Wat betekent 아닌 in Koreaans?
Wat is de betekenis van het woord 아닌 in Koreaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van 아닌 in Koreaans.
Het woord 아닌 in Koreaans betekent vals, echt, ongewoon, ongebruikelijk, onopzettelijk, ongewild, onopzettelijk, niet gekwalificeerd, denkbeeldig, bedrieglijk, onbewust, onopzettelijk, ongewild, onwillekeurig, illusoir, niet menselijk, niet-inheems, allochtoon, ongeforceerd, vrijwillig, bovennatuurlijk, onwaar, geschift, mesjogge,, niet, nooit, op geen enkel moment, vrij, afwijkend persoon, abnormaal persoon, leugenaar, geen grap, een serieuze aangelegenheid, niet meer en niet minder, on-, haast niets, bagatelliseren, trivialiseren, geen van beiden, onwaar, onjuist, nep, vals, onecht, niet-lineair, gek, gestoord, krankzinnig, impertinent, niet-moedertaal-, niet blootgesteld, onbewaakt, zweverig, niet, niet meer en niet minder, zonder gekheid, zonder dollen, koets, individu, gek, waanzinnig, krankzinnig, dwaas, niet meer en niet minder, gestoord, verknipt, niet verwant, niets, afgelast, van de baan, uit, uit de mode, zwak, alledaags, banaal, triviaal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord 아닌
vals(verklaring) 그 증인은 거짓 증언을 하고 위증죄로 체포되었다. |
echt
그 보석 감정사는 그것이 진짜 은이라고 말했다. |
ongewoon, ongebruikelijk
6월에 내리는 눈은 흔치 않다. |
onopzettelijk, ongewild
|
onopzettelijk
|
niet gekwalificeerd(사람) |
denkbeeldig, bedrieglijk
|
onbewust, onopzettelijk, ongewild, onwillekeurig
|
illusoir
|
niet menselijk
|
niet-inheems, allochtoon
|
ongeforceerd, vrijwillig
|
bovennatuurlijk
|
onwaar
|
geschift, mesjogge,(속어) (slang) 그런 무모한 계획을 사람들이 따를 거라고 생각했다니 조지는 돌았다. George spoort niet als hij denkt dat mensen instemmen met zijn wilde plan. |
niet
"사장님 도착하셨나요?" "아직 안 도착하셨습니다." |
nooit, op geen enkel moment
|
vrij(van werk) |
afwijkend persoon, abnormaal persoon(표준, 사회의 상식에서 벗어난) |
leugenaar
|
geen grap(informeel) |
een serieuze aangelegenheid
|
niet meer en niet minder
|
on-
|
haast niets
Er is haast niets in huis om te eten. |
bagatelliseren, trivialiseren
|
geen van beiden
둘 중 어느 소년도 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못했다. |
onwaar, onjuist
|
nep, vals, onecht
|
niet-lineair
|
gek, gestoord, krankzinnig(비유적) (informeel, figuurlijk) |
impertinent
|
niet-moedertaal-(in samenstelling) |
niet blootgesteld
|
onbewaakt(figuurlijk: moment) |
zweverig(informeel) |
niet(부정) |
niet meer en niet minder
|
zonder gekheid, zonder dollen(informeel) |
koets
|
individu
|
gek(영국, 공격적) 그는 실성해서(or: 미쳐서) 정신병원으로 보내져야 했다. |
waanzinnig, krankzinnig, dwaas(비유: 비상식적인, 바보 같은) (figuurlijk) 카일은 총각 파티 때 베이스 점핑을 하자는 정신 나간 (or: 제정신이 아닌) 생각을 했다. |
niet meer en niet minder
|
gestoord, verknipt
|
niet verwant
|
niets(비격식, 비유) 네가 핫도그 두 개를 먹을수 있다고? 그거 아무것도 아니야! 난 한번에 4개도 먹을수 있어 |
afgelast, van de baan
|
uit, uit de mode(enkel gezegde) |
zwak(figuurlijk) 시를 쓰려는 믹의 시도는 하찮은 결과를 맺었다. |
alledaags, banaal, triviaal(미국) |
Laten we Koreaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van 아닌 in Koreaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Koreaans.
Geüpdatete woorden van Koreaans
Ken je iets van Koreaans
Koreaans is de meest gesproken taal in de Republiek Korea en de Democratische Volksrepubliek Korea, en is de officiële taal van zowel het noorden als het zuiden op het Koreaanse schiereiland. De meeste inwoners die deze taal spreken, wonen in Noord-Korea en Zuid-Korea. Tegenwoordig is er echter een deel van de Koreanen dat werkt en woont in China, Australië, Rusland, Japan, Brazilië, Canada, Europa en de VS.