러시아인
러시아인의 выздороветь은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 выздороветь라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 выздороветь를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 выздороветь라는 단어는 회복, 치유, 회복하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 выздороветь의 의미
회복noun Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел. 아버지께서 처음으로 아프셨을 땐, 곧 회복이 되셨었어요. |
치유verb |
회복하다verb Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел. 아버지께서 처음으로 아프셨을 땐, 곧 회복이 되셨었어요. |
더 많은 예 보기
Был ли ты рад, что тебе помогли выздороветь? ~ 여러분이 낫도록 보살펴 준 사람들이 있어서 좋았지요?— |
Кажется чудом то, что она могла полностью выздороветь. 비키가 이토록 완전히 회복된 것은 정말 기적 같은 일입니다. |
Может ли он (или она) выздороветь? 어머니나 아버지가 회복되실 가능성은 어느 정도입니까? |
«У нас есть выбор: перестать пить и выздороветь, или продолжать пить и умереть» (Выздоравливающий алкоголик). “우리는 선택해야 한다. 술을 끊고 회복하든지, 계속 마시다가 죽든지.”—회복중인 알코올 중독자. |
Они хотят выздороветь и поэтому активно ищут качественной медицинской помощи. 그들은 회복되기를 원하기 때문에 적극적으로 질적 치료를 찾는다. |
Она попросила нас поститься и молиться, чтобы она смогла выздороветь. 자매님은 우리에게 암이 나을 수 있도록 금식하고 기도해 달라고 부탁하셨어요. |
Она рассказывает: «Я попросила старейшин помочь мне выздороветь духовно и снова начала ходить на встречи. 그는 이렇게 말합니다. “나는 장로들에게 영적인 건강을 되찾도록 도와 달라고 부탁했고 집회에 참석하기 시작했습니다. |
~ Хотелось ли тебе как-то ему помочь? ~ А если бы он был из другой страны или у него была другая религия? Хотел бы ты все равно помочь ему выздороветь? 많이 아픈 사람을 본 적이 있나요?— 그 사람을 도와줄 수 있다면 얼마나 좋을까 하고 생각했나요?— 그가 다른 나라 사람이거나 다른 종교를 믿는 사람이라면 어땠을까요? |
Хорошие микробы «вступят в бой» с плохими, и пациенты смогут выздороветь? 이로운 미생물들이 해로운 미생물들과 싸워서 건강을 되찾도록 도와줄까요? |
Какое прекрасное средство, чтобы помочь оступившимся духовно выздороветь! 잘못을 저지른 사람이 영성을 회복하도록 돕는 참으로 훌륭한 마련입니다! |
Хотя Петр потом все-таки испугался и трижды отрекся от Иисуса, эта и другие беседы, которые провел Иисус, наверняка помогли Петру впоследствии быстро духовно выздороветь (Иоанна 21:15—19). 베드로가 후에 일시적으로 두려움에 굴복하여 예수를 세 번 부인하였지만, 이러한 대화와 그 밖의 대화는 틀림없이 베드로가 신속하게 영적으로 회복되도록 그를 준비시켜 준 요인이 되었을 것입니다. |
Выздороветь в психическом отношении 감정상의 회복 |
Тем не менее, чтобы духовно выздороветь, согрешившему нужно принять помощь христианских старейшин и их основанный на Библии совет, а также проявить признаки искреннего раскаяния. 그것은 어떻게든 그 사람이 지나친 슬픔에 삼켜지지 않게 하려는 것입니다.” (고린도 둘째 2:6-8; 고린도 첫째 5:1-5) 하지만 잘못을 범한 사람이 영적으로 회복되려면, 그리스도인 장로들이 베푸는 성서에 근거한 영적 도움을 받아들이고 진실로 회개했다는 증거를 제시할 필요가 있습니다. |
Говорят, что одинокому сердцу не выздороветь. 심장이 치료되려면 마음이 외로워서는 안 된다고 합니다. |
Скорее, вы готовы были немного потерпеть, чтобы побыстрее выздороветь. 오히려 앞으로 있게 될 건강상의 유익을 위해 고통을 참았을 것입니다. |
Нееману очень хотелось выздороветь. 나아만은 참으로 병을 고치기를 원하였어요. |
Также может понадобиться помощь любящих христианских старейшин, чтобы духовно выздороветь, обрести крепкую веру и послушное сердце (Иакова 5:13—15; Титу 2:2). (이사야 55:7; 요한 첫째 2:1, 2) 또한 우리가 영적으로 회복되어 건전한 믿음과 순종하는 마음을 가지려면 사랑에 찬 그리스도인 장로들의 도움이 필요할 수도 있습니다.—디도 2:2; 야고보 5:13-15. |
Да потому что болеем и хотим побыстрее выздороветь. 아파서 빨리 낫고 싶으니까요. |
Поэтому мне пришлось молиться о том, чтобы изменить свое мышление и захотеть выздороветь». 그래서 개선하려는 열망을 갖게 해 달라고 기도해야 했지요.” |
Цели всегда оставались неизменными: 1) сохранить чистоту организации и 2) ясно указать грешнику на необходимость искренне раскаяться, для того чтобы помочь ему духовно выздороветь. 즉 (1) 조직을 깨끗이 유지하고 (2) 범죄자를 회복시킬 목적으로 그에게 진정한 회개의 필요성을 통감시켜 주기 위한 것이다. |
Если мы хотим полностью выздороветь, нам нужно следовать предписаниям врача. 건강을 완전히 회복하려면 의사의 지시를 따라야 합니다. |
Она делала все возможное, чтобы облегчить его страдания и помочь ему выздороветь. 오라비의 고통을 덜어 주고 병을 낫게 하기 위해 할 수 있는 모든 일을 했습니다. |
Выздороветь — значит и научиться жить без анорексии или булимии. 식욕 부진증 환자나 대식증 환자는 회복 과정의 일환으로 식욕 이상이 없이 사는 법을 배울 필요가 있습니다. |
Все чувствовали, что могут принять активное участие в том, чтобы помочь мне выздороветь, и это было самой главной частью проекта La Cura. 모두들 제가 나아지는데에 도움이 될 일을 할 수 있을거라 느꼈죠. 이게 라 큐라 (La Cura)에서 가장 중요한 점입니다. |
И чтобы выздороветь, ограничиться борьбой с симптомами нельзя: необходимо устранить причину болезни. 이 질환을 치료하기 위해서는 단지 그 증상만이 아니라 원인 자체를 뿌리 뽑을 필요가 있습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 выздороветь의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.