루마니아 사람의 a trage은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 a trage라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 a trage를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 a trage라는 단어는 ~을 끌어당기다, ~을 지다, ~을 끌다, ~을 당기다, ~을 끌다, ~을 걸치다, 발포하다, 발사하다, ~을 향해 쏘다, ~에 발포하다, ~을 잡아당기다, ~을 제거하다, 발사하다, 쏘다, ~을 향해 발사하다, ~을 향해 쏘다, 당기다, 끌다, 슈팅하다, 쏘다, 발사하다, ~을 뒤에 매달고 끌다, ~을 치다, ~을 도출하다, 슈팅하다, ~을 차서 넣다, ~을 데리고 가다, ~을 끌고 가다, ~을 천천히 치다, ~을 천천히 울리다, ~을 긋다, ~을 질질 끌다, ~을 빨아들이다, ~을 추켜올리다, ~을 끌어내다, 훌륭한 사격수, ~을 속이다, 낮잠을 자다, 변기 물을 내리다, 결론 짓다, 쎄다, 심하다, 뒤에서 조종하다, 웃다, 방귀를 뀌다, 엿듣다, 어슬렁거리다, 빈둥거리다, 무단 결석하다, 빈들거리며 꾀를 피우다, 빈둥거리다, 우물쭈물하다, 코를 킁킁거리다, 힘을 쏟다, 힘을 집중하다, 잠들다, 곯아떨어지다, 총을 쏘다, 사격하다, 머물다, 남아 있다, ~에 발포하다, 시간 낭비하다, 시간을 허비하다, 빈둥대다, 게으름 피다, 빈둥거리다, 차를 대다, 잠깐 ~의 집에 가다, ~을 속이다, ~을 찰싹 때리다, ~을 게걸스럽게 먹다(마시다), ~을 폭음하다, ~을 폭식하다, ~을 지르다, ~을 꿰뚫다, ~의 뒤통수를 치다, ~을 데려가다, ~을 오래 끌다, ~에 차를 대다, ~을 한쪽으로 데리고 가다, ~을 꼬집어 비틀다, ~을 당기다, ~을 잡아당기다, ~을 내리다, 끌어 내리다, ~을 포섭하다, ~을 추켜올리다, ~을 들어 올리다, ~을 끌어 올리다, ~을 엿 먹이다, ~를 속이다, 선을 긋다, ~을 겨누고 발사하다, ~을 ~에 끌어들이다, ~라고 믿다, ~라고 생각하다, ~에게 ~을 사취당하다, ~에 취하다, ~을 비난하다, 혼내다, 벌 주다, ~를 엿보다, 낮잠을 자다, 한숨 자다, 일을 게을리 하다, 회피하다, 선잠 자다, 겉잠 들다, 과도하게 술을 마시다, 자다, 잠자다, 법석을 떨다, 시간을 질질 끌다, 할 일을 미루다, 약속을 깨다, ~을 잡아당기다, ~을 엿듣다, ~을 잡아당기다, ~을 해변으로 휩쓸어 보내다, ~을 속이다, ~을 기만하다, ~을 현혹시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 a trage의 의미
~을 끌어당기다
A tras calculatorul spre el. 그는 컴퓨터를 자기 쪽으로 끌었다(or: 당겼다). |
~을 지다, ~을 끌다(despre ceva greu) (무거운 짐) |
~을 당기다, ~을 끌다
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 배가 소형 보트를 당기고 (or: 끌고) 있었다. |
~을 걸치다(haine) (옷) |
발포하다, 발사하다(cu o armă) (무기를) |
~을 향해 쏘다, ~에 발포하다(화기) Soldații au tras în dușmani. 군인들은 적진을 향해 총을 쏘았다. |
~을 잡아당기다
Fata a tras de haina tatălui ei. 그 소녀는 자기 아버지의 코트를 잡아당겼다. |
~을 제거하다(în jos) |
발사하다, 쏘다
Fixează ținta și apoi trage. |
~을 향해 발사하다, ~을 향해 쏘다
Soldații trăgeau în direcția pozițiilor inamice. |
당기다, 끌다
Trage în continuare de frânghie, chiar dacă ai obosit. |
슈팅하다(la poartă) (표적을 향해) A tras chiar când jocul era pe terminate. |
쏘다, 발사하다(cu arma) Am zărit ținta câteva secunde și am tras de câteva ori. |
~을 뒤에 매달고 끌다
Camionul e suficient de puternic pentru a trage o remorcă de o tonă. |
~을 치다(perdele) (커튼) Trag perdelele în fiecare noapte. |
~을 도출하다(concluzii) (결론 등) Poți trage ce concluzie vrei, dar eu tot cred că el a făcut-o. |
슈팅하다(골대나 골문을 향해) Baschetbalistul a hotărât să dea pasă în loc să tragă. |
~을 차서 넣다
|
~을 데리고 가다, ~을 끌고 가다
|
~을 천천히 치다, ~을 천천히 울리다(clopot) |
~을 긋다(arcuș peste coarde) (악기 연주에서 활을) |
