루마니아 사람의 a aduce은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 a aduce라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 a aduce를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 a aduce라는 단어는 ~을 옮겨오다, ~을 가져오다, ~을 운반하다, ~을 가지고 오다, ~을 인용하다, ~을 인증하다, ~을 언급하다, ~을 가지고 오다, ~을 가져오다, ~을 가져오다, ~을 가져오다, ~을 불러 세우다, 가지다, 얻다, ~을 데려오다, ~을 데리고 가다, ~을 가져다주다, ~을 ~에 반입하다, ~을 ~에 들여오다, ~을 바치다, ~을 보충하다, ~을 대신하다, ~을 대리하다, ~을 의미하다, ~을 ~에 넣다, ~을 내다, 창출하다, ~을 가지러 가다, ~에게 ~을 건네주다, ~을 데려오다, ~을 사다, ~을 풀어놓다, ~을 놓아주다, ~을 내다, ~을 산출하다, 의식을 일깨우다, ~에 방송 시간을 주다, 증거를 제공하다, 아이를 낳다, ~을 재판에 부치다, 경의를 표하다, ~을 활용하다, ~에게 ~하는 것을 상기시키다, ~을 칭찬하다, ~을 칭송하다, ~을 갱신하다, ~을 욕하다, ~을 매도하다, 소환하다, 기소하다, 법정에 부르다, ~을 왕위에 올리다, ~을 즉위시키다, ~에게 군주의 권위를 부여하다, ~을 더 가까워지게 하다, ~을 더 친밀하게 하다, ~을 상기시키다, ~을 떠올리게 하다, ~을 건지다, ~에게 존경을 표하다, ~을 가져가다, ~을 꺼내다, 끌어 올리다, 유혹하다, 신을 찬미하다, ~을 업데이트하다, ~에 대해 한마디 하다, ~을 해변으로 휩쓸어 보내다, ~을 업데이트하다, ~을 살짝 고치다, ~을 살짝 손보다, ~을 실감나게 만들다, ~라고 말하다, 언급하다, ~을 상연하다, ~을 알거지로 만들다, ~에 ~을 덧붙이다, ~을 들추다, ~을 끄집어내다, 꺼내다, ~을 거덜내다, ~을 가난하게 만들다, ~을 마중하다, ~을 픽업하다, ~에게 최신 정보를 알려주다, ~으로 하여금 모습을 드러내게 하다, ~을 쫓아내다, ~을 몰래 가져오다, 들여오다, 밀반입하다, ~을 생각나게 하다, ~을 떠오르게 하다, ~에 혜택을 주다, ~을 이롭게 하다, ~에 도움이 되다, ~을 낳다, ~을 이루다, ~을 성취하다, 임신하다, ~을 낳다, ~을 시중들다, ~에게 ~의 진행 상황을 알려 주다, ~을 분만하다, 낳다, ~에 대해 ~에게 편견을 갖게 하다, ~을 첨가하다, ~을 더하다, 벌다, ~을 만들다, ~의 어머니가 되다, ~을 고양시키다, ~을 멋지게 쓰다, 효과적으로 쓰다, ~을 슬쩍 언급하다, 명확하게 하다, ~을 영 (0) 에 맞추다, ~가 ~하도록 자극하다, 유발하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 a aduce의 의미
~을 옮겨오다, ~을 가져오다, ~을 운반하다
Adu scaunul ăla aici, te rog. 저 의자를 이리로 옮겨 주겠어요? |
~을 가지고 오다(가서) 브라이언은 우편물을 가지고 왔다. |
~을 인용하다, ~을 인증하다, ~을 언급하다(dovezi) |
~을 가지고 오다(물건) |
~을 가져오다(물건) 만약 너가 나중에 우리집에 나를 데려다준다면 너네 집으로 내 차를 가져올게. |
~을 가져오다
가게에서 과자 좀 가져올까? |
~을 가져오다
Să aduc niște vin? 내가 오면서 포도주 좀 가져올까요? |
~을 불러 세우다
|
가지다, 얻다
|
~을 데려오다, ~을 데리고 가다
Adu un prieten cu tine când vii la cină. 저녁 먹으러 올 때 친구도 데리고 와라. |
~을 가져다주다
Îți aduc o altă farfurie. |
~을 ~에 반입하다, ~을 ~에 들여오다
Transportul din Jamaica a adus insecta letală în Spania. |
~을 바치다(sacrificiu, jertfă) Au adus un sacrificiu zeilor. |
~을 보충하다
Ei aduc personal suplimentar în perioada de activitate intensă a firmelor. |
~을 대신하다, ~을 대리하다
Aduc profesori suplinitori atunci când personalul permanent e în concediu. |
~을 의미하다
Dacă treci de linia aia, îți va aduce nenorociri. |
~을 ~에 넣다
|
~을 내다, 창출하다(profit) (이익이나 수익을) |
~을 가지러 가다
|
~에게 ~을 건네주다(물건 등을) Dă-mi și mie cartea aia de acolo, te rog. 그쪽에 있는 책을 제게 건네주시겠어요? |
~을 데려오다
|
~을 사다(비유) Banii nu asigură fericirea. |
~을 풀어놓다, ~을 놓아주다
