인도네시아 인
인도네시아 인의 selera은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 selera라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 selera를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 selera라는 단어는 식욕, 욕구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 selera의 의미
식욕noun Tetapi dengan waktu dan upaya, saudara dapat memperkembangkan selera rohani untuk pelajaran Alkitab secara pribadi. 그러나 시간과 노력을 들여, 개인 성서 연구에 대한 영적 식욕을 더욱 왕성해지게 할 수 있습니다. |
욕구noun Keinginan salah yang terus ada yang ditanamkan jauh dalam lubuk hati akhirnya dapat menimbulkan selera seks yang buruk. 마음 속 깊이 심겨진, 가실줄 모르는 그릇된 욕망은 결국 성도착적인 욕구를 유발시킬 수 있읍니다. |
더 많은 예 보기
Mengapa diperlukan upaya untuk memupuk selera akan makanan rohani? 우리가 영적 양식에 대한 갈망을 발전시키기 위해 노력을 기울여야 하는 이유는 무엇입니까? |
TIba-tiba selera kita dihormati dengan cara yang belum pernah sebelumnya. 갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다. |
Selera mereka yang halus tercermin, misalnya, dalam lukisan yang artistik serta barang-barang dari logam dan keramik yang ditemukan kembali di makam-makam. 예로서 고분에서 발견된 예술품과 금속 기구 그리고 도기에서 그들의 세련된 미적 감각을 엿볼 수 있다. |
Mengapa beruang menjadi mengantuk di musim gugur dan kehilangan selera makannya? 가을이 되면 곰이 졸음을 느끼고 식욕을 잃게 되는 이유가 무엇입니까? |
Belakangan ini, banyak gaya dan variasi kalipso telah dikembangkan yang menarik bagi beragam selera musik. 최근에는 칼립소의 장르가 다양해지고 다른 스타일의 음악과 혼합된 형태의 칼립소도 등장해 다양한 음악적 취향을 만족시키고 있습니다. |
Musik dengan selera tinggi yang diaransir dengan indah menggugah mereka untuk melantunkan suara mereka yang terbaik. 품위 있게 편곡된, 이 흥겨운 음악에 고무되어 청중은 가장 아름다운 목소리를 내려고 노력한다. |
Menarik untuk mengetahui bahwa di bagian lain dari dunia, daunnya tidak hanya digunakan untuk obat tetapi sebagai hidangan yang membangkitkan selera. 세상의 다른 곳에서는 그 잎이 의약품에만 아니라 식욕을 돋우는 요리에도 쓰인다니, 참 흥미롭더군요. |
Untungnya, selera humor membantu dia menghadapinya. 다행히 딸아이가 유머 감각을 잃지 않아서 도움이 되었지요. |
Ini berarti bahwa pilihan kita akan memperlihatkan kepada Allah (dan kepada diri kita sendiri) komitmen dan kapasitas kita untuk menjalankan hukum selestial-Nya sementara di luar hadirat-Nya dan dalam tubuh jasmani dengan segala kekuatan, selera, dan nafsunya. 이것은 하나님의 면전을 떠나 능력과 욕구, 열정이 있는 육신을 입고 있는 동안 해의 왕국의 율법대로 살겠다는 결심과 능력을 하나님과 (우리 자신에게) 선택으로 증명하겠다는 뜻입니다. |
Tetapi, kalau kita tidak melakukannya, bagaimana kita dapat memupuk selera akan ”makanan keras [yang] berkaitan dengan orang-orang yang matang”?—Ibrani 5:14. 하지만 그렇게 하지 않고서야 어떻게 ‘장성한 사람들에게 속한 단단한 음식’에 맛을 들일 수 있겠습니까?—히브리 5:14. |
(Matius 4:4) Kita harus mengembangkan selera yang sehat akan makanan rohani. (마태 4:4) 우리는 영적 양식에 대한 건전한 식욕을 발전시켜야 합니다. |
Setelah mencium bau yang membangkitkan selera dan melihat warna-warni yang menarik, Anda bisa jadi tergoda untuk mencicipi sajian lezat itu. 일단 군침이 돌게 하는 냄새를 맡고 먹음직스럽게 생긴 그 음식을 눈으로 직접 보고 나면, 한 입 먹어 보고 싶은 마음이 간절할 것입니다. |
