인도네시아 인
인도네시아 인의 titipan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 titipan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 titipan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 titipan라는 단어는 배달, 두다, 기탁, 競技, 비축를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 titipan의 의미
배달
|
두다(deposit) |
기탁(deposit) |
競技
|
비축
|
더 많은 예 보기
Aku tahu tempat penitipan anak yang bagus. 맡길 만한 곳을 아는데 |
Guru pratama dan pemimpin kelas penitipan anak 초등회 교사와 유아반 지도자 |
Mengenali ajaran (mendengarkan kisah): Gunakan ilustrasi dari halaman 123 dalam buku pedoman kelas penitipan anak (lihat petunjuk di halaman 121) untuk menceritakan kisah tentang Kebangkitan (lihat Yohanes 19:41–42; 20:1, 11–18). 교리를 분명하게 제시한다(이야기 듣기): 유아반 교재 122쪽에 있는 삽화를 보여주며(120쪽에 나오는 안내 사항 참조) 부활에 관한 이야기를 들려준다.( |
Lebih dari 20 persen anak-anak itu dirawat oleh ibu mereka di rumah; selebihnya dikirim ke pusat penitipan anak atau ke rumah-rumah pengasuh anak bayaran. 가정에서 어머니의 돌봄을 받은 자녀는 20퍼센트가 약간 넘은 반면, 나머지 자녀들은 탁아소나 돈을 받고 아이를 봐 주는 사람의 집으로 보내졌다. |
Karena alasan ini, tenaga profesional penitipan hewan peliharaan akan menjalani tingkat penyaringan tambahan, termasuk pemeriksaan latar belakang tenaga profesional. 따라서 반려동물 위탁관리는 서비스 전문가 백그라운드 확인을 포함한 추가 심사를 거칩니다. |
Andaikata seekor binatang peliharaan dititipkan, orang yang diserahi binatang itu harus mengurusnya dengan baik sama seperti ia mengurus ternaknya sendiri. 다른 사람을 위해 가축을 맡은 경우, 그 짐승을 맡은 사람[수탁자(受託者)]은 자기 자신의 가축 떼를 돌볼 때처럼 주의를 기울여야 하였다. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. 어떤 곳에서는 교육을 받지 못한 아이들이 벽돌 쌓는 일이나 고기잡이나 재봉 일이나 그 외의 다른 어떤 기술을 배우기 위해 견습 교육을 받도록 누군가에게 맡겨질지 모릅니다. |
Anak-anak yang masih kecil biasanya diasuh oleh ayah atau ibunya saja, atau dititipkan kepada kakak, kakek nenek, atau kerabat. 그런 경우 미성년 자녀를 대개 부모 중 한쪽이 맡거나 손위 동기나 조부모나 그 밖의 친족 또는 친지가 맡게 됩니다. |
Pratama (termasuk kelas penitipan anak) 초등회(유아반 포함) |
Pecahnya keluarga membuat rumah menjadi ruang kelas yang buruk—kedua orang-tua bekerja, perceraian, keluarga dengan orang-tua tunggal yang bekerja, anak-anak ditinggalkan dengan pengasuh atau di sekolah penitipan anak atau sendirian di rumah dengan TV sebagai teman yang menganjurkan seks untuk kesenangan dan mengajarkan kekerasan sebagai jalan keluar bagi persoalan-persoalan. 다시 말해서, 맞벌이하는 부모, 이혼, 직장에 다니는 홀어버이 가족, 아이 보는 사람이나 보육원에 맡겨지는 자녀들, 혹은 성을 장난거리로 남용하고 폭력을 문제 해결책으로 가르치는 TV를 벗삼아 빈 집에 혼자 남아 있는 자녀들을 볼 수 있다. 여러 신문에 동시 기고하는 칼럼니스트, 노먼 포드호레츠는 그로 인한 결과에 대해 이렇게 논평한다. |
Jadi pemikiran yang ingin saya titipkan kepada Anda adalah kita sedang berada di puncak generasi baru dari alat-alat untuk berinteraksi dengan media digital, yang akan membawa informasi ke dalam dunia kita sesuai pemahaman kita. 여러분에게 전하고 싶은 발상은 우리는 현재 디지털 미디어와의 상호작용을 가능케 하는 새로운 도구의 시대, 그 첨단에 도달했으며 우리들의 방식으로 정보를 활용하게 될 것 입니다. |
