루마니아 사람의 deschis은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 deschis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 deschis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람deschis라는 단어는 열린, 거리낌 없이 말하는, 노골적으로 말하는, 솔직한, 크게 벌린, 변장하지 않은, 숨김없는, 있는 그대로의, 개방형, 정평있는, 인정받은, 열린, 공공연하게, 터놓고, 널찍한, 광대한, 솔직히 말하는, 순순히 털어놓는, 밝은, 선명한, 개봉한, 개봉된, 꽃이 피는, 솔직히, 대놓고, 노골적으로, 솔직한, 벌어진, 연한, 원색의, 출입이 자유로운, 벌린, 열린, 결정되지 않은, 받아들이는, 칸막이벽이 없는, 틈이 있는, 펼쳐져 있는, 노골적인, 입을 열고 발음하는, 분명한, 적나라한, ~에게 공개된, 입바른, 솔직한, 진실한, ~에 열려 있는, 공공연히, 드러내 놓고, 외향적인, 사교적인, 옅은, 진실한, 진심어린, 진심의, 전원이 켜진, 드러내놓고, 공공연하게, 정직한, 크게 (넓게) 벌어진, 솔직한, 단도직입적인, 거리낌없는, 합리적인, 솔직하게, 거리낌 없이, 화통한, 밝은 청색의, 베이지색, 엷은 갈색, 베이지색의, 엷은 갈색의, 연한 파랑의, 연청색의, 담청색의, 넓게 벌어진, 크게 벌어진, 눈을 크게 뜬, 연갈색, 연갈색, 마음이 넓은, 관대한, 너그러운, 서글서글한, 담황색의, 엷은 황갈색의, 아마색의, 크게 뜬, 결말이 지어지지 않은, 결정적이 아닌, 심장수술, 금발 등 밝은 색 머리카락, 연갈색, 담갈색, 연녹색, 연초록, 금발, 금발 머리, 살결이 흰, 밝은 갈색의, 옅은 갈색의, ~을 포용하는, 버터호두 색; 밝은 갈색, 덮개가 없는 벽난로, 버터호두색의, 밝은 갈색의, ~을 기꺼워하는, 해결되지 않은, 밝은색의, ~을 포함하는, 공터, 더 옅은, 살결이 흰, ~에 개방적인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 deschis의 의미

열린

Ușa era deschisă și Mark a intrat.
마크는 문이 열려 있어 안으로 들어갔다.

거리낌 없이 말하는, 노골적으로 말하는, 솔직한

제러미는 아주 거리낌 없이 말하는 사람으로 항상 생각한 것을 그대로 내뱉는다.

크게 벌린

(gură) (입을)

변장하지 않은, 숨김없는, 있는 그대로의

개방형

정평있는, 인정받은

열린

(ușă)

공공연하게

터놓고

널찍한, 광대한

Priveliștea deschisă a câmpurilor și munților era impresionantă.

솔직히 말하는, 순순히 털어놓는

(despre persoane)

Dan a încercat să-l facă pe fiul său să mărturisească, însă nu era prea deschis.
댄은 아들이 자백하게 하려고 했지만, 아들은 솔직히 말하지 (or: 순순히 털어놓지) 않았다.

밝은, 선명한

(색깔 등)

Sufrageria lor are numai nuanțe de roșu și de portocaliu deschis.
그 사람들의 거실은 온통 밝은 (or: 선명한) 빨간색과 주황색으로 꾸며져 있다.

개봉한, 개봉된

(plic, cutie) (격식)

꽃이 피는

(flori, petale)

솔직히

대놓고, 노골적으로

(a declara)

솔직한

(persoană)

벌어진

(buze)

연한

(despre culori) (색깔이)

Mi-ai văzut cămașa albastru-deschis?
내 연한 파란색 셔츠를 보았니?

원색의

Ochii lui erau albastru deschis.

출입이 자유로운

Teatrul era deschis tuturor.

벌린

Bebelușul s-a aruncat în brațele ei deschise ca s-o îmbrățișeze.

열린

Mulți consideră că un guvern deschis este important în democrație.

결정되지 않은

Chestiunea bugetului rămâne deschisă. Sperăm s-o putem rezolva săptămâna asta.

받아들이는

Martin folosește o metodă deschisă adepților oricăror convingeri politice.

칸막이벽이 없는

Clădirea are un plan de nivel deschis, doar cu câteva coloane.

틈이 있는

Trupele se deplasau în formație deschisă.

펼쳐져 있는

Cartea e deschisă la capitolul trei.

노골적인

Ostilitățile deschise au șocat celelalte țări.

입을 열고 발음하는

(sunete)

Sunetul 'a' deschis e diferit de 'a' închis.

분명한, 적나라한

A fost foarte deschis. N-a încercat să-și ascundă adevăratele dorințe.

~에게 공개된

Înscrierea e deschisă tuturor.

입바른, 솔직한

(남의 기분을 신경 쓰지 않고)

진실한

Doctorul Smith fost foarte deschis și onest cu noi în ce privește riscurile operația.

~에 열려 있는

Spatele camionului e deschis (neacoperit).

공공연히, 드러내 놓고

외향적인, 사교적인

Glenn este extrovertit; îi place să meargă la petreceri și îi este ușor să converseze cu necunoscuții.
글렌은 외향적이다. 그는 파티에 가는 것을 좋아하고 낯선 사람들과 이야기하는 것을 걱정하지 않는다.

옅은

(despre culori) (색깔)

Camera este zugrăvită în nuanțe pale.
그 방은 옅은 색으로 칠해져 있다. 옅은 달이 하늘에 낮게 걸려있다.

진실한, 진심어린, 진심의

전원이 켜진

(lumină)

드러내놓고, 공공연하게

정직한

케이티가 너에게 거짓말하는 것은 아닐 거야. 케이티는 아주 정직한 사람이거든.

크게 (넓게) 벌어진

솔직한, 단도직입적인, 거리낌없는

합리적인

솔직하게, 거리낌 없이

화통한

(성격)

밝은 청색의

베이지색, 엷은 갈색

(culoare)

베이지색의, 엷은 갈색의

연한 파랑의, 연청색의, 담청색의

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 팀의 유니폼은 연한 파랑색에 버건디 색 줄무늬다.

넓게 벌어진, 크게 벌어진

(figurat)

눈을 크게 뜬

분홍 꽃을 보자 그녀의 눈은 커졌다.

연갈색

연갈색

마음이 넓은, 관대한, 너그러운, 서글서글한

담황색의, 엷은 황갈색의, 아마색의

(păr) (머리)

크게 뜬

(눈을)

결말이 지어지지 않은, 결정적이 아닌

심장수술

금발 등 밝은 색 머리카락

연갈색, 담갈색

연녹색, 연초록

금발, 금발 머리

살결이 흰

Scoțianca avea o piele foarte frumoasă, deschisă la culoare.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 일기예보에 따르면, 오늘은 날씨가 맑을 것이다.

밝은 갈색의, 옅은 갈색의

(머리)

~을 포용하는

버터호두 색; 밝은 갈색

덮개가 없는 벽난로

버터호두색의, 밝은 갈색의

~을 기꺼워하는

상사는 언제나 내 제안을 기꺼워했다.

해결되지 않은

밝은색의

~을 포함하는

공터

(ecologie)

더 옅은

(culori) (색)

살결이 흰

(fiziologie, cosmetică)

~에 개방적인

Încă sunt receptiv la idei noi.

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 deschis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.