루마니아 사람의 parte은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 parte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 parte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람parte라는 단어는 표면, 면, 부분, 쪽, 장소, 소량, 조금, 비율, 법률, 쪽, 옆면, 측면, 측면, 옆 부분, 부분, 부분, 파트, 몫, 옆구리, 편, 쪽, 방향, 방면, 편, 부분, 몫, 파벌, 당파, 지분, ~ 쪽, ~ 편, 구역, ~의 부분, 몫, 점유율, 몫, 배당, 할당, 지분, 일부, 조각, 일부, 조각, 특정 지역, 몫, 편, 회, 부분, 조각, 단편, 가장자리, 언저리, 끝, 몫, 배당, 다른 곳에서, 부분적으로, 옆구리, 어둠; 그림자, 암영부, 일그러져서, 대체로, 주로, 나란히, 위, 위쪽, 과육, 먹을 수 있는 부분, 앞면, 난관, 반면에, 한편으로, 부분적으로, 종결 자음, 정신이 산만한, 들뜬, 경솔한, 주로, 대부분, 한쪽으로, 옆으로, 좌우로, 옆으로, 길에서 벗어나서, 한 쪽으로, 대부분, 대체로, 부분적으로, 한쪽에, 반면에, 그와는 대조적으로, 한편으로는, 한편으로는, 반면에, 준비하여, 다른 얘기를 하자면, 부품, 투자자, 주주, 가려진 곳, 그늘, 내야 (內野), 소송 당사자; 원고 또는 피고, 중간부, 꼬리 부분, ~의 필수 요소, 햇볕이 드는 쪽, 재고, 1%, 백분의 일, 허수, 품사, 불행 중 다행, 스팬드럴, 삼각소간, 품사, 구조대원, ~의 일환으로, ~에 대한 자료집이나 어록, 피하다, 비키다, ~에 참가하다, 관여하다, 외면하다, 무시하다, ~을 피하다, ~의 일부가 되다, 참여하다, 마상에서 싸우다, 참여하지 않다, 참석하지 않다, 눈길을 돌리다, 고개를 돌리다, 시선을 회피하다, 멀리하다, 피하다, 편을 바꾸다, 옆으로 비키다, 외박하다, ~에 끼다, 참여하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 parte의 의미

표면, 면

Trebuie să vopsești toate părțile cutiei.
상자의 모든 면을 칠해야 해요.

부분

(나뉜)

Romanul are trei părți.
소설은 3부분으로 나누어진다.

쪽, 장소

Partea asta a râului este mai verde decât cealaltă.
강의 이쪽이 저쪽보다 더 푸르다.

소량, 조금

비율

Amestecați o parte beton și două părți apă.
시멘터와 물을 1:2의 비율로 혼합하십시오.

법률

Niciuna dintre părți nu se poate retrage odată ce contractul a fost semnat.
당사자 어느 측도 일단 계약서에 서명이 되면 번복할 수 없습니다.

(평면체의)

Întoarce hârtia pe cealaltă parte.
종이를 다른 쪽으로 뒤집어라.

옆면, 측면

Iedera a crescut în sus pe o parte a clădirii.
담쟁이가 건물 옆면(or: 측면)을 타고 자라났다.

측면, 옆 부분

Este o gaură într-o parte a cutiei.
상자 옆에 구멍이 있어요.

부분

부분, 파트

Am împărțit desertul în trei părți.

Fiecare dintre noi primește o parte din profituri.
우리들은 이익금에 대한 각자의 몫을 챙긴다.

옆구리

Mă doare într-o parte. Ce o fi?

편, 쪽

(비유)

De partea cui ești?
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 당신은 어느 편입니까?

방향, 방면, 편

부분, 몫

Când îmi primesc partea mea de bani?

파벌, 당파

Ai luat și tu parte la acest plan stupid?

지분

(소유)

~ 쪽, ~ 편

(집안이나 혈통 가운데)

Partea noastră de familie are trăsături foarte distincte.

구역

(시내)

Acea parte a orașului are multe restaurante și baruri.

~의 부분, 몫, 점유율

(figurat)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 회사는 내년에 더 큰 시장 점유율을 차지하기 원하고 있다.

