러시아인
러시아인의 домохозяйка은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 домохозяйка라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 домохозяйка를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 домохозяйка라는 단어는 주부, 가정부를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 домохозяйка의 의미
주부noun (замужняя женщина, основной деятельностью которой является ведение собственного домашнего хозяйства) На это удобство купились первые феминистически настроенные домохозяйки, 그리고 그런 초기 페미니스트 주부들에게 팔렸습니다. |
가정부noun |
더 많은 예 보기
Они могли бы подойти для ТВ шоу " Настоящие Домохозяйки ". 이들은 어쩌면 " 진짜 주부들( Real Housewives ) " 이라는 TV 프로그램에 나올 자질이 있을지도 몰라요. 왼쪽을 보세요. |
Рабочим сборочного конвейера, медсестрам, электрикам, домохозяйкам и сельскохозяйственным рабочим приходится подолгу работать внаклонку. 조립 라인에서 작업하는 공원, 간호사, 전기 기술자, 주부, 농부들은 모두 일할 때 오랫동안 몸을 앞으로 구부리게 된다. |
МАЛЫШ, который пристально наблюдает за порхающей бабочкой, немолодые супруги, которые любуются великолепным закатом, домохозяйка, которая восхищается составленным ею букетом роз... они на мгновение позабыли обо всем, очарованные красотой. 날갯짓하는 나비를 눈여겨보는 어린아이, 찬란한 석양을 바라보는 노부부, 꽃꽂이해 놓은 장미를 보고 감탄하는 주부—모두는 잠시나마 아름다움에 주의를 집중하고 있는 것입니다. |
Не знаю, как бы бабуля смогла столь долго выносить разные неприятности, если бы не страничка домохозяйки в ее ежедневной бостонской газете. “일간지인 보스턴 신문의 가사 페이지가 아니었다면 할머니가 어떻게 그 오랜 고난을 참아낼 수 있었을지 모르겠다. |
Хотя современные приспособления в какой-то мере и облегчают труд домохозяйки, многие матери вынуждены не только заботиться о своей семье, но и зарабатывать на жизнь. 하지만 어쩔 수 없는 상황 때문에 가족을 돌보는 일뿐만 아니라 직업을 가져야 하는 어머니들이 많습니다. |
Многие домохозяйки, особенно в сельской местности, пользуются ручными тортильными прессами. 수동 토르티야 압축기들이 아직도 많은 주부들에 의해, 특히 시골에서 사용되고 있습니다. |
Опять эта домохозяйка-наркодиллерша. 또 그 마약아줌마야? 하... 참 |
В результате она смогла вести разговор с домохозяйкой, которой было за 30 лет. 그 결과 삼십대 주부와 대화를 할 수 있었다. |
Журнал поэтому пришел к заключению, что «долговечные» подошвы принесут больше пользы «утилитарным туфлям людей, которые по-настоящему пользуются ногами — домохозяйкам, продавцам и Свидетелям Иеговы». 따라서 그러한 “영구적인” 신창은 “실제로 발을 움직이는 사람들—가정 주부, 외판원 그리고 여호와의 증인들—의 실용적인 신발”에 더 유용할 것이라고 그 잡지는 결론지었다. |
Домохозяйкам, вероятно, известно о деловом мире, но будет лучше, если ты пояснишь свои слова с помощью того, что является частью их жизни: дети, заботы по дому, предметы домашнего обихода. 가정 주부가 사업계에 관하여 알고 있을지 모르지만, 예를 사용하고자 할 때는 그들의 일상 생활에서 일어나는 일들, 자녀들, 집안 책임, 및 가정 주변에서 사용되는 일들에 관하여 말하는 것이 좋다. |
Примерно два года спустя о нашей семье начала заботиться молодая домохозяйка Берта Вайбель. 약 2년 뒤에, 젊은 가정부인 베르타 바이벨이 우리 가족을 돌봐 주기 시작하였습니다. |
