Russisch
Wat betekent блогер in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord блогер in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van блогер in Russisch.
Het woord блогер in Russisch betekent blogger. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord блогер
bloggernoun Но блогер несет ответсвенность за отказ раскрыть имущественные связи. Maar de blogger is aansprakelijk voor tekortkomingen in de goederen. |
Bekijk meer voorbeelden
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света. Als we de Blawker moeten geloven, vergaat de wereld waarschijnlijk over een paar uur. |
Блогеры поносили Школу и откровенно задавали неприятные вопросы: «Не надувательство ли это?» Bloggers uitten felle kritiek op de faculteit en stelden keiharde vragen: ‘Is dit een grap?’ |
С 2013 года в Бангладеш более десятка светских блогеров и местных активистов были в буквальном смысле истерзаны экстремистами, а правительство почти ничего не сделало. Sinds 2013 zijn in Bangladesh meer dan een dozijn seculiere bloggers en activisten letterlijk afgeslacht door extremisten terwijl de regering weinig heeft gedaan. |
Жанна Каллегари представляет в блоге “Блогеры-феминистки” [порт] альтернативный подход к будущему без надомных работников: осознать, что работа помощника по хозяйству – привелегия, которая постепенно исчезает, и начать самому заботиться о своём доме; “и хорошо, что всё так идёт”. Jeanne Callegari wijst op de blog Blogueiras Feministas (‘Feministische bloggers’) [pt] op een andere benadering voor een toekomst zonder werksters: onder ogen zien dat het hebben van een werkster een privilege is dat steeds zeldzamer wordt en beginnen zelf voor je eigen zaakjes te zorgen, “en het is een goede zaak dat het die kant op gaat”. |
Сотни тысяч активистов провели демонстрацию в центре столицы Бангладеш, требуя от властей введения нового закона о богохульстве, который предусматривал бы смертную казнь за оскорбление ислама, в первую очередь для блогеров-атеистов. In Bangladesh komen duizenden islamistische betogers op straat om wetten tegen godslastering te eisen, die onder andere de doodstraf zouden inhouden voor atheïsten en bloggers die de islam beledigen. |
Summer Nasser, йеменский активист и блогер, живущий в Нью-Йорке, ведет ещё одну страницу в Facebook под названием The People of Yemen (“Люди Йемена”). Summer Nasser, een activist en blogger uit Jemen, nu woonachtig in New York, is een Facebook pagina met de naam The People of Yemen gestart. Ze beschrijft de pagina als een “foto project dat het leven in Jemen, foto voor foto, aan de wereld laat zien”. |
Неудивительно, что комментарии г-на Баччана подверглись пристальному вниманию СМИ и блогеров. Zoals te verwachten was, werden de opmerkingen van de heer Bachchan zeer kritisch gelezen door de media en bloggers. |
В ответ ещё один блогер, Артём Волков, обратил внимание на другую сторону вопроса. De discussie heeft een andere blogger, Artjom Volkov, op het idee gebracht de kwestie van de andere kant te benaderen. |
Иранский блогер Abgosht пишет [перс], что есть несколько причин, по которым Украина (и Тунис) смогли сделать то, что не смогли иранцы: De Iraanse blogger Abgosht schrijft [fa] dat er verschillende redenen zijn dat de Oekraïners (en Tunesiërs) wel in staat waren iets te bereiken en de Iraniërs niet: |
Ее последняя статья, опубликованная 1 декабря 2011 года, посвящена освобождению блогера Хуссейна Гера, который провел в тюрьме 37 дней. In haar laatste bericht, van 1 december 2011, juicht ze over de vrijlating van de Syrische blogger Hussein Ghrer, die 37 dagen lang was vastgehouden door de Syrische autoriteiten. |
Нигерийский журналист и блогер Кеми Олунлойо была арестована 13 марта за публикацию в Instagram письма, касающегося внебрачной связи священнослужителя и одной из прихожанок его храма. De Nigeriaanse journaliste en blogger Kemi Olunloyo is op 13 maart gearresteerd vanwege het op Instagram publiceren van een brief over een buitenechtelijke affaire tussen een pastor en een lid van zijn congregatie. |
