러시아인
러시아인의 потолок은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 потолок라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 потолок를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 потолок라는 단어는 천장, 天障, 천장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 потолок의 의미
천장noun (верхнее покрытие внутри помещения) Вы лежите на каталке, глядя как над вами проплывает потолок. 들것에 실려가면서 천장이 막 지나가는 걸 보겠죠. |
天障noun Вы лежите на каталке, глядя как над вами проплывает потолок. 들것에 실려가면서 천장이 막 지나가는 걸 보겠죠. |
천장noun Потолки над головой посетителя были разделены на квадраты, расписанные изображениями цветов или животных. 머리 위로 천장은 여러 개의 네모난 칸으로 구분되어 있었으며 꽃이나 동물 모양이 그려져 있었다. |
더 많은 예 보기
Это довольно любопытный способ оформить потолок, начав с божественного сотворения мира и закончив неким подвыпившим парнем в амбаре. 하나님이 생명을 창조하는 장면으로 시작해, 한 남자가 취한채로 외양간에 누워있는 장면으로 끝내는 이 설계는 참 흥미롭습니다. |
Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки. 하루 중에 아이가 다른 사람과 접촉할 시간은 급하게 밥을 먹고 기저귀를 가는 몇 분의 시간 정도로 줄어들 수밖에 없죠 그리고 아이들에게 있어 유일한 자극은 천장이나 벽 혹은 요람 받침밖에 없습니다 |
Потолок нашей шахты напоминал большую губку, только твердую на ощупь. 지하 통로의 천장은 감촉이 부드럽지 않다는 점을 제외하고는 거대한 천연 스펀지처럼 보였습니다. |
Стены и потолок в доме покрылись льдом, и наши комнаты стали похожи на ледяную пещеру. 우리가 살던 방은 벽과 천장이 두꺼운 얼음으로 덮여 있어서 얼음 동굴처럼 보였습니다. |
Это вызов: как сделать потолок, если нет плоских досок? 편평한 목재를 쓸 수 없다면 어떻게 천장을 만들 수 있을까? |
Мне едва верилось, что в доме вообще находятся дети, хотя директор провёл меня по всем комнатам, в каждой из которых были десятки детских кроваток с уставившимися в потолок ребятишками. 그곳에 어떤 아이도 있을 거라 믿기 어려웠죠 보육원장이 제게 방을 차례로 보여주었습니다 방마다 아기 침대들이 줄줄이 늘어서 있더군요 각각 침대마다 아이들이 누워 허공을 응시하고 있었어요 |
Потолок для прерывания миссии? 철수 강도는 몇인데요? |
Как показала последующая проверка, потолок выпрямился и трещины в стенах закрылись. 나중에 조사를 해 보니, 눈과 얼음을 제거한 결과 천장이 즉시 원상태로 돌아왔고 벽에 생긴 틈도 없어졌습니다. |
Для того, чтобы потолок не падал буквально на головы шахтеров, когда машина прогрызает свой путь в земле, мощные гидравлические буравы с оглушающим шумом пробуравливают в скалистых сводах глубокие отверстия, в которые вводятся винтовые болты для предотвращения обрушения штолен. 기계가 땅 속을 파들어감에 따라 광부들 머리 위에서 천정이 붕괴되는 것을 막기 위하여, 강력하고도 귀청이 떨어질 듯한 착암기로 천정 바위 속에 깊은 구멍을 뚫어 그 속에 팽창 ‘볼트’들을 박는다. |
Криспин ду Амарал, бразильский художник XIX столетия, живший в Париже и получивший образование в Италии, расписал потолок, изобразив четыре сюжета: оперу, танец, музыку и трагедию. 천장에는 네 가지 그림이 있는데, 19세기에 파리에서 살았으며 이탈리아에 가서 유학한 브라질 화가 크리스핌 두 아마랄이 오페라, 춤, 음악, 비극을 주제로 그린 것입니다. |
Я попросила невестку, чтобы, когда в доме будут проповедовать Свидетели Иеговы, она стучала мне в потолок. 나는 올케에게, 증인들이 이 건물에 전파하러 오면 천장을 두드려서 나한테 미리 알려 달라고 말하였습니다. |
Ударитесь ли о потолок? 만약 엘리베이터가 내려가기 시작하는 순간 점프를 한다면 무슨 일이 생길까요? |
Пусть у нас много опыта и навыков, но мы в любом случае попадём в эту западню. Как можно преодолеть потолок, которого не видно, которого официально не существует. 그리고 여성들은 많은 기술과 경험을 갖고 있습니다만, 이것은 속임수입니다. 그러니 어떻게 유리 천장을 뚫기 위해서 |
