루마니아 사람의 așa은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 așa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 așa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람așa라는 단어는 그렇게, 꽤, 굉장히, 이와 같이, 이렇게, 그런 식으로, 그렇다고, 그렇게, 이렇게, 이렇게, 이런 방식으로, 잘했다!, 이렇게, 이런 식으로, 자, 그러면, 주장된, ..인체 주장하는, 공언한, 선언한, 고백한, 그러므로, 그러니까, 기타, 등, 등등, 그런 줄 알어! 다른 말 하지마!, 그러므로, 그 결과로, ~이긴 하지만, 그렇지 않아?, 그치?, 그렇지 않나요?, ~로 지목된, 그럭 저럭, 그닥 많지 않은, 그만큼, 같은 정도로, 그 정도다, 아주, 너무, 굉장히, 매우, 상당히, 매우, 무지하게, 알맞게, 어울리게, 바르게, 옳게, 기타 등등, 등, 등등, 있는 그대로, 현상대로, ~함에도, 지금으로서는, 말하자면, 이를테면, 그래도, 그렇다 해도, ~ 정도, 가량, 약 ~, 이른바, 소위, ~할 수 있도록, 바로 그만큼, 등등, 등, 따위, 왜, 어째서, 어떻게, 나도, 마찬가지야, 기다려!, 잠깐만!, 바로 그거야!, 인생이 그런 거지, 맞아, 그대로 둬, 그냥 놔둬, 알았어요, 계속해서 잘해 보다, 제대로 하다, 우수한 상태로 유지하다, 계속 잘 해 나가다, 이 정도로, 소위 ~라는, 한마디로 ~인, 있는 그대로, 그럭저럭, 엔간히, 그렇지요?, 바로 그거야!, 더 필요한 것은 없어요, 현상을 유지하다, ~한 대로, 정말이지!, 맞아요?, ~여야 한다, 그다지, 딱히, 그렇게, 그러면, 그래서?, 어쩌라고?, 대단한, 멋진, 기억에 남는, 그렇다니까!, 아주, 굉장히, 예를 들자면, 그러게, 글쎄!, 그렇죠? 맞죠?, ~와 같은 식으로, 그렇잖아?를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 așa의 의미

그렇게

Nu am văzut niciodată așa un tort ca ăsta!
그렇게 멋진 케이크는 처음 봐!

꽤, 굉장히

A trecut atât de mult timp de când te-am văzut.
너를 본 지도 꽤 (or: 굉장히) 오래됐다.

이와 같이, 이렇게

그런 식으로

그렇다고

(긍정적 답변)

O place? Așa cred.
그는 그녀를 좋아하니? 그렇다고 생각해요.

그렇게

Te porți ca un domn. Să rămâi așa toată viața.

이렇게

(시범을 보이면서)

Când calci rufe, trebuie să miști fierul așa.

이렇게, 이런 방식으로

Așa trebuie să faci.

잘했다!

(반어적)

Așa! Și-a vărsat micul dejun pe podea.

이렇게, 이런 식으로

자, 그러면

Bun, cu ce te pot ajuta acum?

주장된

낡은 집에서 발견되었다고 주장된 작품은 가짜였다.

..인체 주장하는

공언한, 선언한, 고백한

그러므로, 그러니까

(격식)

O să întârzii, așadar, fugi!
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 너의 문법 실력이 좋지 않아서 낮은 점수를 줬다.

기타, 등, 등등

그런 줄 알어! 다른 말 하지마!

그러므로, 그 결과로

Mi-e foame, deci mă duc să iau ceva de mâncare.
배가 고프니까 먹을 것을 가지러 가야겠다.

~이긴 하지만

Deși eram obosit, am continuat să lucrez până la răsărit.

그렇지 않아?, 그치?

(영국, 속어: isn’t it의 변형)

그렇지 않나요?

~로 지목된

(증거 없이)

Presupusul criminal a cerut un avocat.
범인으로 지목된 사람이 변호사를 요구했다.

그럭 저럭

그닥 많지 않은

그만큼, 같은 정도로, 그 정도다

Bob are 1,78 m, iar Janet este la fel de înaltă.
밥은 5피트 10인치이고 쟈넷도 키가 딱 그 정도다.

아주, 너무, 굉장히, 매우, 상당히

(urmat de adj.)

S-a supărat atât de tare, că a uitat să mănânce cina.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그는 너무 화가 나서 저녁 먹는 것을 잊을 정도였다. // 교실에 있는 모두가 로라의 꼬르륵거리는 소리를 들을 수 있을 정도로 로라는 너무 배고팠다.

매우, 무지하게

(urmat de adj.)

Tipul ăsta e atât de prezentabil!
그 남자는 무지하게 잘 생겼어!

알맞게, 어울리게

바르게, 옳게

기타 등등

등, 등등

재난 피해자들에게는 식수, 음식, 의료용품 등(or: 등등)이 긴급히 필요하다.

있는 그대로, 현상대로

~함에도

지금으로서는

말하자면, 이를테면

그래도, 그렇다 해도

~ 정도, 가량, 약 ~

이른바, 소위

~할 수 있도록

회사는 고객이 편안하고 편리하게 쇼핑할 수 있도록 모든 가게를 설계하고 있다.

바로 그만큼

등등, 등, 따위

왜, 어째서, 어떻게

나도, 마찬가지야

기다려!, 잠깐만!

바로 그거야!

(încuviințare)

인생이 그런 거지

맞아

그대로 둬, 그냥 놔둬

알았어요

계속해서 잘해 보다

제대로 하다

우수한 상태로 유지하다, 계속 잘 해 나가다

(성적, 성과 등을)

이번 학기에 전과목 A를 받았구나, 그렇게 계속해! 앨런, 그대로 계속 잘 해 나가자!

이 정도로

소위 ~라는, 한마디로 ~인

있는 그대로

그럭저럭, 엔간히

그렇지요?

(확답을 이끌어내기 위해)

바로 그거야!

(încuviințare)

더 필요한 것은 없어요

현상을 유지하다

~한 대로

După cum am promis, uite cărțile despre Shakespeare.
약속한 대로 여기 셰익스피어에 대한 책들입니다.

정말이지!

(동의하지 않을때 쓰는 감탄사)

맞아요?

(확인)

~여야 한다

그다지, 딱히

그렇게

Nu e atât de ușor să înveți o limbă străină după vârsta de cincizeci de ani.
50세가 넘어서 새로운 언어를 배우기가 그렇게 쉬운 것이 아니다.

그러면

만찬이 끝났습니다, 여러분. 그러면 이제 다음 안건을 진행하겠습니다.

그래서?, 어쩌라고?

(구어체)

Mario e mai bine plătit decât tine. Și ce dacă?

대단한

(ironic) (반어적으로)

Așa doctor, mai bine lipsă! Mi s-a spart apendicele și tu îmi dai o aspirină.

멋진, 기억에 남는

Așa masă mai zic și eu. Sper să mă întorc acolo în curând.

그렇다니까!

Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Așa să știi!

아주, 굉장히

Era așa de drăguță.

예를 들자면

그러게

Nu trebuia să se ducă la petrecere. Pe bune! (Absolut!)

글쎄!

그렇죠? 맞죠?

~와 같은 식으로

그렇잖아?

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 așa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.