루마니아 사람의 slab은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 slab라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 slab를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람slab라는 단어는 지방이 적은, 희미한, 흐릿한, 어슴푸레한, 느슨한, 몸이 가는, 날씬한, 약한, 설득력 없는, 무기력한, 나약한, 미미한, 흐릿해지는, 날씬한, 슬림한, 약한, 무기력한, 힘없이, 심약하게, 갸날프게, 힘이 약하여, 꼼짝없이, 무기력하게, 마른, 가냘픈, 바쁘지 않은, 한가한, 형편없는, 질 낮은, 마른, 야윈, 자신없이, 확신없이, 마른, 야윈, 살이 없는, 약한, 빈약한, 설득력 없는, 역부족의, 효력없는, (정신적으로) 약한, 설득력 없는, 하향세인, 약세인, ~을 못하는, 약하게, 거의 없는, 아주 적은, 부적합한, 부적당한, ~에 미숙한, ~에 서투른, 도수가 낮은, 도수가 약한, 약세인, 연모음인, 버틸 힘이 없는, 의지가 약한, 약변화하는, 약변화하는, 내키지 않는, 아주 작은, 거의 없는, 의지가 약한, 우유부단한, 힘없이, 힘없이, 약하게, 약한, 힘이 없는, 결점이 있는, 날씬한, 말라빠진, 수척한, 서툰, 만족스럽지 못한, 마른, 여윈, ~을 너무 못하는, 손님이 없는, 한가한, 허약한, 적은, 약간의, 조금의, 야윈, 수척한, 앙상한, 뼈만남은, 쇠약한, 아주 적은, 거의 없는, 희박한, 늙은, 허약한, 마른, 여윈, 뼈가 앙상한, 어스레한, 희미한, 흐릿한, 희미한, 불명료한, 부드러운, 약한, 적은, 날씬한, 균형잡힌, 가벼운, 육중하지 않은, 약해진, 약한, 희미한, 흐릿한, 희미한, 약한, 기골이 없는, 어중간한, 우유부단한, 어설픈, 서투른, 희미한, 어렴풋한, 기운이 없는, 활기가 없는, 빈혈이 있는, 빈혈증세가 있는, 어둑어둑한, 어스레한, ~가 부족한, 약점, 취약점, 조금의, 겁 많은, 심약한, 불충분하게 표시된, 수량이 적게 표시된, 체이서; 독한 술 뒤에 마시는 물, 맥주 등, 부실 관리(경영), 그릇된 운영, 약점, 단점, 악화된, 조금도 …않는, 더 날씬한, 여윈, 마른, 제3세계, 가장 가녀린, 호리호리해지는, 날씬해지는, ~보다 못하는, 아주 심한 결함이 있는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 slab의 의미

지방이 적은

(fără grăsime) (육류 등에서)

Prefer carnea slabă celei grase.
나는 지방이 많은 것 보다는 지방이 적은 고기를 좋아한다.

희미한, 흐릿한, 어슴푸레한

(lumină)

În lumina slabă, Alison putea vedea doar conturul mobilierului din cameră.
희미한(or: 흐릿한, 어슴푸레한) 불빛 아래 앨리슨은 겨우 방 안에 있는 가구의 형태를 알아볼 수 있었다.

느슨한

로프가 느슨해지자 말콤은 피터가 다른 한쪽 끝을 놓아야 한다는 것을 깨달았다.

몸이 가는, 날씬한

(신체)

Gail e slabă.
게일은 날씬하다(or: 몸이 가늘다).

약한, 설득력 없는

(argument) (주장이)

무기력한, 나약한

(회화체)

미미한

흐릿해지는

(lumină)

Era dificil să-i distingi fața în lumină slabă.
흐린 조명 아래에서 그의 얼굴을 알아보기 힘들었다.

날씬한, 슬림한

(체형)

약한, 무기력한

힘없이, 심약하게, 갸날프게

힘이 약하여

(육체적)

꼼짝없이, 무기력하게

마른, 가냘픈

(신체)

Bill a ridicat-o pe Mary, care era slabă și cântărea foarte puțin.
빌은 마르고(or: 가냘프고) 몸무게가 거의 나가지 않는 메리를 안아올렸다.

바쁘지 않은, 한가한

(activitate)

형편없는, 질 낮은

마른, 야윈

자신없이, 확신없이

(비유)

마른, 야윈, 살이 없는

(사람)

Fata aceea slabă a trecut prin mulțime fără probleme.
비쩍마른 소녀는 군중사이를 헤치고 나아갔다

약한, 빈약한, 설득력 없는

(argumente, raționament) (논리가)

Argumentul slab al politicianului nu i-a convins pe votanți.
그 정치인의 빈약한 주장은 유권자들을 납득시키지 못했다.

역부족의, 효력없는

(încercare) (행동 등)

(정신적으로) 약한, 설득력 없는

(efort) (비유적)

하향세인, 약세인

Piața de locuințe este slabă și prețurile scad.
주택 시장은 하향세여서 가격이 떨어지고 있다.

