인도네시아 인
인도네시아 인의 subsidi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 subsidi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 subsidi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 subsidi라는 단어는 보조금를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 subsidi의 의미
보조금
Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. 나머지 절반인 자유민들 중 대부분은 사실상 정부의 보조금으로 근근이 살아가는 빈민들이었다. |
더 많은 예 보기
Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. 나머지 절반인 자유민들 중 대부분은 사실상 정부의 보조금으로 근근이 살아가는 빈민들이었다. |
Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang. 이런 정책은 세금이나 보조금 없이도 제 기능을 다합니다. |
Karena subsidi makanan dihentikan, harga roti melonjak dua kali lipat dalam semalam. 식품 보조금 지급이 중단되자, 하룻밤 사이에 빵 값이 두 배로 뛰었습니다. |
Penelitian Bank Dunia memperlihatkan bahwa subsidi AS saja mengurangi pendapatan tahunan Afrika Barat dari ekspor katun sebesar 250 [juta] dolar AS per tahun.” ··· 세계 은행에서 실시한 여러 연구 결과가 시사하는 바에 따르면, 미국에서 지급되는 보조금만으로도 목화솜 수출을 통한 서아프리카의 연간 수입이 한 해에 2억 5000만 달러(약 2875억 원)나 줄어든다.” |
Yang saya temukan adalah, daripada menanamkan uang mereka di subsidi makanan dan hal lain, mereka berinvestasi di program makan di sekolah. 제가 알게 된 것은 브라질은 식량 보조나 다른 것들에 돈을 투자하는 것보다 학교급식에 투자한다는 것이었죠. |
Ia memperkenalkan hukum penambahan kredit pajak untuk pekerja berpenghasilan rendah, menegosiasikan reformasi kesejahteraan, dan mempromosikan peningkatan subsidi perawatan anak. 그는 저소득 노동자의 세액 공제를 올리는 법안을 발의하였으며, 복지 개혁을 놓고 협상했고, 아동 의료 보조금을 높이고자 노력하였다. |
Sabrina tercantum dalam daftar antrean untuk mendapatkan rumah yang disubsidi. 사브리나는 정부에서 지원해 주는 임대 주택을 신청해 놓고 기다리는 중입니다. |
Untuk mengusir orang-orang Hun yang berada di bawah pimpinan Attila, Theodosius memberi mereka subsidi (konon 300 kg (700 lb) emas). 훈족 아틸라의 침입을 피하고자 테오도시우스는 이 사람들에게 공물(300kg에 달하는 금이었다.) |
Jurgensen mengomentari bahwa para petani di Eropa berhak menerima subsidi harian sebesar 2,5 euro per sapi, sementara kira-kira 2,5 miliar orang pendapatannya kurang dari itu setiap hari. 위르겐센이 지적하는 바에 의하면, 유럽의 농부들은 소 한 마리당 매일 2.5유로의 보조금을 받을 수 있는 반면, 약 25억 명의 사람들은 매일 그보다도 적은 금액으로 생활한다. |
Para prajurit Amerika yang ditempatkan di Eropa membeli rokok yang mendapat subsidi dengan harga hanya lima sen satu bungkus dan dengan itu membiayai segala sesuatu—dari sepatu baru sampai gadis-gadis. 유럽에 주둔한 미군들은 보조금 형식으로 지급되는 담배를 한 갑에 5센트 정도의 싼 가격으로 구입하여, 그 담배로 모든 것—새 구두부터 애인에 이르기까지—에 대한 값을 지불하였다. |
Rupanya, para uskup mengharapkan pemerintah mempromosikan ideologi Katolik maupun menyediakan subsidi. 분명히, 그 주교들은 정부가 보조금을 제공해 줄 뿐 아니라 가톨릭의 이념도 장려해 주기를 기대하는 것 같습니다. |
