루마니아 사람의 a intra은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 a intra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 a intra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람a intra라는 단어는 들어가다, ~에 들어가다, 들어오다, 실내로 들어가다, ~에 들어가다, ~에 타다, ~에 들어가다, ~에 들어오다, ~에 딱 맞다, ~로 들어가다, 타다, ~에 들어가다, 갑자기 움직이다, ~에 매끄럽게 들어가다, ~에 출입하다, 들어가다, 거침없이 ~로 들어가다, ~을 맞히다, 등장하다,나타나다, 어울리다, 알맞다, 적합하다, ~로 바꾸다, ~을 디디다, ~에 들어맞다, 무대에 나갈 차례인, 강도, 효과가 나타나다, ~와 연락하다, 상세히 언급하다, 싸움터에 나가다, 전쟁하다, 잠깐 수영하다, 결국 ~의 주머니로/수중에 들어가다, 때려 치우다, 시행되다, 발효되다, 다이어트 하다, 살 빼다, 충돌하다, 부딪치다, 겨루다, 경쟁하다, 어울리다, 줄어들다, 오그라들다, 무단으로 침입하다, 살금살금 움직이다, 남몰래 움직이다, 공모하다, 결탁하다, 과호흡하다, 빚을 지게 되다, ~로 후진하다, ~에 부딪히다, 침입하다, 끼어들다, ~에 다시 들어가다, ~에 재가입하다, ~에 재입국하다, ~에 부딪히다, ~와 충돌하다, ~을 입력하다, ~ 안으로 걸어 들어가다, ~와 친구가 되다, ~와 어울리다, ~에 침입하다, 사돈이 되다, 출가하다, ~와 어울리기 시작하다, ~으로 분류되다, ~의 범주에 포함되다, ~ 밑으로 지나가다, ~와 충돌하다, ~에 쾅 부딪치다, ~을 문질러 바르다, ~에 드나들다, 이름을 떨치다, ~에게 잘 보이다, ~의 환심을 사다, 참견하다, 자가 격리하다, 들어가다, 역량을 끌어내다, 역량을 이끌어 내다, ~을 시작하다, 실컷 먹다, ~에 무단 침입하다, 협력하는 척하다, ~와 연락하다, ~에 타격을 가하다, ~을 영입하려고 하다, ~와 접촉하다, ~와 만나다, ~로 차를 몰다, ~로 분류되다, 허둥지둥하다, 허둥거리다, 허둥대다, 앞지르다, 추월하다, ~에 부딪히다, 기겁하다, 질겁하다, 나타나다, ~ 쪽으로 돌진하다, ~에게 참견하다, ~을 방해하다, ~와 협력하는 척하다, ~을 수축시키다, ~을 짧게하다, 감소하다, 하락하다, 줄어들다, ~ 안에 들어가는 크기이다, 연관되다, 관여하다, ~을 ~에 부딪히게 하다, ~에 들어가다, ~을 도입하다, ~에게 다가오다, ~에게 접근하다, ~을 파고 들다, 베다, 통과하여, 연결되다, 수직으로 추락하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 a intra의 의미

들어가다

Poți intra, dar te rog să bați înainte, ca să îți anunți prezența.

~에 들어가다

들어오다

문 열려 있으니 들어오세요.

실내로 들어가다

~에 들어가다

A intrat în casă.
그는 집으로 들어갔다.

~에 타다

(în mașină) (탈것 등)

~에 들어가다, ~에 들어오다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 유명 여배우가 방으로 들어왔을 때 모든 사람들이 그녀를 보기 위해 몸을 돌렸다.

~에 딱 맞다

(크기)

~로 들어가다

타다

(în casă, în mașină) (탈것에)

~에 들어가다

(건물, 방 등)

갑자기 움직이다

A alunecat și a intrat într-un stâlp de lumină.

~에 매끄럽게 들어가다

Pistolul a intrat cu ușurință în toc.

~에 출입하다

(장소)

Pentru a intra în sala de calculatoare, studenții trebuie să folosească un card de acces special.

들어가다

Canapeaua nu intră pe ușă.

거침없이 ~로 들어가다

(dezinvolt)

~을 맞히다

Glonțul i-a intrat în stomac.

등장하다,나타나다

어울리다, 알맞다, 적합하다

Masa nu se potrivește în cămăruța aia mică.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그 부분은 크기가 잘못 되어서 알맞지 않을 것이다.

~로 바꾸다

~을 디디다

진흙 웅덩이를 디디는 바람에 새 신발이 더러워졌다.

~에 들어맞다

(공간)

Masa aia nu încape în camera mică.

