인도네시아 인
인도네시아 인의 siku은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 siku라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 siku를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 siku라는 단어는 팔꿈치, 팔꿈치를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 siku의 의미
팔꿈치noun Mereka bisa terbang di udara. Mereka bisa membengkokkan siku hingga ke belakang. 그들은 하늘로 날고, 팔꿈치를 완전히 뒤로 젖힐 수도 있었습니다. |
팔꿈치noun Mereka bisa terbang di udara. Mereka bisa membengkokkan siku hingga ke belakang. 그들은 하늘로 날고, 팔꿈치를 완전히 뒤로 젖힐 수도 있었습니다. |
더 많은 예 보기
Informasi tentang produk Anda tersemat dalam tag-tag ini, yang ditunjukkan oleh tanda kurung siku. 상품 정보는 꺾쇠괄호로 표시되는 태그 내에 있습니다. |
Oleh karena itu, Moffatt mengapit semua ayat ini, kecuali ayat terakhir, dengan tanda kurung siku ganda, dan menyebutnya ”tambahan editorial atau interpolasi di kemudian hari”. 그래서 「모펏」역은 이 부분에서 마지막 절을 제외하고 전체를 겹대괄호로 묶어서 표시하며, 이 부분이 “편집자가 부가한 내용 또는 후대의 삽입문”이라고 본다. |
Di sana, tingkah laku sesama wisatawan ”yang seakan-akan secara terang-terangan menunjukkan tidak adanya respek terhadap hal-hal yang suci” mengecewakan dia karena mereka ”saling dorong-mendorong dengan cara yang sangat tidak pengasih, dengan bahu dan siku mendesak sana-sini untuk menerobos gang sempit yang menuju makam itu. (내부 모습을 위에서 볼 수 있음) 그는 그곳에서, 함께 온 관광객들이 “억지로 성묘 자체의 좁은 입구로 들어가기 위해 매우 그리스도인답지 않은 방법으로, 어깨와 팔꿈치를 이용해 난폭하게 밀고 제치는,” “뻔뻔스럽게도 거룩한 것에 대한 존경심이 부족함을 나타내는 듯한” 행동을 하는 것을 보고 실망하였다. |
Ia menderita patah persendian tulang paha, panggul retak, beberapa tulang rusuk retak, pelipis kiri terbuka, dan lengan kiri sangat terkoyak yang mengalami pendarahan berat dan siku tangan hilang. 왼쪽 엉덩이가 부서지고 골반에 금이 가고 늑골 몇 개가 부러지고 왼쪽 관자놀이가 5센티미터 찢어졌으며 왼쪽 팔은 심하게 짓이겨져서 심한 출혈을 하고 있었고 팔꿈치가 달아나 버렸다. |
Tanda kurung ( ) dan tanda kurung siku [ ] memisahkan kata-kata untuk dibaca dengan nada sedikit rendah. 소괄호 ( ) 및 대괄호 [ ] 얼마의 단어를 다른 부분과 구별시켜 주는 표시로서, 그 단어들을 약간 낮은 음조로 읽어야 한다. |
Komputer menggerakkan motor-motor pada lengan buatan, membuat bagian-bagiannya menirukan gerakan-gerakan tertentu dari siku dan tangan yang normal. 그러면 컴퓨터는 인공 팔에 장착되어 있는 모터들을 작동시켜 인공 팔의 여러 부위가 특정 동작을 수행할 때 사람의 팔꿈치나 손과 비슷하게 움직이도록 해 준다. |
Sebagian besar tenaga melempar diteruskan dengan membengkokkan siku. 팔꿈치를 굽히는 데서 던지는 힘의 대부분이 나온다. |
Sebaliknya daripada menggunakan model huruf Gotik yang tebal, atau huruf bersiku-siku dan padat, yang berasal dari Jerman, Estienne termasuk orang pertama yang mencetak seluruh Alkitab dalam model huruf romawi yang lebih tipis dan lebih mudah dibaca yang kini umum digunakan. 에스티엔은 독일에서 사용하기 시작한 굵은 고딕체, 즉 흑자체 활자를 사용한 것이 아니라 성서 전체를 오늘날 흔히 사용되는 더 산뜻하고 읽기 쉬운 로마 활자로 인쇄한 최초의 사람 중 한 사람이다. |
Mereka bisa membengkokkan siku hingga ke belakang. 그들은 하늘로 날고, 팔꿈치를 완전히 뒤로 젖힐 수도 있었습니다. |
(Matius 15:2) Allah tidak pernah menyuruh umat-Nya melakukan tradisi ”mencuci tangan sampai ke siku”. (마태복음 15:2) 하느님은 자신의 백성에게 “손을 팔꿈치까지 씻”는 이 의식을 따르라고 하신 적이 없습니다. |
Alat untuk memastikan agar suatu permukaan benar-benar datar atau membentuk sudut siku-siku dengan tali unting-unting. 어떤 면이 수평을 이루는지 혹은 다림줄에 대해 직각을 이루는지 조사하는 데 쓰이는 기구. |
Misalnya, jika Anda menggunakan kata kunci sendi siku untuk mendorong traffic ke situs yang menjual pasokan pipa saluran untuk perumahan, Anda mungkin malah menarik pengunjung yang mencari penyembuhan radang siku. 예를 들어 가정용 배관 제품을 판매하는 광고주가 엘보 조인트라는 키워드를 사용하여 트래픽을 유도하려는 경우 테니스 엘보 치료 방법을 알아보기 위해 사이트를 검색하는 사용자가 유도될 수 있습니다. |