Douăzeci de căprioare au fost introduse pe insulă pentru a le spori numărul. |
~을 내다, ~을 산출하다
그 투자는 좋은 수익을 거둬들였다. |
의식을 일깨우다
|
~에 방송 시간을 주다
|
증거를 제공하다
|
아이를 낳다
|
~을 재판에 부치다
|
경의를 표하다
|
~을 활용하다
|
~에게 ~하는 것을 상기시키다
Soneria i-a amintit lui Tim de programarea pe care o făcuse. 그 경보기는 팀에게 약속이 있음을 상기시켰다. |
~을 칭찬하다, ~을 칭송하다(누군가) A fost lăudată pentru activitatea ei voluntară. 그녀는 그녀의 자원 봉사로 칭찬받았다. |
~을 갱신하다
Vom actualiza lista în seara asta. |
~을 욕하다, ~을 매도하다(격식) |
소환하다, 기소하다, 법정에 부르다
|
~을 왕위에 올리다, ~을 즉위시키다, ~에게 군주의 권위를 부여하다
|
~을 더 가까워지게 하다, ~을 더 친밀하게 하다
|
~을 상기시키다, ~을 떠올리게 하다
|
~을 건지다
|
~에게 존경을 표하다
|
~을 가져가다
|
~을 꺼내다(주제) 우리 가족들하고 있을 때 정치 이야기는 꺼내지 않는 게 좋아. |
끌어 올리다
|
유혹하다
|
신을 찬미하다
|
~을 업데이트하다
|
~에 대해 한마디 하다
데니스는 일하는 엄마에 관한 로라의 말에 대해 한마디 했다. |
~을 해변으로 휩쓸어 보내다(balene) Balena a fost adusă la mal de valuri pe coasta Scoției. Echipajul a tras barca la țărm si a debarcat. 그 고래는 스코틀랜드 해안 해변에 왔습니다. 승무원들은 보트로 해변에 와서 육지에 올랐습니다. |
~을 업데이트하다
Vom actualiza website-ul în seara asta. |
~을 살짝 고치다, ~을 살짝 손보다
|
~을 실감나게 만들다(descriere) |
~라고 말하다, 언급하다
A adus în discuție că a locuit în Roma. |
~을 상연하다
다음 막을 상연할 시간이었다. |
~을 알거지로 만들다
|
~에 ~을 덧붙이다
|
~을 들추다, ~을 끄집어내다
|
꺼내다(이야기, 의견 등을) El tăcea de fiecare dată când subiectul era adus în discuție. |
~을 거덜내다, ~을 가난하게 만들다
|
~을 마중하다, ~을 픽업하다
Sarah și-a luat prietenul de la aeroport. |
~에게 최신 정보를 알려주다
|
~으로 하여금 모습을 드러내게 하다, ~을 쫓아내다
|
~을 몰래 가져오다, 들여오다, 밀반입하다
|
~을 생각나게 하다, ~을 떠오르게 하다
|
~에 혜택을 주다, ~을 이롭게 하다, ~에 도움이 되다
Munca voluntarilor este în interesul comunității. 자원봉사자들이 하는 일은 지역사회를 이롭게 한다. |
~을 낳다
Bunica mea a adus pe lume toți cei zece copii ai săi fără asistență medicală. |
~을 이루다, ~을 성취하다(꿈, 소원 등) |
임신하다
Acest medicament oferă speranțe cuplurilor care nu pot avea copii. |
~을 낳다(출산) Regina a născut paisprezece copii, dar numai trei au supraviețuit copilăriei. |
~을 시중들다
Ia-ți singur cafeaua, nu sunt aici ca să te servesc! |
~에게 ~의 진행 상황을 알려 주다(figurat, informal) |
~을 분만하다, 낳다
Mama a născut bebelușul într-un bazin pentru nașteri. |
~에 대해 ~에게 편견을 갖게 하다
언론 보도는 그 사건에 대해 그 사람에게 편견을 갖게 했다. |
~을 첨가하다, ~을 더하다
Plantele aromatice vor aduce un plus de savoare mâncării. |
벌다
Poți sta acasă pentru simplul fapt că eu aduc un venit. |
~을 만들다
|
~의 어머니가 되다
|
~을 고양시키다
|
~을 멋지게 쓰다, 효과적으로 쓰다(문구를) |
~을 슬쩍 언급하다(별일 아니라는 듯) A adus vorba despre căsnicie. |
명확하게 하다
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. New: 이 문제에 관련해서 당신의 입장을 명확하게 설명해 주시겠어요? |
~을 영 (0) 에 맞추다(계기등의 바늘을) |
~가 ~하도록 자극하다, 유발하다
|
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 a aduce의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.