Wat betekent гвоздика in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord гвоздика in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van гвоздика in Russisch.
Het woord гвоздика in Russisch betekent kruidnagel, anjer, anjelier, genoffel, Anjer, kruidnagel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord гвоздика
kruidnagelnoun (De aromatische bloemknop van de kruidnagelboom, wordt als specerij gebruikt.) Состоит из абсента, гвоздики и апельсиновой настойки смешанных вручную в стеклянной банке. Dat is absint, kruidnagels, orange bitters met de hand gemixt in een stenen kruik. |
anjernoun Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели. Als je anjers 7Up geeft in plaats van water, staan ze veel langer - vaak wel drie of vier weken. |
anjeliernoun |
genoffelnoun |
Anjernoun (Гвоздика (род растений) Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели. Als je anjers 7Up geeft in plaats van water, staan ze veel langer - vaak wel drie of vier weken. |
kruidnagelnoun (пряность; высушенные нераскрывшиеся бутоны тропического гвоздичного дерева Syzygium aromaticum) Состоит из абсента, гвоздики и апельсиновой настойки смешанных вручную в стеклянной банке. Dat is absint, kruidnagels, orange bitters met de hand gemixt in een stenen kruik. |
Bekijk meer voorbeelden
Игрушка и немного гвоздики — унять боль и позволить девочке легко покинуть этот мир. Een stuk speelgoed en iets tegen de pijn om het heengaan van een klein meisje te verlichten. |
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. In deze gebouwen met hun houten of metalen geraamte koestert een zorgvuldig gecontroleerd voorjaarsmilieu miljoenen anjers, pompondahlia’s, rozen, chrysanten, alstroemeria’s en talrijke andere soorten bloemen, die afgesneden en verpakt zullen worden voor verzending naar Noord-Amerika, Europa en Azië. |
Опий, шафран и толчёная гвоздика. Laudanum, saffraan en gemalen kruidnagel. |
Было там и подношение от инспектора Холиленда — традиционный венок из красных, белых и голубых гвоздик. Er was ook een krans van inspecteur Holyland, een traditionele met rode, witte en blauwe anjers. |
Вот он сейчас позвонит брату и закажет лишнюю гвоздику. Hij zou zijn broer nu meteen bellen en een extra corsage bestellen. |
На гвоздике висели ключи. Ik heb de sleutel op de spijker gebruikt. |
Гвоздики. Anjers. |
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. Hun soortnamen doen denken aan voorwerpen op het land — boom-, zuilen-, tafel- of parasolkoraal — of aan planten — anjer-, sla-, aardbei- of zwamkoraal. |
Розовые салфетки в двух высоких розовых бокалах, в хрустальной вазе — розовая гвоздика. Twee roze servetten in twee hoge roze glazen en een anjer in een geribbeld zilveren vaasje. |
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика. Ramablad en Katylliaanse kruidnagel. |
Определенно, гвоздики. Zeker knopjes. |
— Вряд ли они вернулись туда, — заметил Гвоздик. —Waarschijnlijk zijn zij daar niet heengegaan, merkte Kruidnagel in zijnen eenvoud op. |
На побережье также используют кокосовое молоко, ваниль и гвоздику. In de kuststreken gebruiken ze daarnaast ook kokosmelk en vanille. |
Значение имел лишь вкус его губ, смесь гвоздики и мяты. Het enige wat ertoe deed was de smaak van zijn mond – een mengeling van kruidnagels en pepermunt. |
Я поливаю им гвоздики, чтобы спасти от пауков. Dat spuitmiddel tegen rode spinnen. |
Я зажимал в губах двенадцать гвоздиков и столько же одновременно вгонял между растопыренными пальцами в дерево. Ik kon twaalf spijkertjes tegelijk tussen mijn lippen klemmen en er tegelijk twaalf tussen mijn vingers door tikken. |
Ныне действующая Конституция принята в 1976 году после революции гвоздик. De huidige grondwet van Portugal kwam in 1976 tot stand na de Anjerrevolutie van 1974. |
С помощью Жана Каскабель поднял раненого за плечи, Сандр и Гвоздик — за ноги. Door Jan geholpen, nam Cascabel den gewonde bij de schouders op, terwijl Sander en Kruidnagel zijne beenen optilden. |
Маме тетя Элиза привезла большое красное яблоко, утыканное сушеной гвоздикой. Tante Eliza had voor Ma een grote rode appel meegebracht, volgestoken met kruidnagelen. |
Барри кивнул, а потом как будто мимоходом показал на ухо Дерека и спросил: — Ты носишь сережку или гвоздик? Barry knikte, wees toen bijna terloops op Dereks linkeroor en vroeg: ‘Droeg jij vroeger niet een oorbelletje? |
Для гвоздик требуется 23 дня при температуре 15—25 градусов Цельсия без всякого освещения ночью. Anjers hebben 23 dagen bij een temperatuur van 15 tot 25 graden Celsius nodig, zonder licht ’s nachts. |
Похоже, что красные гвоздики от ее господина супруга – семейная традиция. Rode anjers van haar heer gemaal schijnt in de familie traditie te zijn. |
По традиции этих островов он надел леи с гвоздиками тройной толщины. Volgens de traditie van de eilanden droeg hij een driedubbele bloemenslinger van anjers. |
Спасибо тебе, Гвоздик. Hé Spijker, bedankt. |
Мам, ты ведь знаешь, что это не гвоздика, да? Ma, je weet dat dat geen sjekkies zijn, toch? |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van гвоздика in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.