러시아인
러시아인의 ностальгия은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 ностальгия라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 ностальгия를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 ностальгия라는 단어는 사향, 노스탤지어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ностальгия의 의미
사향noun |
노스탤지어noun |
더 많은 예 보기
Как это возможно, что менее века назад можно было умереть от ностальгии? 향수 때문에 죽는 다는 것이, 그것도 불과 몇십년 전에, 어떻게 가능했을까요? |
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением. 뷜러는 침례로 돌아가려는 경향이 나타나고 있다고 언급한 적이 있는데, 그와 일치하게 현대 가톨릭교회의 전례는 이전 어느 때보다 물에 완전히 잠기는 침례를 받을 것을 권장합니다. |
Возможно, многие люди, возмущенные безнравственностью современного мира, с ностальгией вспоминают о временах своих отцов и дедов, когда люди жили как одна семья. 많은 사람들은 현 세상의 타락한 도덕 상태에 충격을 받은 나머지, 공동체 의식이 살아 있었던 부모나 조부모 시절을 동경 어린 마음으로 회고할지 모릅니다. |
Как можно себе представить, «ностальгия по раю» возникла далеко не вчера. 짐작할 수 있듯이, “낙원에 대한 향수”는 아주 긴 역사를 가지고 있다. |
Сохраняя дружбу с теми, кто остался дома, ты сможешь преодолеть ностальгию. 고향 사람들과 벗 관계를 유지하는 것도 향수를 극복하는 데 도움이 될 수 있다. |
Если во время сеанса я слышу от пациента малейший намёк на идеализацию или нотки ностальгии, я прошу его заглянуть в телефон. 과거를 이상적으로 그리는 낌새가 있거나 약간의 조짐과 그리움을 내비치면 제가 나섭니다. "핸드폰을 봐주세요." |
Как сообщают, комитет также указал на то, что «собрания могут многому поучиться, глядя на незарегистрированные пары, в том числе на гомосексуалистов и лесбиянок, а также не должны предаваться ностальгии о „золотом веке семьи“». 전하는 바에 의하면, 그 위원회는 또한 “회중은 남성 동성애자와 여성 동성애자를 비롯하여 결혼하지 않은 부부에게서도 배울 점이 있으며, ‘가정 생활이 행복했던 시대’를 뒤돌아보려는 유혹을 저항해야 한다”고 교회에 통지하였다. |
Анни говорит, что как только подступает ностальгия, она спрашивает себя: «Я что, жена Лота?» 아니는 대답하기를, 향수에 젖을 때마다 이렇게 자문했다고 합니다. ‘이런 생각을 한다면 롯의 아내를 본받는 것이 아닌가?’ |
Ими овладевает ностальгия. 향수를 극복하지 못한 것이다. |
Затем нужно было справиться с ностальгией. 또한 향수의 아픔을 극복해야 하였습니다. |
Другая основа этого сектантства — ностальгия по сильной руке. 애니메이션 판의 또 하나의 특징은 성우에 대담한 기용법이다. |
Кто может столкнуться с ностальгией? (창세 31:30) 어떤 사람이 향수에 빠지기 쉬운가? |
Кто-то однажды сказал, что ностальгия - это единственная совершенно бесполезная человеческая эмоция - и я думаю, что это повод поиграть всерьёз. 누군가 향수는 가장 쓸모없는 인간의 감정이라고 말한 적이 있습니다. 정극에 대해서는 맞다고 생각합니다. |
Конечно, в них заговорила не ностальгия. 그렇지만 이 일은 우리에게 생각해 볼 만한 점들을 알려 준다. |
В частности, ностальгия может быть некоторого рода испытанием, если жизнь кажется намного тяжелее, чем до переезда. 향수는, 이전에 살던 곳에서보다 생활이 더 어려운 것처럼 보일 때 특히 시련이 될 수 있다. |
Ну, типа, никакой ностальгии. 그게.. 향수 금지 같은거야 |
Разрешая экономические проблемы, им приходилось сталкиваться с проблемами другого рода – ностальгией, незнакомым языком, непривычной пищей, странными обычаями, необходимостью приноравливаться к новым знакомым или справляться с разницей в поведении. 경제 문제를 해결하는 일로 인해 때때로 새로운 문제들—향수병, 생소한 언어, 새로운 음식이나 상이한 관습에 적응하는 일, 새로운 벗들과 사귀는 일, 상이한 방식에 대처하는 일—이 생기게 되었다. |
Ностальгия: Ностальгия — тоска по родине или прошлому. 노스탤지어 - 타향에서 고향 또는 지나간 시대를 그리워하는 것을 말한다. |
Должен признать, что какое-то время я испытывал ностальгию по прежнему образу жизни, но эти чувства остались в прошлом. 솔직히 이전 생활 방식을 그리워한 적도 있었지만 지금은 더 이상 그립지 않습니다. |
Вспоминаешь с ностальгией старый-добрый герпес. 고전적인 포진이 그리워지게 만드네 |
А в 1688 году молодой врач Йоханнес Хофер, узнав об этом и других подобных случаях, окрестил заболевание «ностальгией». 1688년, 젊은 의사 요하네스 하퍼는 이 일, 그리고 다른 비슷한 사례까지 전해듣고, "노스탤지아"라고 칭하게 됩니다 |
Тогда, как же успешно справляться с ностальгией? 그러면 어떻게 성공적으로 향수를 극복할 수 있는가? |
Хозяйка дома с друзьями подняли на ноги полицию и авиакомпании, но в конце концов выяснилось, что из-за жуткой ностальгии он вернулся в Соединенные Штаты! 집주인과 친구들이 경찰과 항공사를 통해 조사해 본 끝에, 그가 향수에 시달리다 못해 미국으로 돌아갔다는 사실이 밝혀졌습니다! |
Коренные народы не страдают ни сентиментальностью, ни ностальгией. 토착민들은 센티멘탈하지도 않고, 향수 때문에 약해지지도 않습니다. |
Я уверен, что это какое- то стремление к ностальгии, попытка выдать желаемое за действительное. 저는 거기에 향수에 의한 어떤 끌림이나 희망 사항에 대한 끌림이 있다고 확신합니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 ностальгия의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.