러시아인
러시아인의 племянник은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 племянник라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 племянник를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 племянник라는 단어는 조카, 종자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 племянник의 의미
조카noun (степень родства) Вы не успокоитесь, пока они не найдут тело моего бедного племянника? 내 조카의 가련한 사체가 발견될 때까지 만족하지 않을건가? |
종자noun |
더 많은 예 보기
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя. 아무튼 라반은 곧 조카를 이용할 방법을 궁리해 냈습니다. |
Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась. 기억나는 건, 어린 조카를 깨진 유리 조각 있는 데서 옮기려고 몸을 굽힌 것뿐인데, 갑자기, 그야말로 등이 확 타오르는거예요. |
Я не вижусь со своими племянниками и племянницами так часто, как мне бы хотелось. 그리고 조카들도 원하는 만큼 자주 볼 수가 없었습니다. |
Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника. 한번은 요나스가 아버지 집에 가 있을 때, 나는 이모들에게 조카를 볼 기회를 준다는 구실로 여동생 둘과 함께 요나스와 라르스를 보러 가기로 하였습니다. |
Слепой царь при каждой ставке спрашивал, кто выиграл, и не мог скрыть радости, что его сыновья одолели его племянников. 최대복이 로또복권 1등에 당첨되자 당첨자 대역을 부탁받지만 당첨금을 먹튀하려고 하는 바람에 실패했으며 이 때문에 조카인 최대복과 의절했다. |
Позднее я разговаривал с женщиной, которая сказала, что ее племянник очень интересуется Библией. 그 후, 내가 어떤 여자와 이야기를 했는데, 그 여자는 자기 조카가 성서에 대단히 관심이 많다고 말했습니다. |
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию. 그것이 당신에게 무엇을 의미하든지간에 저는 여러분들이 지금으로부터 100년 후 여러분들의 손자 또는 증손자 또는 조카 또는 대자녀(god-child)들이 이 사진속의 당신을 보고 있는 모습을 상상해 보기를 바랍니다. |
9 Другая возможность найти «новый» участок состоит в том, чтобы войти в контакт с другими членами семьи, живущими под одной и той же крышей — с бабушкой, племянником или двоюродным братом, который ходит еще в школу, или с невесткой, которая работает в будние дни. 9 “새로운” 구역을 발견하는 또 다른 방법은, 같은 지붕 아래 사는 다른 가족 성원, 이를테면 할머니, 학교에 다니는 조카나 친척, 주중에 직장에 나가는 시누이나 처제 등을 찾아내는 것입니다. |
Вероятно, вера и убежденность Аврама затронули их сердца, потому что и его жена, Сара, и его осиротевший племянник Лот послушались указания Бога и покинули Ур. 아브람의 믿음과 확신은 그의 친족에게도 굉장히 큰 영향을 미쳤을 것입니다. 아브람의 아내 사래는 물론 고아가 된 롯이라는 조카도 감동을 받아 하느님의 부르심에 순종하여 우르를 떠나게 되었던 것입니다. |
Лот, племянник Аврама, отделяется от него и селится рядом с Содомом, его берут в плен, но Аврам освобождает его; Мелхиседек благословляет Аврама 롯은 삼촌인 아브람에게서 떠나 소돔 근처에 정착해 살던 중에 포로로 끌려갔다가 나중에 아브람에 의해 풀려난다. 멜기세덱이 아브람을 축복한다 |
Ответом на мои молитвы стало то, что двое моих племянников и женщина, с которой я познакомилась в служении на улице, приняли истину. 그분은 내 기도를 들어주셨어요. 나는 조카 두 명과 가두 증거에서 만난 한 여자가 진리를 알도록 도울 수 있었습니다. |
Так Логан был племянником человека, которого моя мать знала как Бальтазара Кильмини? 그럼 로건은 발타자르 킬미니 명의를 사용한 후계자로군 |