Итак, я поднялся к потолку и начал прорезать балки, к большому восхищению моих родителей, затем поместил дверь так, чтобы она проходила черех потолок. 저는 그게 산뜻할 것 같더라고요. 그래서 저는 천장으로 올라가서 천장에 구멍을 뚫고, 부모님이 참 좋아시게도 말이죠, 문을 달았습니다. 음, 천장 위로 끌어올릴 수 있도록 말이죠. |
Сам дом сравнительно небольшой: 60 локтей (26,7 м) в длину, 30 локтей (13,4 м) в высоту и 20 локтей (8,9 м) в ширину. Его стены и потолок покрыты золотом, а внутренняя комната — Святое святых — вся искусно украшена золотом. (3:17) 전 자체는 길이가 60규빗(26.7미터), 높이가 30규빗(13.4미터), 폭이 20규빗(8.9미터)으로서 비교적 작지만, 전의 벽과 천장은 금으로 씌운다. |
Потолок был современный, высокотехнологичный, впечатляющий, огромный, 45 метров в пролёте, которые, не случайно, были точной его высотой. 그것은 현대적이고, 첨단기술의 인상적인 구조로서 지름이 43 m 나 되는데 우연치 않게도 높이와 똑같았습니다. |
Поворотный момент Эйфеля поможет нам сломать потолок, это несчастное препятствие, преодолев которое деревянные здания составят серьёзную конкуренцию. 이 "에펠탑 순간"이 목조건물 높이의 제한관념을 깨뜨리게 될 것입니다. 그리곤 목조건물도 이 경쟁에 참여하게 될 것입니다. |
(Смех) Но если у тебя есть опытный ремесленник и узкие тонкие полоски из бамбука, сплети потолок из стволов, натяни холст и залакируй. (웃음) 하지만 가진 것이 숙련된 장인과, 이 작은 조각들뿐이라면, 그 천장을 같이 엮어, 캔버스를 덮고, 도포해야 합니다. |
В ту ночь лежу я на кровати, смотрю в потолок и думаю: «Боже, что ж я наделал? 그날 밤, 저는 침대에 누워 천장을 보며 생각했죠. "세상에, 내가 무슨 짓을 한거지? |
Часть крыши была снесена, потолок обрушился, и в помещение просочилась вода. 지붕 일부가 바람에 날려가 버렸고, 천장은 무너졌으며, 물이 들어왔다. |
Они говорят, что есть «невидимый потолок», который препятствует их социальному продвижению во многих областях. 그들은 여러 직종에서 여성의 승진을 방해하는 “유리 천장”이 존재한다고 말합니다. |
Сгенерировано на компьютере Одежда на фигуре в усыпальнице в Долине Царей, Египет Египетская усыпальница, Фивы Потолок усыпальницы в Курна, Египет. 컴퓨터로 만든 무늬 왕가의 계곡의 무덤 안의 옷의 형태, 이집트 이집트 무덤, 테베 고르나의 무덤의 벽, 이집트. |
Гид поясняет: «„Незаконченный„ потолок обычно воспринимается как символическое напоминание о том, что экономическая и социальная деятельность ООН никогда не кончается. Всегда найдется что-нибудь, что можно еще сделать для улучшения условий жизни людей». “이 ‘끝마무리가 되지 않은’ 천장은 일반적으로 국제 연합의 경제 사회적 활동이 결코 끝나지 않았음을 상기시키는 상징으로 여겨지고 있습니다. 전 세계에 있는 사람들의 생활환경을 개선시키는 데는 무엇인가 더 할 수 있는 일이 항상 있게 마련입니다.” |
Все одеты и пыльно, как он, Иона бросается в своей койке, и находит немного парадное помещение потолок почти отдыхал на лбу. 그가 같은 모든 옷을 입고 먼지, 조나 그의 침대에 자신을 던져, 그리고 발견 작은 국가 방 천장은 거의 그의 이마에서 쉬고 있습니다. |
Маршрутизатор одной сети — Facebook или Google, B.T. или Comcast, Time Warner, или любой другой — соединяется обычно жёлтым волоконно-оптическим кабелем через потолок, и вниз, в маршрутизатор другой сети. И эта связь однозначно реальна, и на удивление тесная. 페이스북, 구글, B.T., 콤캐스트, 타임 워너 등 하나의 네트워크 라우터로 노란 광섬유 케이블을 통해 다른 네트웍의 라우터로 연결되는 물리적면서 놀랍게도 친밀한 과정입니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 потолок의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.