인도네시아 인
인도네시아 인의 tulang rahang은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tulang rahang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tulang rahang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tulang rahang라는 단어는 아래턱뼈를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tulang rahang의 의미
아래턱뼈
|
더 많은 예 보기
”Pyorrhea” (atau, periodontitis) adalah semacam penyakit gusi yang lebih berat, yang menyerang tulang rahang maupun gusi. “농루”(즉, 치주염)는 치은 질환의 보다 발전된 형태이며, 잇몸뿐만 아니라 턱뼈에까지 영향을 준다. |
Dan yang tulang rahangnya bagaikan pisau penyembelih; 턱은 도살용 칼인 세대가 있다. |
Di Lehi, Simson membunuh seribu orang Filistin dengan tulang rahang keledai jantan yang masih basah. 레히에서 삼손은 물기가 있는 나귀 턱뼈로 블레셋 사람 천 명을 쳐 죽였다. |
Tulang rahang yang masih baru dari seekor keledai. 나귀의 덜 마른 턱뼈였다. |
17 Setelah mengatakan itu, dia membuang tulang rahang itu dan menyebut tempat itu Ramat-lehi. 17 말을 마친 삼손은 턱뼈를 내던지고 그곳을 라맛레히*라고+ 불렀다. |
Perbedaan penting antara gigi asli dan gigi palsu yaitu bahwa yang asli berakar kuat dalam tulang rahang. 자연 치아와 인공 치아의 기본적인 차이는, 자연 치아의 경우 턱뼈에 확고히 뿌리박고 있다는 점이다. |
[Tulang Rahang]. (Lehi) [턱뼈] |
Dalam banyak kasus, tulang-tulang yang patah harus disambung—tulang rahang, lengan, kaki, tulang rusuk, dan tulang selangka. 많은 경우에는, 부러진 뼈—턱, 팔, 다리, 늑골 및 쇄골—를 맞추어야 한다. |
Rahang bagian bawahnya membuka pada bagian belakang yang memungkinkan tulang rahang terpisah sehingga mangsa yang besar dapat ditelan. 안쪽에서 아래턱이 빠져 턱뼈를 분리시켜 주기 때문에 상당히 큰 먹이도 삼킬 수 있습니다. |
[Tempat Tinggi Tulang Rahang]. (Ramath-lehi) [턱뼈 언덕] |
Kemudian, ia mengambil tulang rahang seekor keledai jantan lalu membunuh seribu orang musuh dengan tulang itu. —Hakim 15:10-15. 그러자 삼손은 나귀 턱뼈를 집어 들고서 그것으로 1000명의 적을 쳐 죽였습니다.—재판관 15:10-15. |
+ 15 Kemudian dia menemukan sebuah tulang rahang keledai jantan yang baru mati, lalu mengambilnya dan memakainya untuk membunuh 1.000 orang. + 15 마침 그가 죽은 지 얼마 안 되는 수나귀의 턱뼈를 보고 손을 뻗어 그것을 집어 들고서 1000명을 쳐 죽였다. |
Ia juga mengambil sebuah tulang rahang yang masih basah dari seekor keledai jantan dan membunuh seribu pria dengan tulang itu. 또한 물기가 있는 나귀 턱뼈로 1000명을 죽인 일도 있었습니다. |
Tempurung otaknya kecil seperti kera, tulang rahangnya besar dan ia digambarkan berjalan dengan dua kaki, agak bungkuk, berbulu, dan menyerupai kera. 그것은 원숭이같이 생긴 작은 두개(頭蓋)와 무거운 턱뼈를 가지고 있었는데, 구부정하게 서서 걸어다니고 털이 많고 원숭이같이 생긴 것으로 묘사되었읍니다. |
Seorang oma 83 tahun menjadi pasien pertama yang menerima tulang rahang palsu dari titanium yang dibuat dengan printer laser 3-D. 한 83세 여성은 3D 레이저 프린터로 만든 티타늄 인공 턱뼈를 최초로 이식받은 사람이 되었다. |
