인도네시아 인
인도네시아 인의 tanpa disadari은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tanpa disadari라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tanpa disadari를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tanpa disadari라는 단어는 우연히도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tanpa disadari의 의미
우연히도
|
더 많은 예 보기
Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib. 그는 그것이 폭탄인지도 모른 채 그 물체를 집어 들고 자기 차 트렁크에 실은 다음, 당국에 돌려주었습니다. |
Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya. 많은 기혼자들이 자기도 모르는 사이에 그러한 덫에 걸려듭니다. |
Ada kemungkinan, tanpa disadari kita bertemu dengan orang tunarungu karena mereka cenderung kelihatan seperti orang normal. 사람들은 청각 장애를 잘 알아보지 못하는 경향이 있으므로, 청각 장애인을 만나고도 그 사실을 모르고 지나칠 수 있습니다. |
Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. 한번은 밤에 텐트를 쳤는데, 어둠이 짙게 내린 뒤라서 그곳이 큰 검정 개미 떼의 집인 줄 몰랐습니다. |
Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu: 자신도 모르는 사이에 어떤 편견을 품고 있지는 않은지 분석해 보기 위해 다음과 같은 자문을 해 보라. |
* Dalam beberapa kasus, sang suami, tanpa dasar, mungkin bahkan tanpa disadari mempersalahkan istrinya. * 어떤 경우 남편은 근거도 없이 심지어 자기도 모르는 사이에 아내를 탓하고 있을지 모른다. |
Yang lain-lain mungkin menjadi egosentris dan banyak menuntut, barangkali tanpa menyadarinya. 어떤 노인들이 아마 본인은 깨닫지 못하는 가운데, 자기 중심적이 되어 지나치게 요구할지 모릅니다. |
Tanpa menyadari sepenuhnya, kita juga telah menegakkan suatu fondasi untuk membela jalan hidup Kristen kita secara legal. 어떤 일이 있을 것인지 모르면서도, 우리는 또한 우리의 그리스도인 생활 방식을 법적으로 변호할 수 있는 재단도 설립하였다. |
Hampir tanpa disadari, mereka hanyut ke dalam dosa. 마치 잠들어 버린 선장처럼 그런 사람들은 깨어나지 못하다가 결국 사고를 당하고 맙니다. |
’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’ ‘나는 자녀에게 말을 하라고 다그침으로써 본의 아니게 의사소통을 방해하고 있지는 않은가?’ |
Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya? 우리는 어떻게 자신도 모르는 사이에 마귀의 뜻대로 움직여 그의 덫에 걸려들게 될 수 있습니까? |
Jeannine mengamati bahwa berdoa ”Salam Maria” pada Rosario ”tanpa disadari menjadi pengulangan”. 저닌은 묵주를 사용하여 “성모송”을 암송하면 “무의식적으로 반복하게 되었다”고 말하였다. |
Saya juga mendapat karunia berupa menulis secara tanpa sadar dan berita-berita yang dikirimkan dari alam gaib. 또한 무의식적으로 글을 쓰는 재능을 받게 되었으며 육체를 떠난 자들로부터 온 소식을 전달하기도 하였습니다. |
Mereka bukan sekadar salah langkah tanpa sadar. 그들은 알지 못하는 사이에 단순히 실수를 저지른 것이 아니었읍니다. |
Lama-kelamaan, tanpa menyadarinya saya telah jatuh cinta. 미처 깨닫기도 전에, 나는 그 남자를 사랑하게 되었습니다. |
Sering kali korban, mungkin tanpa sadar, telah membangkitkan kemarahan sang anjing dengan satu atau lain cara. 피해자는 아마 모르고 있을지 모르지만, 그가 어떤 방법으로인가 개를 자극한 경우가 흔합니다. |
Dia juga tanpa disadari bernubuat tentang dampak dari kematian Yesus terhadap anak-anak Allah. 그는 또한 예수님의 죽음이 하나님의 자녀들에게 미칠 영향을 자신도 모르는 사이에 예언했다. |
Akan tetapi, tanpa sadar, mereka terjebak dalam siklus yang aneh berupa melaparkan diri atau melahap makanan. 하지만 미처 깨닫기도 전에, 그들은 굶주리거나 폭식을 하는 이상한 악순환에 휘말리게 되었습니다. |
24:2) Suatu hari, Saul tanpa sadar masuk ke dalam gua tempat persembunyian Daud dan orang-orangnya. (사무엘 첫째 24:2) 그러다가 다윗과 그의 부하들이 동굴에 숨어 있는 줄 모르고 그곳으로 들어가게 되었습니다. |
Mereka hidup tanpa kesadaran akan masa depan. 동물은 그저 현재만을 생각하며 살아갈 뿐입니다. |
Namun dia menggunakan desain dengan tanpa sadar dan secara naluriah dengan kecerdasan yang luar biasa untuk mencapai tujuannya. 하지만 그는 목표달성을 위해 디자인을 무의식적이고 본능적이지만 매우 독창적으로 잘 사용했습니다. |
Tanpa sadar, pejabat pemerintah ini menunjuk ke arah yang benar untuk menghentikan krisis medis yang mengancam ini. 이 정부 관리는 자신도 모르는 사이에, 그처럼 위협적인 의학적 위기를 막는 올바른 방향을 지적한 것입니다. |
Ironisnya, Anda dapat memperhatikan sesuatu tanpa sadar. 하지만 모순되게, 의식하지 않아도 무언가에 집중할 수도 있습니다. |
Tanpa menyadarinya, sejak usia dini saya sudah menjadi pemikir desain, mengasah kemampuan saya. 그 점을 몰랐음에도, 저는 어릴 때부터 디자인적 사고를 하며, 제 능력을 키워왔던 거죠. |
Sementara itu, tanpa sadar, ia berbelok ke jalan yang tidak biasanya ia lalui. 그러면서 자신도 모르는 사이에 평상시에 다니지 않던 길로 들어서게 되었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tanpa disadari의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.