인도네시아 인
인도네시아 인의 sia-sia은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 sia-sia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 sia-sia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 sia-sia라는 단어는 헛되이, 불필요한, 헛된, 비다, 가치없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sia-sia의 의미
헛되이(vainly) |
불필요한
|
헛된(vain) |
비다
|
가치없는(worthless) |
더 많은 예 보기
Tetapi, semua upaya mereka sia-sia. 하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다. |
Tetapi, hasilnya tidak sia-sia. 고대에 기록된 잠언에서는 그 점을 이렇게 지적합니다. |
Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.” 이 가족이 모두 그리스도인 집회에 참석해 있는 것을 볼 때면, 희생을 하고 이곳에 온 보람이 있다는 생각이 듭니다.” |
Bagaimana nubuat Yesaya menggambarkan betapa sia-sianya penyembahan berhala? 우상 숭배가 지극히 헛된 일임이 어떻게 묘사되어 있습니까? |
Sia-sia saja penduduknya ”memurnikan” diri mereka menurut ritus-ritus kafir. 유다의 주민들이 이교 의식에 따라 자신을 “정화”하는 것은 아무 소용 없는 일입니다. |
Mencetak lebih banyak uang sia-sia saja—ini mengetatkan cengkeraman yang mematikan dari inflasi dunia. 단순히 더 많은 돈을 찍어내는 일은 쓸데없는 일이며—그것은 세계적인 ‘인플레이션’이 쥐고 있는 숨통을 더욱 조일 뿐이다. |
2 Saudara-saudara, kalian sendiri pasti tahu bahwa kunjungan kami kepada kalian tidak sia-sia. 2 형제 여러분, 우리가 여러분을 방문한 것이 헛되지 않았다는 것을 여러분은 확실히 알고 있습니다. |
Alkitab mengatakan bahwa kita ”ditaklukkan kepada kesia-siaan” berlawanan dengan kehendak kita. 성서는 우리가 자신의 뜻과는 달리 “허무한데 굴복”한다고 말합니다. |
Kisah itu menuturkan perjalanan dan upayanya yang keras namun sia-sia dalam mencari keabadian hidup. 서사시에서는 길가메시가 불멸성을 얻으려고 여행하면서 힘써 노력하였으나 성과가 없었음을 묘사한다. |
• Manusia ”ditundukkan kepada kesia-siaan” atas dasar harapan apa? ● 인간 창조물은 무슨 희망을 근거로 “허무한 것에 복종하게” 되었습니까? |
Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia. 그러나 후에, 벨릭스는 뇌물을 바라는 헛된 희망에서 사도 바울을 자주 불렀습니다. |
Inilah kesia-siaan dan penderitaan yang pahit. 또한 이것은 불운과 고난의 초래자이기도 하다. |
Ia berjuang sebisa-bisanya—semuanya sia-sia. 루스는 있는 힘을 다하여 저항해 보았지만 아무 소용이 없었습니다. |
Tapi tidak berkata, ’Ini sia-sia!’ ‘헛수고다!’ 하고 말하지 않았다. |
”Sia-sia saja! “지극히 헛되다! |
Kita tidak pernah ingin mengambil nama Dia dengan sia-sia melalui perkataan hafalan dan berulang. 기도하는 말을 외우거나 되풀이함으로써 그분의 이름을 헛되이 불러서는 안 됩니다. |
Asalkan apa yang dipercayai seseorang memuaskan dia, kata mereka, membicarakan tentang perbedaan adalah suatu kegiatan yang sia-sia. 그들은 자기가 믿는 것에 만족하는 한, 차이점에 대해 논하는 것은 쓸데없는 일이라고 말한다. |
Pekerjaan Mereka Tidak Sia-Sia 그들의 활동은 헛되지 않았다 |
Dalam kepanikan, setiap tangan manusia akan melawan sesamanya dalam upaya menyelamatkan diri yang kacau-balau namun sia-sia. 사람들마다 공포에 휩싸인 나머지 살아 남기 위해 광적으로 자기 이웃을 대항할 것이지만, 그런 안간힘은 아무 소용도 없을 것이다. |
Keadaan yang menyedihkan dan kesia-siaan perang memukul saya lebih hebat daripada sebelumnya. 전쟁의 비참함과 무익함이 이전 어느 때보다도 더욱 뼈저리게 느껴졌다. |
Tanpa kurban pendamaian-Nya, semua akan sia-sia. 그분의 속죄 희생 없이는 모든 이들이 잃어버려진 바 될 것입니다. |
Tetapi usaha yang kami buat sungguh tidak sia-sia dalam perkawinan kami. 그러나 우리의 결혼 생활은 진정 노력을 기울일 가치가 있었오. |
Segala jerih lelah mereka tidak sia-sia. 그들은 과연 실망하지 않았습니다. |
(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri. (계시 21:1-4) 이것은 개인적으로 조사해 볼 만한 가치가 있는 주제입니다. |
Mengambil prakarsa dalam pengabaran tidaklah sia-sia. 전파할 때 솔선력을 발휘하는 것은 그만한 가치가 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 sia-sia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.