К их форменным фуражкам были прикреплены зеленые ветки, с пушек гирляндами свисали розы, играли оркестры, из окон махали платочками домохозяйки, а рядом с солдатами бежали радостные дети. 군모에는 파란 나뭇가지를 꽂았고 대포에는 장미꽃 화환을 걸었으며, 관현악단은 연주하였고 주부들은 창문에서 손수건을 흔들어 댔으며 기뻐하는 아이들은 군대 행렬 곁에서 뛰어다녔다. |
Объясни, почему в Японии так много пионеров, благодаря чему домохозяйкам удается отдавать предпочтение духовному, что стоит за каждым заявлением на пионерское служение и кто, в основном, служит пионерами. 일본에 그처럼 많은 파이오니아가 있는 이유는 무엇인지, 일본 주부들이 영적인 관심사에 우선 순위를 둘 수 있게 해주는 요인들은 무엇인지, 파이오니아를 신청하는 각 사람의 배경과 동기는 어떠한지, 파이오니아를 구성하고 있는 대부분은 어떤 사람들인지 설명한다. |
Услугами служителей воспользовались и четыре домохозяйки, которым было сказано, что их преследуют духи их умерших детей. 광고를 보고 찾아온 사람들 가운데는 네 명의 가정 주부가 있었는데, 그들은 자기들이 죽은 자녀들의 영에 시달리고 있다는 말을 들었습니다. |
Домохозяйка, готовя еду с помощью кухонного комбайна, очень спокойно воспринимает шум этого агрегата, чего нельзя сказать о человеке, который сидит в соседней комнате и пытается в это время почитать или посмотреть телевизор. 전기 조리 기구를 사용하는 가정 주부는 옆방에서 독서를 하거나 TV 시청을 하려는 사람보다 소음을 훨씬 잘 견딥니다. |
Японская домохозяйка с 1985 года ежегодно перечитывает всю Библию. 일본의 한 주부는 1985년 이래 일 년에 한 번씩 성서를 통독해 왔다. |
Недавно в Church News была напечатана статья о двух женщинах, близких подругах; одна - “еврейка, врач из штата Нью-Йорк, другая - домохозяйка [Святая последних дней], мать шестерых детей из штата Юта, обе - далеко от дома в Далласе, штат Техас”. 최근 처치 뉴스에는 친한 친구인 두 여인에 대한 기사가 실렸습니다. “한 사람은 뉴욕에서 온 유태인 내과 의사이고 또 한 사람은 유타에서 온 여섯 자녀를 둔 평범한 [말일성도] 가정 주부였는데, 이들은 고향에서 멀리 떨어진 텍사스 주 달라스에서 만났습니다.” |
Это просто симпатичный домик, будто из сериала «Отчаянные домохозяйки». "위기의 주부들"인가에서 나오는 귀여운 집 사진인데요. |
Матери- домохозяйки. 가정주부 엄마들입니다. |
Ее советы домохозяйкам и матерям были практическими и чуткими. 그녀는 정규 교육을 별로 받지 못했고 물질적으로 부유하지 않았기 때문에 비슷한 상황에 놓인 사람들을 잘 이해하고 도울 수 있었다. |
Например, христианки-домохозяйки могут свидетельствовать соседям или людям, которые разносят по домам товары. 예를 들어, 그리스도인 가정 주부들은 집을 방문할 수도 있는 이웃 사람이나 외판원에게 증거할 수 있다. |
Например, в Республике Корее многие Свидетели Иеговы — домохозяйки. 일례로 한국에는 많은 증인이 주부이다. |
Потом рыбу продадут торговцам, домохозяйкам и случайным туристам. 물고기는 나중에 경매에 부쳐져 상인들과 주부들 그리고 때때로 이곳을 찾아오는 관광객들의 손에 넘어가게 될 것입니다. |
Селин — домохозяйка, живущая в сельской местности Камеруна, государства в западной части Центральной Африки. 셀린은 가정주부이고 중앙아프리카 서쪽에 있는 카메룬의 시골 지역에 살고 있어요. |
Пробыв многие годы домохозяйкой, для матери-одиночки трудно снова войти в рынок труда и не отставать от других. 여러 해 동안 가정 주부 역할을 하다가 홀어머니가 되어 직업 전선에 뛰어들어 다른 사람과 경쟁한다는 것은 어려운 일이다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 домохозяйка의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.