루마니아 사람의 a trebui은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 a trebui라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 a trebui를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 a trebui라는 단어는 ~을 해야 한다, ~해야 하다, ~해야 한다, ~하지 않으면 안된다, ~해야 하다, ~해야 한다, 아마 ~인듯 하다, ~해야 한다, ~해야 하다, ~할 가능성이 높다, ~할 법하다, ~하는 것으로 끝나다, ~해야 하다, ~임에 틀림없다. ~일것이다, 필요, ~했어야 하는데, 아마도 ~할 것이다, ~을 해야 하다, ~할 예정이다, ~할 생각이다, ~해야 한다, ~해야만 하다, ~을 해야 하다, 가야 하다, ~을 해야 하다, 예정된, 일정이 잡혀 있는, ~해야 하다, ~하기를 바라다, ~해야만 하다, ~할 예정인, ~해야 하다, ~해야 하다, 굳이 수고스럽게 ~하다, ~할 것이다, ~할 것이다, ~할 법하다, ~하기로 되어 있다, ~을 필요로 하다, 무대에 나갈 차례인, 아마 ~일 것이다, ~해야 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 a trebui의 의미
~을 해야 한다
Trebuie să-mi ajut părinții să se mute. 내 부모님이 이사하는 것을 도와야 한다. |
~해야 하다(obligație) Ar trebui să plece, dar probabil că o să stea acasă. 그는 가야 하지만, 아마 그냥 집에 있을 것이다. |
~해야 한다, ~하지 않으면 안된다(의무) Trebuie să îți iei un nou permis de conducere. 당신은 새 운전면허증을 취득해야 합니다. |
~해야 하다(바람직한 일) Deanna nu studiază atât de mult pe cât trebuie. |
~해야 한다(의무) Trebuie să-mi termin temele. 숙제를 끝내야만 해. |
아마 ~인듯 하다(sugestie) (제안) Poate că ar trebui să te duci la întâlnire diseară. Ce părere ai? 아마도 너는 오늘밤 회의에 가야 할 것 같은데. 어떻게 생각해? |
~해야 한다
Ar trebui să conduci mai atent. 너는 정말로 더욱 조심해서 운전해야 한다. |
~해야 하다(바람직한 일, 옳은 일) Toată lumea trebuie să se lupte pentru o societate mai corectă. |
~할 가능성이 높다, ~할 법하다
Dacă plecăm la 8 dimineața, ar trebui să avem destul timp. |
~하는 것으로 끝나다
|
~해야 하다(datorie) (의무, 임무) Ar trebui să duc gunoiul, dar nu o să-l duc. 내가 쓰레기를 치워야 하지만, 하지 않을 작정이다. 어떻게 해야 할까? |
~임에 틀림없다. ~일것이다(추정) Nu sunt sigură cât, dar trebuie să beau peste trei pahare de apă pe zi. 나는 얼마인지는 잘 모르겠지만, 하루에 물 3잔 이상씩 마시는 것에는 틀림없다. |
필요
|
~했어야 하는데
Ar fi trebuit să știe că nu poate face așa ceva. |
아마도 ~할 것이다
Echipa noastră ar trebui să câștige jocul, pentru că e mult mai bună decât echipa adversă. |
~을 해야 하다
Trebuie să plec acum. |
~할 예정이다, ~할 생각이다
나는 방과 후에 곧장 집에 갈 예정이다(or: 생각이다). |
~해야 한다
오늘 밤에 에세이를 끝내고 20분 뒤 기차를 타야해. |
~해야만 하다
|
~을 해야 하다
|
가야 하다
|
~을 해야 하다
|
예정된, 일정이 잡혀 있는
Trebuie să schimb uleiul la mașină. |
~해야 하다, ~하기를 바라다
|
~해야만 하다
|
~할 예정인
Trebuia să ajungă acasă înainte de ora șase seara. 그는 그날 저녁 6시까지 집에 돌아갈 예정이다. |
~해야 하다
|
~해야 하다, 굳이 수고스럽게 ~하다
Nu trebuie să te deranjezi pentru mine. |
~할 것이다
|
~할 것이다, ~할 법하다
Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția. 누군가 소리 지르고 울면서 들어온다면 일반적인 사람은 경찰을 부를 것이다(or: 법하다). |
~하기로 되어 있다
|
~을 필요로 하다(비격식) Aceste fețe de pernă necesită spălare. |
무대에 나갈 차례인
|
아마 ~일 것이다
|
~해야 하다
|
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 a trebui의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.