“Репортеры без границ” пишут [анг], что другие блогеры, которые являются членами комитета были также недавно арестованы. Reporters without Borders schrijft [en] dat de afgelopen weken ook andere bloggers die lid zijn van het Comité zijn gearresteerd. |
Блогер Mmoeeni считает [fa], что, несмотря на то, как Иранское Телевидение проигнорировало новость об обращении Обамы, иранскому президенту, однако, удалось оскорбить американских руководителей в США. Mmoeeni schrijft [fa] dat de Iraanse president de Amerikaanse leiders in de VS kon beledigen doordat het nieuws over de boodschap van Obama niet door de Iraanse televisie werd uitgezonden. |
– Я действительно надеюсь, что блогер скоро образумится, – сказал Бьёрн Вестгорд. ‘Ik hoop echt dat die blogger gauw tot inkeer komt’, zei Björn Västgård. |
Блогер Марсия Хорст выразила свою реакцию на данное заявление в блоге Reflectindo Sobre Moçambique [порт]: Márcia Horst reageerde op Reflectindo Sobre Moçambique [pt]: |
Вкусная идея о новостях в графиках, собаке-блогере. Goed idee voor de nieuwsbeelden, D-dog. |
Во многих странах по всему миру издаются новые законы, призванные подвергнуть цензуре интернет-пространство, в то время как блогеры рискуют все больше и больше, открыто высказывая свое мнение. In veel landen over de hele wereld worden nieuwe wetten gemaakt om het internet te censureren, terwijl bloggers steeds meer gevaar lopen [en – alle links] omdat ze voor hun mening uitkomen. |
Гаццави, рожденная в США сирийка, является блогером [все ссылки в тексте на англ. языке, если не указано иное], активным пользователем Твиттера, автором статей для Global Voices Online и Global Voices Advocacy. Ghazzawi is een in de VS geboren Syrische blogger [Engels – alle links tenzij anders aangegeven] en enthousiast Twitter-gebruiker, die voor zowel Global Voices Online als Global Voices Advocacy heeft geschreven. |
В декабре 2014 года Google сообщил о закрытии своей инженерной штаб-квартиры в России в ответ на закон о хранении данных, а в январе 2015 года Intel закрыл [анг] свои русскоязычные форумы разработчиков, защищая себя от несоблюдения спорного российского закона о блогерах. In december 2014 maakte Google bekend dat het zijn technische hoofdkantoor in Rusland sluit als gevolg van de datalokalisatiewet en in januari 2015 sloot [en] Intel zijn Russische ontwikkelingsforums omdat het bedrijf zich niet kan schikken naar de controversiële Russische blogwet. |
Блогер Тарас Ревунец отразил популярное общественное настроение, ссылаясь на надежды, которые многие украинцы связывают с новым законодательным органом, и высокие ставки впереди: Blogger Taras Revunets herhaalde [en] een populair sentiment in de maatschappij, namelijk het vertrouwen van vele Oekraïners terugbrengen in de nieuwe wetgeving en de grote belangen van de toekomst. |
Интервью с “семьёй без границ”, Анной и Томасом Албоc – родителями, путешественниками и блогерами, которые совершили путешествие по побережью Чёрного моря и по Центральной Америке со своими двумя маленькими дочерьми. Een interview met het Gezin Zonder Grenzen: Anna en Thomas Alboth, ouders, reizigers en bloggers die met hun twee kleine dochters al rond de Zwarte Zee en door Midden-Amerika hebben gereisd. |
Это сделают за вас дикторы телевидения и блогеры Интернета. Dat doen de televisiecommentatoren en bloggers op internet wel. |
Блогеры поддавали жару, непрерывно придумывая все новые вопиюще лживые слухи. De media hingen constant aan de telefoon en bloggers voerden de opwinding op met creatieve en domweg foutieve geruchten. |
Организуем утечку в блогер. We lekken het aan de Blawker. |
Некоторые блогеры отреагировали на это послание, написав о наступлении новой эры спустя 30 лет споров и преград между этими странами. Enkele bloggers hebben op deze boodschap gereageerd en sommigen zien het begin van een nieuw tijdperk na dertig jaar geruzie en gekibbel tussen de twee landen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van блогер in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.