인도네시아 인
인도네시아 인의 teman hidup은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 teman hidup라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 teman hidup를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 teman hidup라는 단어는 배우자, 配偶者, 남편, 사내, 아내를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 teman hidup의 의미
배우자(consort) |
配偶者(spouse) |
남편(spouse) |
사내
|
아내(spouse) |
더 많은 예 보기
Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? 배우자가 아닌 사람에게 성적 관심을 갖는 것이 잘못인 이유는 무엇입니까? |
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 배우자가 불충실할 때 3-12 |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. 이 여자는 힘껏 용기를 내어 동거해 온 남자에게 성서에 근거한 자신의 견해를 설명하였습니다. |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. 부부 중 한 사람이 간음을 범할 경우, 검사를 받는 것은 무고한 배우자를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다. |
Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda. 하지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. 배우게 된 내용을 배우자에게 적용하려고 하지 말고 자신에게 적용하십시오. |
Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu! 그들의 배우자, 자녀 그리고 신용 거래 채권자 모두는 그 한 사람의 부패로 인해 고통을 당합니다! |
26 Tetapi bagaimana jika teman hidup anda menolak usaha anda untuk menyelesaikan suatu persoalan secara damai? 26 불화를 평화스럽게 해결하려는 당신의 노력에 배우자가 반응을 나타내지 않을 때 어떻게 할 것입니까? |
Jika teman hidup Sdr tidak seiman, nyatakan hasrat Sdr yg sepenuh hati agar ia hadir bersama Sdr. 배우자가 믿지 않는 사람이라면, 함께 참석하고 싶다는 여러분의 진심 어린 열망을 표현하십시오. |
Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? 내가 배우자와 함께 자녀 양육에 관한 대화가 아니라 서로 마음을 터놓는 대화를 마지막으로 나눈 때는 언제인가? |
Apakah mereka akan dipersatukan kembali dengan teman hidup mereka yang dahulu? 그들은 이전에 배우자와 재결합할 것인가? |
Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. 불충실한 배우자가 한 일 때문에 꽤 오랫동안 고통을 겪게 될 수 있습니다. |
Jangan Mengabaikan Teman Hidup Saudara! 배우자를 소홀히 하지 말라! |
(4) Sudah sejak berapa lama saudara memberikan hadiah kepada teman hidup saudara hanya karena kasih sayang? (4) 한편이 상대편에게 순수한 애정의 동기로 선물한 지가 얼마나 되었는가? |
Teman hidup atau seorang anak mungkin tiba-tiba sakit parah. 배우자나 자녀가 심각한 병에 걸릴지도 모릅니다. |
8 Kesetiaan terhadap teman hidup jauh lebih menarik daripada keindahan lahiriah mana pun. 8 결혼 배우자에 대한 성실성을 계속 유지하는 것은 어떤 육체적인 아름다움보다 훨씬 더 아름답습니다. |
Pertimbangkan juga teman hidup dan anak-anak. 배우자와 자녀도 배려해야 합니다. 이렇게 자문해 볼 필요가 있습니다. |
Tetapi bagaimana jika teman hidup anda tidak menyambut? 그러나, 당신의 배우자가 하나님과의 관계를 그다지 존중하지 않는다면 어떻게 할 것인가? |
Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda? 배우자에게 한 서약을 지키겠다는 의지를 어떻게 강하게 할 수 있습니까? |
(Markus 1:40-42) Sewaktu teman hidup Anda berbicara, ikutilah pola yang sama. (마가 1:40-42) 배우자가 말을 할 때 당신도 그런 방식을 본받을 수 있습니다. |
Jadi, jangan sekali-kali bersiasat untuk meninggalkan teman hidup karena dalam hati ingin menikah dengan orang lain. —Yer. 그러므로 마음속으로 다른 사람과 결혼할 계획을 가지고 현재의 배우자와 헤어질 계략을 꾸미는 일이 결코 있어서는 안 되겠습니다.—예레미야 17:9; 말라기 2:13-16. |
Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik. 배우자가 무슨 일을 하기로 결정하든지 간에, 성서의 원칙이 당신을 더 나은 배우자로 만들게 하십시오. |
Ajukan pertanyaan-pertanyaan di bawah ini kepada teman hidup Saudara, dan dengarkan jawabannya tanpa menyela. 배우자에게 다음과 같은 질문을 하고, 그의 대답을 가로막지 말고 잘 들으라. |
Sekalipun Anda tidak sepakat, tetaplah bersikap menyenangkan dengan terus menyayangi dan menghormati teman hidup Anda. 견해 차이가 있더라도 계속 은혜롭게 말하면서 배우자에게 사랑과 존중심을 꼭 나타내십시오. |
Apakah Saudara mengharapkan lebih dari yang masuk akal dari teman hidup Saudara? —Filipi 2:4; 4:5. 배우자에게 합리적인 정도 이상의 기대를 하고 있는가?—빌립보 2:4; 4:5. |
Pada hari-hari setelah kematian teman hidupnya, seseorang mungkin senang mendapat bantuan praktis. 사별 직후에는 아마 생존한 배우자가 실제적인 도움을 반길 것입니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 teman hidup의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.