Dan, alangkah besarnya selera makan yang dimiliki meerkat! 그런데 미어캣은 식욕이 정말 대단합니다! |
Umat Allah tidak perlu kehilangan jati diri mereka dengan menyeragamkan diri dan menyesuaikan diri secara total dengan selera orang-orang yang berwenang. 하느님의 백성은 권위를 가지고 있는 사람들의 기호에 맞추기 위해 완전한 획일성과 절대적인 복종이 요구되는 조직 사회에서 자신의 주체성을 잃는 일이 없습니다. |
Bagaimana kita disajikan makanan yang membangkitkan selera pada waktu-waktu yang tetap? 식욕을 돋우는 양식이 어떻게 우리에게 정기적으로 공급됩니까? |
Mereka tiba sebagai bayi rohani dengan selera besar untuk belajar dan selesai sebagai orang dewasa yang matang, siap untuk menaklukkan setiap dan semua tantangan di hadapan mereka. 선교사들은 배우려는 진지한 열망을 지닌, 영적인 아기와 같은 상태로 임지에 도착하지만, 나중에는 눈 앞에 놓인 모든 과제를 정복할 준비가 된 듯한 성숙한 어른이 되어 귀환합니다. |
Saya mudah menangis dan kehilangan selera makan. 툭하면 울음을 터뜨렸으며 식욕도 잃었습니다. |
Yang tak kalah penting adalah kecenderungan mental yang baik serta selera humor, demikian pula dikasihi dan memperlihatkan kasih kepada orang lain. 또한 좋은 정신적 성향과 유머 감각, 아울러 다른 사람들에게 사랑을 받고 그들에게 사랑을 나타내는 것도 중요합니다. |
Maka, keinginan atau selera seseorang akan makanan rohani yang keras merupakan indikator atau penunjuk yang baik untuk menentukan apakah seseorang telah bertumbuh secara rohani atau masih tetap seorang bayi rohani. 따라서 단단한 영적 음식에 대한 욕망이나 식욕은, 영적으로 성인인지 아직도 영적 어린아이인지에 대한 좋은 지표가 됩니다. |
Akan tetapi, sekalipun menggunakan bahan-bahan yang terbaik, suatu hidangan bisa saja salah olah atau diletakkan begitu saja di atas piring sehingga tidak membangkitkan selera makan. 하지만 가장 좋은 재료를 사용하면서도, 요리를 형편없이 하거나 아무렇게나 볼품없이 그릇에 담아 놓을 수가 있습니다. |
Milligan menambahkan bahwa jika diatom tidak punya selera yang besar untuk memakan karbon dioksida, ”efek rumah kaca bisa jadi jauh lebih parah”. 밀리건은 규조류가 이산화탄소를 흡수하지 않는다면 “온실 효과는 훨씬 더 심각해질지 모른다”고 덧붙입니다. |
Ranjang yang baik adalah yang membuat Anda merasa nyaman serta cocok dengan kebutuhan dan selera Anda. 좋은 침대란 안락한 느낌을 주고 몸을 잘 받쳐 주면서도 당신의 특정한 필요와 기호에 잘 맞는 침대입니다. |
Sewaktu orang Kristen mendapati bahwa gaya penampilan pribadi tertentu membuat orang lain terganggu atau tersandung, ia dapat meniru rasul Paulus dengan mendahulukan kesejahteraan orang lain di atas selera pribadinya. 그리스도인이 자기 외모의 특정한 스타일이 다른 사람의 감정을 건드리거나 다른 사람을 걸려 넘어지게 한다는 것을 알게 되었다면, 그는 다른 사람들의 영적 복지에 대한 관심을 자신의 개인적 기호보다 앞자리에 둘 수 있습니다. 그렇게 함으로 사도 바울을 본받을 수 있는데 바울은 이렇게 말하였습니다. |
Yang sering kali dapat digunakan sebagai pedoman adalah selera setempat sehubungan dengan pakaian yang dianggap patut untuk dikenakan seorang profesional yang berurusan dengan masyarakat. 대중을 상대하는 전문직 종사자의 적절한 옷차림이 어떠해야 하는지에 대해 지방적 취향을 고려하는 것은 종종 유용한 지침이 될 것입니다. |
● Apa yang bisa kamu lakukan untuk mengembangkan selera musikmu? ● 다양한 음악을 즐기기 위해 어떻게 할 수 있습니까? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 selera의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.