러시아인
러시아인의 утонуть은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 утонуть라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 утонуть를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 утонуть라는 단어는 가라앉다, 물에 뼈져 죽다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 утонуть의 의미
가라앉다verb Люди на корабле испугались, что корабль может утонуть. 배에 탄 사람들은 배가 가라앉을까봐 무서웠습니다. |
물에 뼈져 죽다verb |
더 많은 예 보기
Без надежды, они утонут в своей печали. 절망의 연속인 상황속에서 그들은 도덕에 구애받지 않는다. |
~ Ты пойдёшь ко дну и можешь утонуть. 하지만 예수께서는 우리와는 다른 분이에요. |
Перья у этой птицы промокают, а на ногах у нее — в отличие от других крачек, способных приводняться,— нет перепонок, поэтому темная крачка «боится» утонуть. 검은등제비갈매기는 깃털이 방수가 되지 않고 다른 제비갈매기들과는 달리 물에 착륙할 수 있게 해주는 물갈퀴도 없기 때문에, 바다에 잠수하는 일을 피합니다. |
Годовалый или двухлетний ребенок может утонуть в водоеме глубиной всего в несколько сантиметров. 단지 몇 센티미터 깊이의 물만 있어도 한두 살배기 아이는 쉽게 익사할 수 있습니다. |
Познакомившись с тем, каков он есть, Хилон воскликнул: «Лучше бы ему не возникнуть или возникнув, утонуть!». 그런데 유신비(김유신의 비석)를 살펴보면 “(아버지는) 소판 김소연이다.”라고 하였으니, ‘서현(舒玄)’이 고친 이름인지 아니면 ‘소연(逍衍)’이 그의 자(字)인지 알 수 없다. |
Люди на корабле испугались, что корабль может утонуть. 배에 탄 사람들은 배가 가라앉을까봐 무서웠습니다. |
Питеру по-настоящему угрожала опасность утонуть. 피터는 익사할, 실로 위험한 상황에 있었다. |
В Бенине (Африка) есть такая пословица: «Когда воды слишком много, могут утонуть даже лягушки». 아프리카의 베냉 사람들이 하는 말 중에 “물이 너무 많으면 개구리도 빠져 죽는다”라는 말이 있습니다. |
Любопытный факт: пока я сидел в тюрьме, мне очень помогали письма, они не давали мне утонуть в тёмной пучине вины, которую я испытывал за худшие моменты своей юности. 흥미롭게도 제가 감옥에 있는 동안 일련의 편지들이 저를 구원했습니다. 그것은 제 어린 시절의 최악의 순간과 맞닿는 죄책감과 암흑을 이겨내도록 해줬습니다. |
Даже в небольшом количестве воды ребенок может легко утонуть. 아이는 순식간에—그리고 적은 양의 물에서도—익사할 수 있다. |
Выйти на часок из дома и утонуть, как собака в колодце? ) 이 집에서 걸어나가고 나서 한시간 후에, 우물에 빠진 개처럼 물에빠져 죽었어. |
Меркуцио и, утонуть в нем, вы должны бремя любви, слишком большое угнетение тендер вещь. 거기에 싱크하는 머큐시오를 그리고, 부담 사랑해야한다 여린 가지에 너무 큰 압박. |
Этой консервной банке, плывущей под водой посреди океана, суждено утонуть. 그 잠수함은 결국 침몰하게 될 바다 한복판의 깡통이고 해저 이만리에서 역사를 바꿀 수는 없잖냐 |
Они испугались, что утонут. 그들은 물에 빠져 죽지 않을까 하고 두려워했습니다. |
«Дар бессмертия всему человечеству посредством реальности Воскресения – это настолько впечатляющее обещание, что наша радость, заключающаяся в этих двух великих и щедрых дарах, не даст нам утонуть в горе, унесет любую печаль, одержит верх над любым настроением, рассеет любое отчаяние и примирит с любой трагедией» («All Hell Is Moved» [Brigham Young University devotional, Nov. 8, 1977], 7, speeches.byu.edu). “부활을 통해 온 인류에게 주어진 불멸의 은사는 매우 강력한 약속이어서, 우리가 이 위대하고 풍성한 은사 안에서 기뻐할 때 슬픔을 달래고 비탄을 누그러뜨리며 우울한 기분을 물리치고 절망을 흩어 버리며 비극을 다스리게 됩니다.”(“ All Hell Is Moved” [Brigham Young University devotional, 8, 1977], 7; speeches.byu.edu) |
Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли — вот страхи, занимавшие воображение несчастных матросов. 식인종에게 잡아 먹히는 것, 폭풍에 난파당하는 것, 그리고 육지에 도달하기 전에 굶어 죽는 것. |
Лед защищает конькобежца, не давая ему утонуть; занятие не дает работоману утонуть в своих чувствах. 스케이트 타는 사람이 얼음 때문에 물에 빠지지 않듯이, 일 중독자는 활동 때문에 감정에 빠지지 않는다. |
Ученики сильно напуганы, они боятся утонуть. 제자들은 배가 가라앉을까 봐 두려워하지요. |
«Молитва и личное изучение оказались спасательным жилетом, который не дал мне утонуть. “기도와 개인 연구가 구명조끼가 되어 내 머리가 물 밖으로 나와 있게 해 주고 있습니다. |
Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации. 이 병들은 폴리에틸렌 테레프탈레이트, 즉 PET로 만들어지는데 이건 물에 가라앉기 때문에 이렇게 멀리 흘러나오지 못합니다. |
Сила воды может быть разрушительной (например, в воде можно утонуть, а водный поток способен сносить все на своем пути), поэтому в каких-то случаях вода служит символом разрушения или уничтожения (Пс 69:1, 2, 14, 15; 144:7, 8). 물은 파괴 요소(익사시키거나 쓸어가 버리거나 그와 유사한 결과를 초래하는 것)로서 지니고 있는 힘 때문에 종종 어떤 파괴적인 힘의 상징으로 사용된다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 утонуть의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.