Publikasi PBB yaitu Africa Recovery mengatakan, ”Salah satu dari banyak perbedaan ekonomi antara negara maju dan negara berkembang ialah bahwa negara maju mensubsidi para petani sedangkan negara berkembang memajaki para petani. . . . “선진국과 개발도상국 사이에 존재하는 많은 경제적 차이점들 가운데 하나는, 선진국에서는 농민들에게 보조금을 지급하는 반면, 개발도상국에서는 농민들에게 세금을 부과한다는 점이다. |
Dimulai pada akhir tahun 1960-an, pemerintah memberikan subsidi yang sangat besar untuk mendorong para investor besar mengubah hutan menjadi padang rumput. 1960년대 말부터, 정부는 대규모 투자가들에게 보조금을 지원하여 삼림을 목초지로 바꾸도록 권하였습니다. |
Hal ini juga berhubungan dengan cara kami mensubsidi orang kami, dan berbagai argumen sana-sini yang kami perdebatkan. 국민을 보조하는 문제와 연관되기도 합니다 또 좌파와 우파간의 논쟁도 있습니다 |
Meskipun keluarga yang mengadopsi ini menerima subsidi, ”yang sesungguhnya memotivasi mereka bukanlah uang”, jelas direktur utama program tersebut, Marisa Muñoz-Caballero. 그 프로그램의 총책임자인 마리사 무뇨스 카바예로의 설명에 따르면, 입양을 하는 가정이 보조금을 받기는 하지만, “그들의 실제 동기는 돈이 아니다. |
Mereka tidak meminta-minta subsidi pemerintah atau bantuan finansial lainnya, tetapi mereka ingin diakui secara hukum. 형제들은 정부 보조금이나 다른 재정적 지원을 받으려고 간청하였던 것이 아니라 법적인 인가를 받기 원했던 것입니다. |
Selain itu, penguasa negara kaya memberikan banyak sekali subsidi kepada petani mereka agar bisa menjual lebih banyak daripada petani negara miskin. 또한 부유한 나라의 통치자들은 자국의 농부들에게 막대한 지원을 해서 가난한 나라의 농부들보다 더 많은 생산물을 팔 수 있게 합니다. |
Meskipun demikian, dengan subsidi pemerintah, revolusi hijau tinggal landas. 하지만 정부의 보조금으로 녹색 혁명은 시작되었습니다. |
Ini meliputi segala bidang, mulai dari pengabaian tiket parkir hingga penggelapan dana bantuan pertanian atau subsidi UE lainnya. 여기에는 주차 위반 딱지를 취소하는 일에서부터 속임수를 써서 유럽 연합으로부터 농업 보조금을 비롯한 여러 가지 보조금을 지급받는 일에 이르기까지 거의 모든 것이 포함되어 있습니다. |
Biasanya adalah pertukaran yang merugikan antara tanah yang baik dengan reservat yang tandus dan subsidi pemerintah. 대개는 좋은 땅을, 불모의 보호 구역과 정부에서 제공하는 최저 생계 수단으로 불리하게 맞바꾼 경우였습니다. |
Uni Eropa dan pemerintah daerah kami memberikan subsidi untuk menggalakkan penanaman ek gabus. 유럽 연합과 지방 정부가 보조금을 지급하여 코르크참나무 심는 일을 장려하고 있습니다. |
Kami menerima sebagian besar makanan kami melalui program subsidi makanan pemerintah, dan pakaian bekas yang kami kenakan adalah pemberian orang-orang yang rumah dan kantornya dibersihkan Ibu. 식품은 대부분 정부의 식량 보조 프로그램을 통해 구하였으며, 우리는 어머니가 청소하는 집이나 사무실의 사람들이 준 헌 옷을 입었습니다. |
Para petani tebu dengan marah memprotes usulan pemotongan subsidi federal sebesar satu sen setiap satu pon gula untuk memperoleh tambahan uang bagi pembersihan Everglades. 사탕수수 재배업자들은 에버글레이즈 정화를 위한 가외의 기금을 모으기 위해 자기들에 대한 연방 정부의 산업 보조금을 설탕 1파운드당 1센트씩 삭감할 것이라는 방안에 대해 강하게 반발하고 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 subsidi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.