~을 못하는

(figurat)

Este foarte slab la matematică.

약하게

거의 없는, 아주 적은

(speranță) (희망 등)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 롭은 자신이 수정을 하지 못했기 때문에 이 시험에서 붙을 확률이 거의 없다고 생각했다.

부적합한, 부적당한

Vederea i s-a înrăutățit, pentru că de obicei citea la lumină slabă.

~에 미숙한, ~에 서투른

(sport)

De ce este Marea Britanie atât de slabă la tenis?

도수가 낮은, 도수가 약한

(alcool)

약세인

(주식 시장)

Piața a fost slabă în ultimele două săptămâni.

연모음인

(발음)

Unele vocale sunt slabe, iar altele sunt tari.

버틸 힘이 없는

의지가 약한

약변화하는

(문법: 동사가)

약변화하는

(문법: 명사가)

내키지 않는

(efort)

에리나는 내키지 않는 시험공부를 하려고 했으나 잘되지 않았다.

아주 작은, 거의 없는

(șansă etc.) (가능성)

의지가 약한, 우유부단한

(figurat, informal)

힘없이

힘없이, 약하게

약한, 힘이 없는

(fără putere)

Sunt prea firav ca să împing căruciorul ăsta greu.
나는 너무 약해서 이 무거운 손수레를 밀수가 없다.

결점이 있는

(전략 등에)

Planul generalului era slab (or: defectuos), așa că a pierdut bătălia.
장군의 결점이 있는 계획 때문에 전투에 지고 말았다.

날씬한, 말라빠진, 수척한

(사람)

서툰, 만족스럽지 못한

Șeful este nemulțumit de performanțele mele slabe.
상사는 나의 서툰 직무수행에 기분이 좋지 않다.

마른, 여윈

Figura ei slabă era conturată de soare.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그의 소설을 읽으면, 문체가 간결함을 알 수 있다.

~을 너무 못하는

Brad era slab la condus și încerca să evite această activitate.

손님이 없는, 한가한

Activitatea comercială a fost slabă (redusă) mult timp.

허약한

Jim se simțea slăbit după ce a fost răcit.
짐은 독감을 앓고 난 후 허약한 상태였다.

적은, 약간의, 조금의

Adia o briză ușoară.
산들바람이 약간(or: 조금) 불고 있었다.

야윈, 수척한, 앙상한, 뼈만남은

(사람)

쇠약한

Calul bătrân și plăpând se plimba încet pe pășune.
쇠약한 노마가 목초지를 느릿느릿 배회했다.

아주 적은, 거의 없는, 희박한

(기회, 가능성)

Există o mică posibilitate ca Robert să își piardă locul de muncă.
로버트가 직장을 잃을 가능성은 희박하다(or: 아주 적다, 거의 없다).

늙은, 허약한

(persoană) (사람)

마른, 여윈, 뼈가 앙상한

어스레한, 희미한, 흐릿한

(culoare)

희미한, 불명료한

(sunet) (소리)

부드러운, 약한

(충격 등이)

Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară.
약한 충돌음과 함께 배가 부두에 부딪혔다.

적은

Sunt șanse mici să plouă azi după-amiază.

날씬한, 균형잡힌

(사람: 건강한 상태의)

Harriet e o femeie subțirică probabil pentru că mănâncă sănătos și face mult sport.
해리엇은 날씬한데 아마 건강하게 먹고 운동을 많이 해서 그럴 거야.

가벼운, 육중하지 않은

약해진

(lumină) (빛 등이)

약한, 희미한

(lumină)

흐릿한, 희미한

(시야가)

Tom a văzut o imagine neclară pe ecran.
톰은 스크린의 흐릿한(or: 희미한) 이미지를 보았다.

약한, 기골이 없는

(persoană) (사람)

어중간한, 우유부단한

(figurat)

어설픈, 서투른

희미한, 어렴풋한

(소리)

Kate a auzit un strigăt surd (or: estompat) în depărtare.

기운이 없는, 활기가 없는

빈혈이 있는, 빈혈증세가 있는

(미국, 병리)

어둑어둑한, 어스레한

(despre cer)

~가 부족한

약점, 취약점

조금의

겁 많은, 심약한

불충분하게 표시된, 수량이 적게 표시된

체이서; 독한 술 뒤에 마시는 물, 맥주 등

(atenuează arsura unei băuturi tari)

부실 관리(경영), 그릇된 운영

약점, 단점

악화된

Lui John îi era dificil să citească ziarul din cauza vederii sale din ce în ce mai slabe.

조금도 …않는

더 날씬한, 여윈, 마른

(comparativ) (사람)

제3세계

가장 가녀린

(persoană)

호리호리해지는, 날씬해지는

(외모)

~보다 못하는

아주 심한 결함이 있는

그들은 결함이 너무 심해서 일주일도 못 가는 가전제품을 팔아!

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 slab의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.