Ini mencakup, antara lain, meja dan kursi dengan tinggi yang tepat, bantalan untuk siku, bor dan tang yang tidak membutuhkan tenaga berlebih dari tangan, papan ketik (keyboard) komputer yang nyaman, atau peralatan berat dengan peredam kejut (shock absorber) guna meredam getaran yang berlebihan. 여기에는 무엇보다도 적절한 높이의 책상과 의자, 팔꿈치 받침, 손으로 무리하게 힘을 써야 할 필요가 없는 드릴과 플라이어, 사용자에게 편리하도록 설계된 컴퓨터 키보드, 과도하게 진동이 전달되지 않도록 충격 흡수 장치가 있는 중장비 등이 포함될 수 있습니다. |
Ketika Anda mengangkat lengan Anda membentuk siku saat nama para pemimpin ini disampaikan, Anda menandakan bahwa Anda akan mendukung mereka dalam tanggung jawab mereka dan dalam nasihat yang mereka berikan kepada Anda. 그 지도자들의 이름이 제시될 때 여러분이 팔을 직각으로 올리는 것은 그들의 책임과 그들이 여러분에게 주는 권고의 말씀과 관련하여 그들을 지지한다는 것을 나타냅니다. |
Ia bisa jadi menggunakan siku-siku, unting-unting, tali penanda, kapak pendek, gergaji, beliung, palu besi, palu kayu, pahat, bor berbentuk busur, beberapa macam lem, dan mungkin paku, meskipun harganya mahal. 그는 직각자, 다림줄, 분줄, 손도끼, 톱, 자귀, 쇠망치, 나무망치, 끌, 각종 접착제 그리고 활을 앞뒤로 밀고 당겨서 구멍을 뚫는 활비비를 가지고 일했을 것이며, 당시에는 상당히 비싼 물건이었던 못도 사용했을 것입니다. |
● Ayunkan lengan ke depan dan ke belakang, dengan siku dekat ke tubuh. ● 팔은 팔꿈치를 몸 가까이에 댄 채 앞뒤로 흔든다. |
Karena semua yang makan menopang diri mereka dengan siku kiri dan saling bersebelahan, maka, sebuah sumber berkata bahwa ”kepala seseorang berada di dekat dada orang yang berbaring di belakangnya, sehingga bisa dikatakan ’ia berbaring pada dada’ orang lain”. 모두가 오른편을 향해 나란히 기대앉았기 때문에, “각 사람의 머리가 바로 뒤에 있는 사람의 가슴 가까이에 위치했으며, 따라서 앞사람이 뒷사람의 ‘품에 있다’고 할 수 있었다”라고 한 자료에서는 알려 줍니다. |
Dengan demikian, Anda memastikan bahwa supnya tidak mengalir ke bawah lengan Anda sampai ke siku. 그래야 수프가 팔을 타고 팔꿈치까지 흘러내리는 일이 생기지 않습니다. |
Hasta adalah unit ukuran kuno yang kira-kira sama dengan jarak dari siku ke ujung jari. 큐빗은 대략 팔꿈치에서 손가락 끝까지의 길이에 상당하는 고대 측정 단위이다. |
Untuk berada dalam posisi ini, orang mula-mula berlutut, lalu membungkuk ke depan, dengan bertumpu pada tangan, atau lebih sering, pada siku, dan kepala menyentuh tanah. 이렇게 하기 위해서는, 보통 무릎을 꿇고 몸을 앞으로 굽히고 땅에 손 또는 흔히 팔꿈치를 대고서 머리도 댔다. |
(Mazmur 105:17, 18, Bahasa Indonesia Masa Kini) Orang Mesir kadang membelenggu siku para tahanan dari belakang; tahanan lainnya mengenakan belenggu besi yang mengikat leher mereka. (시편 105:17, 18, 쉬운성경) 이집트인들은 때때로 죄수들의 양팔을 등 뒤로 하여 두 팔꿈치 부분을 서로 묶는 형구를 채웠으며, 어떤 죄수들의 목에는 쇠로 된 고리를 채웠습니다. |
Tapi sekitar 3:00 telinga menangkap George terburu- buru dan memutuskan klik kuda kuku datang di belakang mereka pada jarak tertentu dan berlari Phineas oleh siku. 그런데 3시 조지의 귀 ́는 성급한를 잡았하고 말의을 클릭 결정 발굽 어떤 거리에서 그들 뒤에 오는 팔꿈치로 Phineas를 달렸어요. |
Pritchard, 1974, halaman 305; tanda kurung biasa dan kurung siku sesuai dengan bukunya; Insight on the Scriptures, Jil. 1, halaman 958. 프릿처드 편, 「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), 1974년판, 305면; 대괄호는 원서에서; 「성경 통찰」, 1권, 958면. |
Dia terus bertumbuh, dan berkembang, dan sangat segera harus berlutut di lantai: di menit lagi tidak ada bahkan ruang untuk ini, dan ia mencoba efek dari berbohong bawah dengan satu siku ke pintu, dan lengan yang lain curled putaran kepalanya. 그녀는 성장하고, 성장에 가서, 곧 바닥에 무릎 꿇고했다: in 거기에 이것도 방이 아니었고, 그녀는 거짓말의 효과를 시도 다른 분 아래 하나 문에 팔꿈치, 그리고 다른 팔을 그녀의 머리 둥근 모습을 드러냅니다. |
Sebelum mereka makan, orang-orang Farisi mengadakan upacara mencuci tangan sampai ke siku. 바리새인들은 식사를 하기 전에, 손을 팔꿈치까지 씻는 의식을 행합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 siku의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.