Wat betekent Ева in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Ева in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Ева in Russisch.
Het woord Ева in Russisch betekent Eva, Ewa, eva. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Ева
Evaproper (Ева (имя) Джек и Ева заменят настоящий предмет на фальшивку. Jack en Eva vervangen het echte item met een neppe. |
Ewaproper (Ева (округ) Его офицер-инспектор говорит, что он живет у своей подружки в доме в районе Ева Бич. Hij zou bij zijn vriendin aan Ewa Beach wonen. |
eva
Джек и Ева заменят настоящий предмет на фальшивку. Jack en Eva vervangen het echte item met een neppe. |
Bekijk meer voorbeelden
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии. Ik was de eerste vrouw na Eva van wie de naam in de bijbel wordt genoemd. |
Домой Ева вернулась рано, что случалось крайне редко. Eve was vroeg thuis, een zeldzaamheid. |
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству. Getuig dat wij alleen middels de genade die mogelijk is gemaakt door de verzoening van Jezus Christus de gevolgen van de val van Adam en Eva kunnen overwinnen, vergiffenis van zonden krijgen, onvolmaaktheden overwinnen en vooruitgang naar de volmaking kunnen maken. |
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ). Het is interessant dat Satan ook tegen Eva had gezegd dat zij „als God” zou zijn! — Genesis 3:5. |
Я говорил, Ева хорошая. Ik zei je toch dat Eva goed is. |
Ева наклонилась к телефону и крикнула: — Вызовите «скорую»! Eva boog zich naar de telefoon en riep: ‘Bel een ambulance! |
Ну, ты понимаешь, Адам и Ева, Адам. Je weet wel, van Adam en Eva. |
– Ева-Мария Бах... это ты, да? 'Eva-Maria Bach, jij bent het, hé?' |
— «Да, — сказала я, — Ева не может, не умеет существовать вне Адама, не обладает собственной материей. ‘Ja,’ zei ik, ‘Eva kan niet, is niet in staat, heeft de materie niet om buiten Adam Eva te zijn. |
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14). Omdat we makkelijk ten prooi kunnen vallen aan de boze listen van Satan, die er een meester in is dat wat verkeerd is aantrekkelijk te laten lijken, zoals toen hij Eva verleidde. — 2 Korinthiërs 11:14; 1 Timotheüs 2:14. |
Это он удерживал ее вдали от Евы. Hij was degene die hem bij Eva weghield. |
Вспомним наших прародителей, Адама и Еву. Denk eens aan onze eerste menselijke ouders, Adam en Eva. |
Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными. Adam en Eva waren volmaakt, en ook hun kinderen zouden volmaakt zijn. |
– Кого-то, кто сойдет за Еву. Iemand die voor Eva kan doorgaan. |
Какое доказательство любви Иеговы было у Адама и Евы, но как они ответили на эту любовь? Waaraan konden Adam en Eva zien dat Jehovah hen liefhad, maar hoe reageerden ze? |
Он понял, что Еве придется принять душ после ужина, и сказал, что приедет на поезде. Hij wist dat ze na het avondeten eerst nog moest afwassen en hij zou later met de trein komen. |
И что еще важнее, Адаму и Еве самим предстояло решать, слушаться Бога или нет (Бытие 2:17, 18). Belangrijker nog, Adam en Eva konden beslissen of ze God zouden gehoorzamen of niet. — Genesis 2:17, 18. |
“Я большой собственник, Ева, что, я уверен, ты уже успела заметить.” ‘Ik ben nogal een bezitterige man, Eva, zoals je inmiddels wel hebt gemerkt.’ |
Затем мы увидим, как Адам и Ева, первый мужчина и первая женщина, покидают свое состояние бессмертия и райской славы, чтобы стать первой смертной плотью на земле. Wij zien dat Adam en Eva, de eerste man en de eerste vrouw, hun staat van onsterfelijke en paradijselijke heerlijkheid opgeven om het eerste sterfelijke vlees op aarde te worden. |
Следующими племенами, которые наиболее часто упоминаются в повествовании о завоевании земли, были иевусеи, евеи и гергесеи. Van de andere stammen worden na hen de Jebusieten, de Hevieten en de Girgasieten ten tijde van de verovering het vaakst genoemd. |
Пример Адама и Евы дает нам огромную надежду. Het voorbeeld van Adam en Eva is hoopgevend. |
Они сделались Адамом и Евой, исторгнутыми в вечную зиму. Ze waren een nieuwe Adam en Eva, verbannen in een eeuwige winter. |
Со времен Адама и Евы и до Иисуса Христа народ Господа соблюдал закон жертвования. Van de tijd van Adam en Eva tot de tijd van Jezus Christus heeft het volk Gods de wet van offerande nageleefd. |
Затем взгляд устремляется далее, к краям, в обе стороны, к Адаму и Еве, к портретным изображениям донаторов. En nog verder naar den rand wordt de blik getrokken: naar Adam en Eva, naar de portretten der stichters. |
Ева не солгала ему, сказав, что не в восторге от их любви. Eva had niet gelogen toen ze tegen Wes zei dat ze liever geen liefde tussen hen zag. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Ева in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.