtafweercapaciteiten in Syrië niets van doen met ISIS, dat geen luchtmacht bezit. |
ЦПС зафиксировал входящие и исходящие звонки в районах нахождения ИГИЛ. GCHQ heeft weet van oproepen in en uit ISIS-bezette gebieden. |
Когда народ попросил Ровоама снять часть тягостного бремени, он не прислушался к мудрым словам пожилых советников и повелел еще больше увеличить возложенное на народ иго. Toen een delegatie hem vroeg enkele van de onderdrukkende maatregelen op te heffen, sloeg hij de rijpe raad van zijn oudere raadslieden in de wind en gaf bevel het juk van het volk te verzwaren. |
Они забыли Кевина Игена, но не он их. Zij zijn Kevin Egan vergeten, hij hen niet. |
Иг думал, что если кто-нибудь и может сейчас ему помочь, так это только Терри. Ig dacht dat als iemand nu de moed had hem te helpen, Terry dat zou zijn. |
Там отмечается: «А (что касается) Езекии иудея, который не склонился под мое иго, (то) я окружил и завоевал... 46 городов его могучих... [...] Daarin staat: „Wat betreft Hizkia van Juda, die zich niet onder mijn juk had gebogen: 46 van zijn versterkte steden . . . heb ik belegerd en veroverd. . . . |
Идея, что различные группы последователей ИГИЛа могут вдохновить людей на убийства в Париже и Копенгагене, с января месяца уже никем не оспаривается. Sinds januari is het idee dat IS-achtige groepen mensen inspireren tot het uitvoeren van bloeddorstige aanvallen zoals in Parijs en Kopenhagen, geaccepteerd geraakt. |
'иг там, брат. Nee, vriend. |
Иг покатал петарду в руке, чувствуя, что нужно бы что-нибудь сказать, но не зная, как это сказать. Ig rolde de bom rond in zijn hand, had het gevoel dat hij iets moest zeggen, maar hij niet wist wat. |
Иг повернул голову, чтобы взглянуть через плечо на полицейских, приближающихся сзади. Ig draaide zijn hoofd weer om en keek over zijn schouder naar de politiemannen die van achteren naderden. |
Прежде чем стать учеником Иисуса, Матфей был сборщиком налогов. Эта работа вызывала у евреев сильное презрение, поскольку постоянно напоминала им о том, что они не были свободными, а находились под игом Римской империи. Voordat Mattheüs een discipel van Jezus werd, was hij belastinginner, een beroep dat door de joden grondig verafschuwd werd, daar het hen er voortdurend aan herinnerde dat zij niet vrij waren maar onder de heerschappij van het keizerlijke Rome stonden. |
Муж Мириам работает на ИГИЛ. Miriams man werkt voor ISIS. |
После этого двоюродные братья управляли совместно до 1259 года, когда Давид VI восстал против монгольского ига, а после неудачи бежал в Кутаиси, откуда правил западной Грузией, или Имерети в качестве самостоятельного правителя. De neven regeerden gezamenlijk tot 1259 maar nadat David Narin een onsuccesvolle opstand organiseerde tegen de Mongolen en gedwongen werd om te vluchten naar Koetaisi, vanwaar hij over west-Georgië regeerde als een aparte koning regeerde. |
Когда в Кочо пришло ИГИЛ, они только что закончили крышу своего нового бетонного дома. Toen ISIS in Sinjar opdook, hadden ze net het dak op hun nieuwe betonnen huis voltooid. |
Это сообщение застало Ига врасплох, а может быть, его застала врасплох его собственная на него реакция. Dit bericht verraste hem, of misschien was het zijn eigen reactie erop die hem verraste. |
Глядя на них, Иг осознал, что видел их и раньше. Nu hij naar hen opkeek, realiseerde Ig zich dat hij ze eerder had gezien. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ИГИЛ in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.