Какова природа деловой мой племянник, мистер Вустер "? 내 조카의 사업 씨, Wooster의 본질은 무엇입니까? " |
Так, при Ашоте I спарапетом был его брат Абас, при Смбате I его брат Шапух, затем племянник Ашот. 그리고 동생 사휘와 사간(士幹) 등을 설득하여 모두 항복하도록 하였으나, 다음날 형제들과 함께 여대(呂岱)에게 죽임을 당하였다. |
Я буду всегда сожалеть о том, что я не оказалась тогда рядом со своим племянником. 저는 항상 조카 곁에 있어주지 못했다는 사실을 후회할 것입니다. |
По всей вероятности, Авраам усыновил своего племянника Лота, когда умер отец Лота, брат Авраама (Бытие 11:27, 28; 12:5). 아브라함은, 롯의 아버지 곧 자신의 형제가 죽자, 조카 롯을 양자로 삼았던 것 같다.—창세 11:27, 28; 12:5. |
Авраам преследовал царей, захвативших его племянника Лота, до Ховы — места на С. от Дамаска (Бт 14:1—16). (창 15:2) 아브라함은 사로잡힌 조카 롯을 되찾기 위해 침략한 왕들을 다마스쿠스 북쪽의 호바라는 장소까지 추격하였다.—창 14:1-16. |
Когда Тиберий стал царем северным, его племянник Германик Цезарь командовал римскими войсками на реке Рейн. 티베리우스가 북방 왕이 되었을 때, 그의 조카 게르마니쿠스 카이사르는 라인 강에서 활약하고 있는 로마 군대의 사령관이었습니다. |
Он вел себя благородно и держался с достоинством, но в то же время он оказал честь своему племяннику. 아브라함은 자중심을 가지고 품위를 유지하면서 그렇게 하였으며, 그와 동시에 조카를 정중하게 대하였습니다. |
Позднее, узнав от племянника Павла о том, что иудеи сговорились убить апостола, Клавдий Лисий позвал двух сотников и приказал им подготовить 200 воинов, 70 всадников и 200 копьеносцев, чтобы отправиться около девяти часов вечера в Кесарию и доставить Павла к правителю Феликсу (Де 23:16—24). 후에 클라우디우스 리시아스는 사도 바울을 죽이려는 유대인들의 음모에 관해 바울의 조카를 통해 알게 되자, 장교 두 명을 불러서 명령하기를, 바울을 총독 펠릭스에게 데려가기 위해 군인 200명과 마병 70명과 창병 200명을 준비하여 오후 9시경에 카이사레아로 떠나라고 하였다. |
Он со своей семьей, включая племянника Лота, покинул, по повелению Бога, халдейский город Ур и отправился в Ханаан. (야고보 2:23, 「신세」; 로마 4:11) 아브라함과 그의 가족 그리고 그의 조카 롯은 하나님의 명령대로 갈대아의 도시 우르를 떠나 가나안으로 들어갔습니다. |
ИОРДАНСКАЯ ОБЛАСТЬ). В то время, когда в этой плодородной Области жил Лот, племянник Авраама, царь Гоморры Бирша и цари четырех других городов Области восстали против господства Кедорлаомера, царя Элама, и трех других царей, его союзников, но потерпели поражение. 요르단 지역 참조) 아브라함의 조카 롯이 이 비옥한 지역에 거주하였을 때, 고모라의 비르사 왕과 그 지역에 있던 다른 네 도시의 왕들은 엘람의 그돌라오멜과 그와 동맹한 다른 세 왕의 지배에 대항하여 반역하였다. |
Племянник Авраама и две его дочери едва остались в живых. 아브라함의 조카와 그의 두 딸은 가까스로 대피하였다. 아브라함은 사라와 함께 그랄로 이동하였다. |
Племянник Давида, сын его брата Шимы. 다윗의 조카. 다윗의 형제 시므아의 아들. |
Представьте, как, находясь высоко в горах, окружающих Вефиль, Авраам и его племянник Лот обозревают плодородные равнины нижней части долины реки Иордан. 아브라함과 그의 조카 롯이 벧엘 주위에 있는 산의 전망이 좋은 높은 지점에서 요르단 골짜기 저지대의 기름진 평야를 내려다보는 모습을 상상해 보십시오. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 племянник의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.