Uang dan barang-barang titipan tidak perlu dijaga secara khusus tetapi harus disimpan di tempat yang aman. 어떤 사람이 돈이나 물품을 맡았으면 특별한 주의를 기울일 필요는 없었지만 안전한 장소에 보관할 필요는 있었다. |
Sering kali sanak keluarga yang sudah tua dititipkan di rumah jompo atau dipencilkan, yang sebenarnya tidak perlu. 늙어가고 있거나 노령이 된 친척들이 불필요하게 노인들의 집으로 밀려나거나, 따돌림 받는 일은 흔히 있다. |
Setibanya saya di kota, saya langsung menelepon saudara-saudara agar mereka datang dan mengambil titipan itu. 일단 도시에 도착하자, 나는 형제들이 와서 꾸러미를 가져가도록 하기 위해서 즉시 그 형제들에게 전화를 하였습니다. |
Apakah tempat penitipan anak —pengawasan anak oleh orang lain sementara orang-tua bekerja —baik bagi anak-anak? 보육—부모가 일하는 동안 다른 사람이 자녀를 감독하는 일—은 자녀에게 이로운가? |
Ke-29.000 delegasi yang berasal dari berbagai bagian dari bekas Uni Soviet diakomodasikan di 132 sekolah dan di tempat-tempat penitipan bayi. 구소련 여러 지역에서 온 2만 9000명의 대표자들은 132군데 학교와 탁아소에 묵었다. |
Mereka menolong dengan musik untuk kelas penitipan anak dan kelas-kelas Pratama sewaktu diminta. 요청에 따라 유아반과 초등회의 다른 반들이 사용할 음악 관련해서 도움을 준다. |
Dia melayani bersama suaminya sewaktu dia mengetuai Misi Brasil Curitiba dari tahun 2010 hingga 2013, dan dia telah melayani sebagai presiden Remaja Putri pasak, pemimpin kelas penitipan anak, serta guru seminari, dan di organisasi Remaja Putri, Lembaga Pertolongan, serta Pratama lingkungan. 그녀는 남편이 브라질 쿠리치바 선교부를 감리하는 동안( 2010~2013) 함께 봉사했으며, 스테이크 청녀 회장, 유아반 지도자, 세미나리 교사, 와드의 청녀, 상호부조회, 초등회 조직에서도 봉사했다. |
(Kej 37:21, 22, 29, 30) Orang yang dititipi harus memberikan cukup perhatian kepada apa yang dititipkan kepadanya. (창 37:21, 22, 29, 30) 보관하는 사람은 자신이 맡은 것에 충분한 주의를 기울여야 하였다. |
Buku pedoman kelas penitipan anak tersedia di sharingtime.lds.org Sharingtime.lds.org에서 유아반 교재 이용 가능 |
Pengadilan negeri memerintahkan agar ”sewaktu anak-anak sedang bersama[-nya], mereka tidak boleh ikut serta dalam kegiatan Sikh apa pun, termasuk kegiatan ibadat, perkemahan Sikh, atau pusat penitipan anak Sikh, baik secara sukarela atau tidak”. 원심 법원은 “자녀들이 [아버지]와 함께 있을 때 자의든 타의든, 시크교의 교회 활동, 시크교에서 개설하는 캠프, 시크교에서 운영하는 탁아소 등을 포함하여 시크교의 어떠한 종교 활동에도 참여할 수 없다”고 명령하였습니다. |
"Saya tidak tahu, titipkan saja ke bagian barang hilang." "모르겠어, 그걸 분실물센터에 넣어봐" |
Mereka terus menghadiri kelas penitipan anak sampai mereka memenuhi syarat untuk menghadiri kelas Sinar Matahari, sebagaimana diperlihatkan pada bagan di bawah pengantar berikutnya. 다음 제목 아래에 있는 도표에 나오듯이 어린이는 햇님반에 참석할 자격이 되기 전까지는 계속 유아반에 참석한다. |
Jangan mau dititipi paket apa pun oleh orang yang tidak Anda kenal betul. 잘 모르는 사람의 짐을 운반해 주어서는 안 된다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 titipan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.