Namun, menarik bahwa bahkan sewaktu buaya menutup mulutnya, mulutnya pasti kemasukan air karena ia tidak memiliki bibir yang menutupi tulang rahangnya. 하지만 특이하게도, 악어는 입을 다물어도 물이 입 안으로 들어오지 못하게 할 수는 없습니다. 턱뼈를 감싸 주는 입술이 없기 때문입니다. |
Setelah itu, ia menamai tempat tersebut Ramat-lehi (artinya ”Tempat Tinggi Tulang Rahang”), mungkin memperingati kemenangan yang Yehuwa berikan kepadanya di sana. 그런 다음 그는 이곳을 라맛-레히(“턱뼈 언덕”을 의미함)라고 불렀는데, 아마도 여호와께서 그곳에서 자신에게 주신 승리를 기념하기 위해 그렇게 하였을 것이다. |
Simson mengambil tulang rahang keledai jantan yang masih basah dan membunuh seribu orang, dan setelah itu ia menyatakan bahwa kemenangan tersebut berasal dari Yehuwa. 삼손은 물기가 있는 나귀 턱뼈를 집어 들고서, 천 명을 쳐 죽였으며, 그다음에 이 승리에 대한 영예를 여호와께 돌렸다. |
Menurut pakar tertentu, tulang dada berfungsi sebagai kotak bunyi untuk nada-nada rendah, sedangkan tulang rahang dan rongga tulang wajah untuk nada-nada tinggi. 일부 전문가들에 따르면, 낮은 음을 낼 때는 가슴 안쪽의 빈 부분인 흉강이 소리를 증폭시키는 기능을 하고 높은 음을 낼 때는 턱뼈와 얼굴뼈의 빈 공간이 그런 기능을 합니다. |
Kemudian ia menemui sebuah tulang rahang keledai yang masih baru, diulurkannya tangannya, dipungutnya dan dipukulnya mati seribu orang dengan tulang itu.”—Hakim 15:11-15. ‘삼손’이 나귀의 새 턱뼈를 보고 손을 내밀어 취하고 그것으로 일천명을 죽이[니라.]”—사사 15:11-15. |
Ada yang menganggapnya sama dengan Khirbet es-Suyag, yang namanya mungkin berasal dari kata Yunani si·a·gonʹ (tulang rahang), kurang dari 3 km di sebelah timur Bet-syemes. 일부 학자들은 이곳이 벳-세메스에서 동쪽으로 3킬로미터도 채 떨어져 있지 않은 곳인 히르베트에스수야그에 있었다고 생각하는데, 그곳의 이름은 시아곤(턱뼈)이라는 그리스어에서 유래하였을 것이다. |
Pada peristiwa lain lagi, dengan persetujuan Allah, ia membunuh seribu orang musuh ”dengan tulang rahang keledai jantan—satu tumpukan, dua tumpukan!”—Hak 14:6, 19; 15:14-16. 또 다른 경우에, 삼손은 하느님의 승인을 받아 “나귀 턱뼈로” 천 명의 적을 죽여 “한 무더기, 두 무더기!” 를 쌓았다.—판 14:6, 19; 15:14-16. |
Nama yang Simson berikan untuk sebuah tempat di Yehuda; di sini ia membunuh seribu orang Filistin dengan tulang rahang keledai yang masih basah.—Hak 15:16-18; lihat LEHI. 삼손이 자기가 유다에서 물기가 있는 나귀 턱뼈로 블레셋 사람 천 명을 쳐 죽인 장소에 붙인 이름.—판 15:16-18. |
Sekalipun demikian, makhluk yang hampir seluruhnya hipotetis itu dilukis oleh para seniman sebagai ”manusia-kera”, dan gambarnya banyak dimuat di buku-buku evolusi—semuanya berdasarkan pecahan tulang rahang dan gigi! 그런데도, 화가들은 지극히 가설적인 이 동물을 “원인”으로 그렸고, 그 그림들은 진화론 출판물들에 범람하게 되었읍니다. 겨우 턱뼈 조각들과 이빨에 근거해서 말입니다! |
(Hak 19:29) Selain itu, Amsal 30:14 menyebutkan tentang ”generasi yang giginya adalah pedang dan yang tulang rahangnya adalah pisau penyembelih”; di sini, kata Ibrani yang sama digunakan sebagai kiasan untuk kerakusan. (판 19:29) 또한 잠언 30:14에서는 ‘그 이는 칼이요 그 턱뼈는 도살용 칼인 세대’에 대해 언급함으로써 동일한 히브리어 단어를 사용하여 탐욕을 비유적으로 표현한다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tulang rahang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.