~을 질질 끌다(땅에) Cynthia a târât scaunul cel mare la ea în cameră. 신시아는 큰 의자를 방 안으로 질질 끌었다. |
~을 빨아들이다
|
~을 추켜올리다
|
~을 끌어내다
|
훌륭한 사격수
|
~을 속이다
|
낮잠을 자다
|
변기 물을 내리다(la toaletă) |
결론 짓다
|
쎄다, 심하다(도수 등이 강하다, 비유, 비격식) |
뒤에서 조종하다
|
웃다(소리내어) A fost o seară veselă și toată lumea de la petrecere a râs. 저녁은 즐거웠고 파티에 있는 모두가 웃고 있었다. |
방귀를 뀌다(vulgar) Jimmy a stânjenit-o pe mama sa atunci când s-a bășit fără să vrea în fața prietenilor ei. 지미는 실수로 어머니의 친구들 앞에서 방귀를 뀌어서 어머니를 당황하게 했다. |
엿듣다
엿들을 생각은 없었지만 그들이 바로 내 방문 밖에서 이야기하고 있었다. |
어슬렁거리다, 빈둥거리다
|
무단 결석하다, 빈들거리며 꾀를 피우다(la școală) (영국, 속어; 학생) |
빈둥거리다, 우물쭈물하다
|
코를 킁킁거리다
|
힘을 쏟다, 힘을 집중하다
|
잠들다, 곯아떨어지다
|
총을 쏘다, 사격하다
Tatăl lui Robert l-a învățat să tragă cu arma, când era copil. |
머물다, 남아 있다
|
~에 발포하다
|
시간 낭비하다, 시간을 허비하다
|
빈둥대다, 게으름 피다
|
빈둥거리다
|
차를 대다
|
잠깐 ~의 집에 가다
Poți să tragi o fugă până la John să-i duci felicitarea asta? |
~을 속이다
L-au prins exact când îl înșela pe cumpărător, vânzându-i un fals. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그 용의자는 여러 노인을 속인 혐의를 받고 있다. |
~을 찰싹 때리다
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 웬디는 칼이 바람피웠다는 것을 알고 그를 찰싹 때렸다. |
~을 게걸스럽게 먹다(마시다), ~을 폭음하다, ~을 폭식하다(mâncare) |
~을 지르다, ~을 꿰뚫다(뾰족한 것으로) |
~의 뒤통수를 치다(비격식) |
~을 데려가다(이야기하기 위해) |
~을 오래 끌다
|
~에 차를 대다(mașină) |
~을 한쪽으로 데리고 가다(몰래 말하려고) |
~을 꼬집어 비틀다
|
~을 당기다, ~을 잡아당기다
도리스는 커튼을 당겨 (or: 잡아당겨) 창문 밖을 내다봤다. |
~을 내리다
|
끌어 내리다
|
~을 포섭하다(public) 나는 직접 만나기 전까지 그를 경계했지만, 이후 그는 완전히 나를 포섭했다. |
~을 추켜올리다, ~을 들어 올리다, ~을 끌어 올리다
|
~을 엿 먹이다(속어, 관용구) |
~를 속이다
|
선을 긋다
|
~을 겨누고 발사하다
|
~을 ~에 끌어들이다(public) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 우리는 적이 보낸 첩자를 우리 편에 끌어들였다. |
~라고 믿다, ~라고 생각하다
|
~에게 ~을 사취당하다
|
~에 취하다
|
~을 비난하다, 혼내다, 벌 주다(figurat) |
~를 엿보다
|
낮잠을 자다, 한숨 자다
Fred a tras un pui de somn după muncă. 프레드는 일이 끝난 후 한숨 잤다. |
일을 게을리 하다, 회피하다(la locul de muncă) (영국, 속어; 직원) |
선잠 자다, 겉잠 들다
|
과도하게 술을 마시다
|
자다, 잠자다(영국, 속어) |
법석을 떨다
|
시간을 질질 끌다, 할 일을 미루다
În loc să-și termine temele, Dan a amânat (or: a tărăgănat) și a așteptat până în ultimul moment. |
약속을 깨다
|
~을 잡아당기다
|
~을 엿듣다
그걸 어떻게 알았어? 내 전화를 엿들은 거야? |
~을 잡아당기다
|
~을 해변으로 휩쓸어 보내다(balene) Balena a fost adusă la mal de valuri pe coasta Scoției. Echipajul a tras barca la țărm si a debarcat. 그 고래는 스코틀랜드 해안 해변에 왔습니다. 승무원들은 보트로 해변에 와서 육지에 올랐습니다. |
~을 속이다, ~을 기만하다, ~을 현혹시키다
Nu voiam să cumpăr biletul - am fost păcălit! 난 티켓을 사려던 게 아닌데 속았어! |
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 a trage의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.