루마니아 사람의 deschide은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 deschide라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 deschide를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람deschide라는 단어는 ~을 열다, ~을 열다, ~을 열다, ~을 개봉하다, 열리다, 개장하다, 영업을 시작하다, , 갈라지다, 피다, 먼저 시작하다, ~을 째다, ~을 절개하다, ~을 펼치다, ~을 풀다, 표백 효과가 있는, 미백 효과가 있는, 정신이 번쩍 드는, ~을 열다, 새로운 길을 열다, ~의 흥미를 돋우다, ~의 관심을 돋우다, ~로 이어지다, 길을 터주다, ~을 똑똑하게 하다, 선구자가 되다, 앞장서다, 안내하다, 시작하다, ~의 지퍼를 열다, ~에게 ~을 깨우치게 하다, ~을 어리석음에서 벗어나게 하다, ~을 벌리다, ~을 쭉 뻗다, ~에 눈을 뜨게 하다, ~을 뜯다, ~을 뜯어내다, ~을 잡아떼다, 뜯어 열다, 공격을 개시하다, 선두를 달리다, 앞서다, ~에 주도적인 역할을 하다, 피다, 개화하다, ~를 위해 기틀을 마련하다, ~을 절개하다, ~을 쇠지레로 열다, ~을 깨우쳐 주다, ~을 깨어나게 하다, ~을 벗어나게 하다, ~에게 이해시키다, 납득시키다, 크게 벌어지다, 문 열어, 마음을 열다, 감정을 솔직히 말하다, ~을 들어 올리다, ~을 신청하다, ~을 벌려서 열다, ~을 일깨우다, ~을 케스케이드 하다, ~을 겹쳐서 표시하다, ~을 벌리다, ~의 색채를 엷게 하다, 팝업, 입체, 벌름거리다, ~로 서두를 떼다, 낙하산을 펴다, ~을 제기하다, ~을 첫 패로 내놓다, ~을 먼저 시작하다, ~을 열다, ~을 따다, ~을 뽑다, ~을 끌어오다, ~가 ~에 들어가는 것을 허락하다, ~에 답하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 deschide의 의미

~을 열다

A deschis ușa și a ieșit din casă.
캐롤은 문을 열고 집 밖으로 나갔다.

~을 열다

Emily a destupat sticla de vin cu un tirbușon.
에밀리는 코르크스크루를 이용해 와인 병을 열었다.

~을 열다, ~을 개봉하다

Richard a deschis cutia cu o foarfecă.
리처드는 가위를 이용하여 상자를 열었다(or: 개봉했다).

열리다

Ușa s-a deschis singură.

개장하다, 영업을 시작하다

Teatrul se deschide la trei după amiaza.

(la jocul de cărți)

Brittany a deschis jocul cu o miză mare.

갈라지다

Pădurea se deschide pentru a lăsa să se vadă o pajiște.

피다

(flori) (꽃 등이)

Petalele florii s-au deschis în zori.

먼저 시작하다

(cărți de joc)

Hai, e rândul tău să deschizi jocul. Dă prima carte.

~을 째다, ~을 절개하다

(chirurgie)

Doctorul a deschis pacientul pentru operația pe cord.

~을 펼치다

A deschis scrisoarea și a început s-o citească.

~을 풀다

A deschis cadourile unul câte unul.

표백 효과가 있는, 미백 효과가 있는

(despre un agent de curățare)

정신이 번쩍 드는

~을 열다

(arhaism) (시어, 고어)

새로운 길을 열다

~의 흥미를 돋우다, ~의 관심을 돋우다

~로 이어지다

길을 터주다

~을 똑똑하게 하다

선구자가 되다

앞장서다, 안내하다

시작하다

(baseball)

~의 지퍼를 열다

~에게 ~을 깨우치게 하다, ~을 어리석음에서 벗어나게 하다

~을 벌리다, ~을 쭉 뻗다

~에 눈을 뜨게 하다

~을 뜯다, ~을 뜯어내다, ~을 잡아떼다

뜯어 열다

공격을 개시하다

선두를 달리다, 앞서다

~에 주도적인 역할을 하다

피다, 개화하다

(floare) (꽃이)

~를 위해 기틀을 마련하다

~을 절개하다

(cu bisturiul) (의학)

~을 쇠지레로 열다

~을 깨우쳐 주다, ~을 깨어나게 하다, ~을 벗어나게 하다

~에게 이해시키다, 납득시키다

크게 벌어지다

(prăpastie) (비유적; 구멍이)

문 열어

마음을 열다, 감정을 솔직히 말하다

그녀는 나에게 마음을 열고 결혼 생활의 문제들에 대해 이야기했다.

~을 들어 올리다

강도들이 쇠지레로 문을 들어 올렸다.

~을 신청하다

(cont, asigurare)

~을 벌려서 열다

(잠긴 문이나 덮개 등)

~을 일깨우다

~을 케스케이드 하다, ~을 겹쳐서 표시하다

(computer) (컴퓨터: 윈도우상의 타이틀 바를)

~을 벌리다

Mama ei și-a deschis larg brațele ca să o întâmpine.

~의 색채를 엷게 하다

(despre culori)

팝업, 입체

(carte)

벌름거리다

(nări)

Calul era speriat și nările i s-au deschis larg.

~로 서두를 떼다

El a prefațat subiectul cu context istoric.

낙하산을 펴다

~을 제기하다

(소송)

I-a intentat proces angajatorului ei.

~을 첫 패로 내놓다

~을 먼저 시작하다

(cărți de joc)

~을 열다, ~을 따다

Hoțul a descuiat lacătul.

~을 뽑다

(코르크)

Știe cum să scoată dopul unei sticle de șampanie fără să verse niciun strop.

~을 끌어오다

(수도, 전기, 가스 등을)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 스미스 가족은 천연의 샘에서 물을 끌어온다.

~가 ~에 들어가는 것을 허락하다

~에 답하다

(la sonerie)

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 deschide의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.