몫, 배당

할당

지분

(부동산)

일부

(figurat)

조각

Copilul a asamblat părțile machetei trenulețului.
아이는 모형기차 조각들을 맞추었다. // 항공기는 항공에서 폭발해 잔해들이 넓은 지역에 걸쳐 흩어졌다.

일부, 조각

(분할된)

În câte părți să tai tortul?
이 케익을 몇 조각으로 나누어야 합니까?

특정 지역

(도시 내의)

Partea (zona) de sud a orașului e cunoscută pentru magazinele ei.

편, 회, 부분

(despre povești) (이야기 등의)

이 마지막 편에서 우리는 노부인의 죽음을 알게 되었다.

조각, 단편

Copilul a rupt animalul de pluș bucată cu bucată.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 나는 깨진 접시 조각들을 주웠다.

가장자리, 언저리, 끝

A făcut însemnări pe marginea paginii.
그녀는 그 페이지의 가장자리에 메모를 했다.

몫, 배당

Porția ta va fi de aproximativ cinci sute de lire.

다른 곳에서

그 책에는 원하는 정보가 없어서 그 여학생은 다른 곳을 찾아 봐야 했다.

부분적으로

옆구리

(corp)

Vânătorul a împușcat căprioara în coaste.
사냥꾼이 사슴 옆구리를 쏘았다.

어둠; 그림자, 암영부

일그러져서

대체로, 주로

나란히

위, 위쪽

Veronica a lustruit suprafața mesei până ce aceasta a strălucit.
베로니카는 테이블 위가 (or: 위쪽이) 반짝일 때까지 닦았다.

과육, 먹을 수 있는 부분

(fructe și legume)

Dacă vrei să te bucuri de toate vitaminele din fructe, trebuie să mănânci și pulpa acestora.

앞면

난관

Karen își terminase ultimele investigații, ceea ce însemna că trecuse hopul.
마지막 시험이 끝났으니 카렌은 가장 큰 난관은 넘은 셈이다.

반면에, 한편으로

E o idee bună. Totuși, nu cred că avem bani să o finanțăm.
정말 좋은 아이디어디다. 반면에, 그 아이디어를 이끌 자금이 없다고 생각한다.

부분적으로

Am învățat poezia parțial.

종결 자음

(fonologie) (언어)

정신이 산만한, 들뜬, 경솔한

주로, 대부분

구름은 주로 (or: 대부분) 물로 이루어져 있다.

한쪽으로, 옆으로

Dă-te la o parte și fă-i loc ospătarului să treacă.
웨이터가 지나가도록 한쪽으로(or: 옆으로) 비켜주세요.

좌우로, 옆으로

길에서 벗어나서

한 쪽으로

대부분, 대체로

부분적으로

한쪽에

반면에, 그와는 대조적으로

한편으로는

한편으로는

반면에

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 나는 이 영화가 너무 보고싶지만, 반면에 비가 오기도 하고 너무 피곤하다.

준비하여

다른 얘기를 하자면

부품

Le-a fost greu să ia toate părțile componente ale motorului.
그들은 엔진의 모든 부품을 얻는 데 애를 먹었다.

투자자, 주주

A fost organizată o întâlnire pentru părțile interesate de fuziunea propusă.
제안된 합병 건에 대해 투자자(or: 주주)를 위한 회의가 마련되었다.

가려진 곳, 그늘

(nave)

내야 (內野)

(미국; 야구)

소송 당사자; 원고 또는 피고

중간부

꼬리 부분

~의 필수 요소

햇볕이 드는 쪽

재고

1%, 백분의 일

허수

품사

불행 중 다행

스팬드럴, 삼각소간

(arhitectură) (건축)

품사

(gramatică)

구조대원

~의 일환으로

학교 과제의 일환으로 단편 연극을 쓰고 공연해야 한다.

~에 대한 자료집이나 어록

피하다, 비키다

~에 참가하다, 관여하다

외면하다, 무시하다

~을 피하다

~의 일부가 되다

참여하다

마상에서 싸우다

참여하지 않다, 참석하지 않다

눈길을 돌리다, 고개를 돌리다, 시선을 회피하다

멀리하다, 피하다

편을 바꾸다

우드퍼드는 정부의 이민 정책에 반대하여 편을 바꿨다.

옆으로 비키다

외박하다

~에 끼다, 참여하다

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 parte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.