러시아인
러시아인의 хитрый은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 хитрый라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 хитрый를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 хитрый라는 단어는 교활한, 교활, 영리한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 хитрый의 의미
교활한adjective Такая непоколебимость не подвластна времени и переживет всякого врага, даже самого искусного, незаметного и хитрого. 그렇게 깊이 내린 뿌리는 시대를 초월합니다. 또한 가장 감지하기 힘들고 보이지 않으며 교활한 적보다 더 오랜 시간을 견딥니다. |
교활adjective Такая непоколебимость не подвластна времени и переживет всякого врага, даже самого искусного, незаметного и хитрого. 그렇게 깊이 내린 뿌리는 시대를 초월합니다. 또한 가장 감지하기 힘들고 보이지 않으며 교활한 적보다 더 오랜 시간을 견딥니다. |
영리한adjective в котором группа очень хитрых существ, в основном съедобных трав, эксплуатировала нас, 한 집단의 매우 영리한 종들이 — 그 대부분은 먹을 수 있는 풀들이지요 — 우리를 이용해서, |
더 많은 예 보기
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. 창세기 3:1에서는 이렇게 알려 줍니다. “뱀은 여호와 하느님이 만드신 땅의 모든 들짐승 중에 가장 조심성이 있었다. |
10 Лицемерное духовенство иудеев искало случая схватить Иисуса, но Он отвечает на некоторые из их хитрых вопросов и конфузит их в присутствии народа. 10 위선적인 유대 교직자들은 예수를 잡을 기회를 노리지만, 예수께서는 그들의 함정이 있는 여러 가지 질문에 대답하시어 사람들 앞에서 그들을 당황하게 하십니다. |
Уверенного человека могут посчитать нахальным и бесцеремонным, а замкнутого — хитрым и ненадежным. 자신감이 있는 사람은 주제넘게 나서는 사람으로 여겨질 수 있는 반면, 내성적인 사람은 교활한 사람으로 인식될 수 있습니다. |
Мы с Господом хитрее, чем мой друг: 그러나 나는 사랑으로 승리하는 기지를 갖고 있었지. |
В действительности, совершенная поисковая система должна быть хитрой. 사실, 진정한 검색 엔진은 영리해야 합니다. |
Он не хитрит и не плетет интриги. 또한 남을 속이려고 하지도 않으며 교활하지도 않습니다. |
Один из моих любимых стихов – это Учение и Заветы 123:12: «Ибо ещё есть на Земле многие среди всех сект, групп и религиозных течений, которые ослеплены хитрым лукавством тех, кто подстерегают, чтобы обмануть; и которые отстранены от правды только из-за того, что не знают, где найти её». 제가 좋아하는 또 다른 성구 중 하나는 교리와 성약 123:12입니다. “이는 아직도 땅에는 모든 교파와 당파와 종파 가운데, 미혹하려고 엎드려 기다리는 사람들의 간교한 계교로 눈이 멀게 된 자들과 다만 진리를 찾을 수 있는 곳을 알지 못하는 까닭에 진리에서 멀어져 있는 자들이 많음이니라”. |
Если небосклон затянут черными тучами... если вам была предложена чаша горького страдания, и вы решили ее испить; если Сатане было позволено ходить среди вас со всей его силой соблазнять, обманывать и хитрить; если над вами поднялась твердая, беспощадная рука гонений – вот тогда, именно в тот час, поднимите свои головы и возрадуйтесь, что оказались достойными так пострадать с Иисусом, со Святыми, а также святыми Пророками; и знайте, что приблизилось время вашего спасения. 여러분의 구속이 이루어지기 전에 그런 일이 일어날 것입니다. 검은 구름이 지평선을 뒤덮고 ...... 쓰라린 고통의 잔이 건네져 이를 마실 수 밖에 없으며, 사탄이 교활한 속임수를 동원하여 여러분 가운데 온갖 미혹하는 힘을 마구 휘두르고 엄청난 박해가 혹독하게 가해질 때면, 바로 그 순간 여러분은 머리를 들고 자신이 예수님과 성도들, 거룩한 선지자들과 함께 고통을 겪기에 합당한 사람으로 헤아림을 받았다는 것을 알고 기뻐하시기 바랍니다. 또 구속의 시간이 여러분께 다가왔음을 아시기 바랍니다. |
Были разоблачены клеветнические обвинения и те хитрые способы, которыми хулители старались создать у общественности негативное мнение о Свидетелях во Франции. 프랑스의 증인들을 중상하려는 의도로 퍼부어진 비난들과 비방자들이 좋지 않은 여론을 조성하려고 사용한 부정한 방법들이 폭로되었습니다. |