무대에 나갈 차례인

강도

(o locuință)

효과가 나타나다

~와 연락하다

상세히 언급하다

싸움터에 나가다, 전쟁하다

잠깐 수영하다

결국 ~의 주머니로/수중에 들어가다

때려 치우다

(비어)

시행되다, 발효되다

다이어트 하다, 살 빼다

충돌하다, 부딪치다

Primul schior a intrat în cel de-al doilea.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 너무 운전을 빠르게 하면 부딪히고 말 것이다.

겨루다, 경쟁하다

(sport)

Echipele vor concura în campionat.
선수권 획득을 위해 팀들이 겨룰 것이다.

어울리다

(pentru a discuta)

Melanie nu cunoștea pe nimeni altcineva la petrecere și nu se simțea suficient de curajoasă să se amestece printre invitați.
멜라니는 파티에서 아는 사람이 없었는데 다른 사람들과 어울릴 만큼 자신만만하지도 않았다.

줄어들다, 오그라들다

Puloverul meu a intrat la apă când l-am spălat.
빨았더니 점퍼가 줄어들었다(or: 오그라들었다).

무단으로 침입하다

살금살금 움직이다, 남몰래 움직이다

공모하다, 결탁하다

과호흡하다

빚을 지게 되다

~로 후진하다

~에 부딪히다

침입하다

도둑들이 침입해 금고를 습격했다.

끼어들다

~에 다시 들어가다, ~에 재가입하다, ~에 재입국하다

~에 부딪히다, ~와 충돌하다

~을 입력하다

~ 안으로 걸어 들어가다

~와 친구가 되다, ~와 어울리다

Se știe că se înhăita cu cine nu trebuie.

~에 침입하다

도둑들이 집에 침입해 보석을 여러 점 훔쳤다.

사돈이 되다, 출가하다

~와 어울리기 시작하다

~으로 분류되다, ~의 범주에 포함되다

~ 밑으로 지나가다

~와 충돌하다

~에 쾅 부딪치다

~을 문질러 바르다

~에 드나들다

(într-un loc)

이름을 떨치다

~에게 잘 보이다, ~의 환심을 사다

Ar trebui să intri în grațiile șefului.

참견하다

자가 격리하다

들어가다

역량을 끌어내다, 역량을 이끌어 내다

(figurat)

~을 시작하다

실컷 먹다

~에 무단 침입하다

협력하는 척하다

레오는 나도 함께 선생님을 속이기를 바랐지만, 나는 협력하는 척하는 것을 거부했다.

~와 연락하다

(colocvial, argou)

~에 타격을 가하다

A lovit copacul cu mașina.
그는 자신의 차로 나무를 들이받았다.

~을 영입하려고 하다

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 스미스 사가 Jones & Co의 CEO를 영입하려 애쓰고 있다는 얘기를 들었다.

~와 접촉하다, ~와 만나다

~로 차를 몰다

~로 분류되다

허둥지둥하다, 허둥거리다, 허둥대다

제러미는 경찰을 보자 허둥지둥하며 도망갔다.

앞지르다, 추월하다

(다른 차량을)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 교차로에서 다른 차량을 추월하는 것은 위험하다.

~에 부딪히다

Walter nu s-a uitat pe unde mergea și s-a izbit (or: s-a lovit) de un zid.
월터는 어디로 가는지에 주의하지 않고 벽에 부딪혔다.

기겁하다, 질겁하다

나타나다

~ 쪽으로 돌진하다

(a da peste)

~에게 참견하다, ~을 방해하다

~와 협력하는 척하다

(figurat)

~을 수축시키다, ~을 짧게하다

감소하다, 하락하다, 줄어들다

Vânzările de calculatoare de tip desktop au intrat în declin în ultimii ani, deoarece majoritatea oamenilor preferă laptopurile.
대부분의 사람이 노트북을 선호함에 따라 최근 몇 년 동안 데스크톱 컴퓨터의 판매량이 감소해(or: 하락해, 줄어들어) 왔다.

~ 안에 들어가는 크기이다

(păpuși rusești)

연관되다, 관여하다

~을 ~에 부딪히게 하다

A intrat cu mașina într-un copac.

~에 들어가다

~을 도입하다

(법)

Ei au introdus interdicția fumatului în localurile publice în 2006.

~에게 다가오다, ~에게 접근하다

~을 파고 들다, 베다

Mânerul sacoșei de cumpărături îi tăia degetele.

통과하여

Intra și ieșea când l-am văzut noi.

연결되다

수직으로 추락하다

(비행기)

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 a intra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.