러시아인
러시아인의 перебивать은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 перебивать라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 перебивать를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 перебивать라는 단어는 꺾다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 перебивать의 의미
꺾다verb |
더 많은 예 보기
И не поддавайтесь искушению перебивать ее фразами типа «не правда» или «ты не должна так думать». 그리고 “그건 사실이 아니야”라든지 “그렇게 생각하면 안 돼”와 같은 말로 자녀의 말을 가로막고 싶은 충동을 억제해야 한다. |
Не забывайте: вам нужно дать людям время, чтобы они могли поделиться своими мыслями до того, как вы ответите. Не перебивайте людей, когда они говорят. 사람들에게 여러분이 답하기 전에 생각을 정리할 시간을 주고 그들이 말하는 동안 방해하지 않는다. |
Если вы хороший слушатель, не перебиваете и не критикуете ребенка, то все это говорит о том, что вы его уважаете, любите и цените». 잘 듣고 말을 가로막지 않으며 비평적이 되지 않는 것은 모두 존중하고 애정을 갖고 있으며 소중히 여긴다는 의미를 전달한다.” |
Не перебивайте его и не приуменьшайте серьезность его состояния шаблонными фразами. 그의 말을 가로막으면서, 판에 박힌 말로 그의 상황을 대수롭지 않게 평가하는 일이 없도록 하십시오. |
Почему перебивали ноги преступникам, казненным на столбе? 기둥에 달아 처형한 범죄자의 다리를 꺾었던 이유는 무엇입니까? |
* Не перебивайте. * 끼어들지 않는다. |
Простите, я не привык, что меня перебивают 실례지만 전 누가 말을 끊는 것에 익숙치 않아서. |
Тут она перебивает его, сначала, чтобы исправить его, потом, чтобы добавить что-то. 아내는 말참견을 합니다. 처음에는 잘못된 점을 시정하려고 하지만 나중에는 아예 그 이야기를 자기가 가로채 버립니다. |
▪ Не перебивайте друг друга; когда один говорит, пусть другой слушает. ▪ 말을 가로막지 않는다. 서로 번갈아 가며 이야기하고 상대방이 이야기할 때는 잘 듣는다. |
С моей право-консервативной собеседницей мы договорились о следующих правилах: не переубеждать, не защищаться, не перебивать. 저의 티파티 점심 친구와 저는 다음과 같은 것을 생각해냈어요. 설득하지 말기, 변호하지 말기, 또는 끼어들지 말기. |
Тебе приходится перебиваться с воды на хлеб. 양식은 거의 바닥이 났습니다. |
Я должен сказать " перебивающая... " 나는'방해하는 소'라고 해.. |
И не перебивайте меня в курсе. 그리고 코스에 나를 방해하지 않습니다. 난 죽음이 침대로 내려가다 이유 |
Тогда другая женщина перебивает её: «Нет! 그러자 다른 여자가 말했습니다. ‘아닙니다! |
В этот момент апостол Иуда, которого зовут тоже Фаддеем, перебивает: «Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?» 이에 대해 다대오라고도 하는 사도 유다가 “주여 어찌하여 자기를 우리에게는 나타내시고 세상에게는 아니하려 하시나이까”하고 끼어든다. |
И если ты не слишком часто перебиваешь, человек по достоинству оценит твое желание хорошо понять то, что он говорит. 끼여드는 일이 지나치지만 않다면, 상대방은 자기가 하는 말을 모두 제대로 알아들으려는 당신의 의욕을 높이 살 것이다. |
Старайся не отвлекаться и зря не перебивать. 주위의 상황에 정신이 산만해지거나 불필요하게 그의 말을 가로막지 않기 위해 노력하십시오. |
Он дал высказаться каждому из них, но попросил не перебивать друг друга. 한 사람씩 이야기할 때, 이 장로는 상대방에게 말을 가로막지 말고 잘 들어 달라고 요청하였습니다. |
Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд. 평균적인 미국의 의사들은 14초 만에 환자가 하는 말을 끊습니다 |
Услышав это, апостол Иуда, называемый также Фаддеем, перебивает его: «Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?» 이 말씀을 듣고서 다대오라고도 하는 사도 유다가 “주여 어찌하여 자기를 우리에게는 나타내시고 세상에게는 아니하려 하시나이까”하고 끼어듭니다. |
«Прошу прощения, что перебиваю, продолжай». "끼어들어서 미안해요. 계속하세요." |
Ведь оказавшись однажды на улице, едва располагая деньгами и средствами к существованию, они с трудом перебиваются тем, что просят милостыню, продают наркотики, занимаются проституцией и воровством или становятся жертвой других. 일단 거리로 나오게 되면, 돈도 거의 없고 생계 수단도 전혀 없기에, 청소년은 대개 구걸이나 마약 밀매, 매춘 및 도적질을 자행하거나 다른 사람들에게 착취당하게 되니 말이다. |
Чтобы во время пауз хозяин квартиры не перебивал, а слушал и ждал, требуются умело поставленные паузы. 집주인이 방해하지 않고 듣고 기다리게 하는 그런 방법으로 멈추기 위하여는 올바른 멈춤이 요구된다. |
Но приобрести участок на Аляске не получилось, и Деннис перебивался случайными заработками. 그런데 알래스카에서는 농장을 경영하기는커녕, 변변치 못한 직업들을 전전하게 되었습니다. |
Перебивающая корова. 방해하는 소입니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 перебивать의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.