Смит сказал: «По моему мнению, это значит войти в знание и любовь Божью, веря в Его цель и в Его замысел до такой степени, что мы знаем: мы правы, и мы не ищем ничего другого, нас не поколеблют ветры других учений или лукавство и коварство людей, поднаторевших в хитром искусстве обольщения. “그것은 하나님의 목적과 그분의 계획을 믿는 마음으로 하나님을 알고 사랑하여, 우리가 바른 길을 걷고 있고, 다른 것을 추구하지 않으며, 모든 교훈의 풍조에 밀려 요동치 않고, 속이려는 자들의 속임수에 넘어가지 않는 것을 뜻합니다. |
Хитрый упырь. 가발하고 인조 얼굴 가면도 발견 됐는데 |
ЧТО бы вы чувствовали, если бы вас считали хитрым, жестоким, глупым или безнравственным лишь потому, что вы принадлежите к определенной этнической группе? 당신이 단지 특정한 민족 집단에 속해 있다는 이유만으로 교활하거나 난폭하거나 어리석거나 부도덕한 사람으로 취급당한다면 기분이 어떻겠습니까? |
Многие учёные мужи утверждали, что доброе сердце и твёрдые моральные принципы выше хитрых политических уловок чересчур образованных зануд-экспертов, вроде «лучших умов», втянувших нас в трясину войны во Вьетнаме. 많은 전문가들은 선의와 확고한 도덕적 투명성은 과잉 교육을 받은 정치꾼의 삼각 측량보다 뛰어나다고 주장합니다. 최고로 우수하고 똑똑한 그자들이 우리를 베트남의 진창에 끌어들였던 것처럼요. |
А идея такова: чтобы найти то, что вы ищете, вам просто необходимо быть хитрым. 그리고 이것의 배경 아이디어는 검색을 완벽하게 하는 것입니다. 그러기 위해서는 정말로 영리해야 합니다. |
По мнению Стерлинга, этот «хитрый ход» не только обеспечил течению официальное название, но и открыл возможность его приверженцам толковать места Писания, где упоминаются «свидетели» и «свидетельство», как относящиеся к Свидетелям Иеговы. 그 필자는 그것은 공식적인 단체명이 되었을 뿐 아니라 성서에서 “증인”과 “증거”라는 말을 언급하는 모든 경우들이 특히 여호와의 증인에게 적용되는 것으로 해석하기 쉽게 만든 절묘한 조처라고 생각하였던 것이다. |
Он «хитрый и наивный, мудрый и глупый... 호자는 “교활하면서도 순진하고, 지혜로우면서도 어리석습니다. |
Хитро загнул, старче... 베이더 : 힘이 많이 약해졌군, 늙은이. |
Ты можешь начать ненавидеть людей только потому, что хитрая пропаганда ложно представляет их. 사실 다음의 이야기가 알려 주듯이, 한때 증오로 가득찼던 마음 속에 그리스도인 사랑이 이미 자리를 잡고 있는 것이다. |
1 И было так, что в начале пятого года их правления поднялся раздор среди народа; ибо некий человек, называемый Амликий, – а он был очень хитрым человеком, да, мудрым человеком в отношении мудрости мира, и он был по сану того человека, который убил аГедеона мечом и был казнён по закону, – 1 또 이렇게 되었나니 그들의 치세 제오년 초에 백성들 가운데 다툼이 생겼으니, 이는 애믈리싸이라 하는 어떠한 자로 인함이라. 그는 매우 간교한 자요, 참으로 세상의 지혜로는 현명한 자라, 그는 ᄀ기드온을 칼로 죽이고, 법에 따라 처형된 자의 반차를 따른 자더니— |
Наш враг сильный, хитрый и опытный. 적은 강력하고 교활하며 실전 경험도 풍부합니다. |
Эти ловушки, мака-фики, коварно расставлены и хитро замаскированы для того, чтобы мы соблазнились и схватили их, упустив из рук то, что для нас желаннее всего. 영리하게 위장을 한 그 마카페케들은 우리가 그것을 움켜쥐고 우리가 정말 바라는 것을 잃게 하려고 유혹하면서 교묘하게 놓여져 있습니다. |
Со временем в доверие Тиндаля хитро втерся англичанин Генрих Филлипс. 그런데 헨리 필립스라는 영국인이 교활한 속임수로 틴들의 신임을 얻어 냈습니다. |
Известно, что предводители сект прибегают к хитрым приемам, чтобы завладеть мышлением своих последователей. 사이비 종교 교주들은 추종자들의 정신을 지배하기 위해 기만적인 방법을 사용하는 것으로 알려져 있다. |
Но вот с Евой заговорил змей: он оспорил справедливость Божьих законов и хитрой ложью увлек Еву на путь греха. 하지만, 하나님의 법의 정당성에 도전한 뱀이 하와에게 접근하여, 교묘한 거짓말로 하와를 유혹해서 죄의 행로로 끌어들였습니다. |
Нечестные люди и отступники иногда присоединяются к этим беседам и хитро пытаются навязать другим свои небиблейские взгляды. 부정직한 사람들이나 배교자들이 때때로 이러한 토의에 가담하여 자기들의 비성경적 견해를 받아들이도록 설득하려고 교묘하게 시도하는 일이 있었다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 хитрый의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.