인도네시아 인
인도네시아 인의 segel은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 segel라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 segel를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 segel라는 단어는 봉인, 봉인하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 segel의 의미
봉인
Namun, setelah membaca pesan bersegel dari pejabat pemerintah, ia memperlakukan kami dengan respek. 하지만 그는 정부 관리들이 보낸 봉인된 서신을 읽고 난 후로는 우리를 존중해 주었습니다. |
봉인하다
Namun, setelah membaca pesan bersegel dari pejabat pemerintah, ia memperlakukan kami dengan respek. 하지만 그는 정부 관리들이 보낸 봉인된 서신을 읽고 난 후로는 우리를 존중해 주었습니다. |
더 많은 예 보기
Tutup bersegel sebagai solusinya adalah panggung keamanan. 이런건 완전히 보안연극입니다. |
Akan tetapi, dengan perkakas listrik, dalam waktu satu minggu saja, sebuah pabrik terdiri dari delapan orang yang membuat perhiasan dan hanko (segel nama yang populer di Jepang) dapat menggarap gading dari 300 ekor gajah. 하지만 전기 도구를 사용하자 장신구와 한코(일본에서 통용되는 도장을 가리킴)를 만드는, 8명으로 이루어진 공장에서는 단 일 주일 만에 코끼리 300마리분의 엄니를 소비할 수 있었습니다. |
Lebih dari dua tahun kemudian, pada tanggal 20 September 1993, sewaktu keputusan Mahkamah Agung diumumkan, Balai Kerajaan disegel oleh polisi. 2년이 지난 1993년 9월 20일, 대법원의 판결이 발표되자 왕국회관은 경찰에 의해 폐쇄되었습니다. |
Bangunan ber-AC sentral dengan jendela yang tersegel dapat mengakibatkan penumpukan polutan udara, seperti gas dan partikel beracun yang dikeluarkan oleh mesin fotokopi dan printer, demikian laporan The Independent dari London. 냉방 장치가 중앙 통제식이고 창문이 열리지 않는 건물에는, 복사기와 프린터에서 나오는 유독 가스나 입자와 같은 공기 오염 물질이 쌓일 수 있다고, 런던의 「인디펜던트」지가 보도한다. |
Segel pintu C-62. C-62 닫고 17번 기밀실 열어줘 |
Namanya tercatat di atas segel yang ditemukan di Alalakh. 그의 이름은 알랄락에서 발견된 봉인에서 발견되었다. |
Semua dokumen akan disegel hingga tahun 2015. 2015년까진 공개되지 않을 거요 |
Segel itu memuat tulisan "(milik) Yaazanyah hamba raja." 그러므로 성서가 신의 말이라는 것은 진리이다.” |
Itu sebabnya aku ingin Segel Romawi. 다시 말씀드리면 로마의 인장으로 무덤을 봉인해 주시길 원합니다. |
" Segel Saya sendiri. " " 내 자신의 도장. " |
Di Betel, ia bertemu seorang saudara yang melaporkan bahwa beberapa agen Dinas Keamanan Negara telah menggeledah seluruh bangunan dan menyegel kantor. 베델에서 뮐러 형제는 한 형제를 만나 이런 보고를 들었습니다. 국가 보안국 요원 몇 사람이 베델 구내를 샅샅이 수색하고 나서는 사무실을 봉쇄해 버렸다는 것입니다. |
Untuk menjaga agar imamat terlindungi dari, dalam perumpamaan, segel yang rapuh dan keausan material, Allah melindungi baik penganugerahan maupun penggunaannya.2 Penganugerahan imamat dilindungi oleh kunci-kunci imamat, yang merupakan hak presidensi yang diberikan kepada manusia.3 Penggunaan imamat juga dijaga oleh kunci-kunci imamat namun juga oleh perjanjian-perjanjian yang dibuat pemegang imamat. 신권에 이런 오작동이 일어나지 않도록 하기 위해 하나님께서는 신권 수여와 사용 모두를 보호하십니다.2 신권 수여는 인간에게 주어진 회장단의 권한, 즉 신권 열쇠를 통해 보호됩니다.3 이와 마찬가지로 신권 사용 역시 신권 열쇠뿐만 아니라 신권 소유자가 맺는 성약을 통해서도 보호됩니다. |
Akhirnya, gagasan lain diperkenalkan: Sebuah tutup logam ditempatkan di atas sumbat gabus dan semuanya disegel dengan kawat berpilin. 그러다가 나중에 또 다른 방법이 도입되었는데, 이 방법은 코르크 위에 금속 캡을 씌운 다음 부리망을 씌우듯 철사를 얽어서 고정시키는 것이었습니다. |
Untuk menjaga agar imamat terlindungi dari, dalam perumpamaan, segel yang rapuh dan keausan material, Allah melindungi baik penganugerahan maupun penggunaannya.2 Penganugerahan imamat dilindungi oleh kunci-kunci imamat, yang merupakan hak presidensi yang diberikan kepada manusia.3 Penggunaan imamat juga dijaga oleh kunci-kunci imamat namun juga oleh perjanjian-perjanjian yang dibuat pemegang imamat. 신권에 이런 오작동이 일어나지 않도록 하기 위해 하나님께서는 신권 수여와 사용 모두를 보호하십니다.2 신권 수여는 인간에게 주어진 회장단의 권한, 즉 신권 열쇠를 통해 보호됩니다.3 이와 마찬가지로 신권 사용 역시 신권 열쇠 뿐만 아니라 신권 소유자가 맺는 성약을 통해서도 보호됩니다. |
Lengan, mengambil merangkul terakhir Anda! dan, bibir, Hai Pintu napas, segel dengan benar ciuman 팔, 마지막 포옹을! 그리고, 입술은, 의인 키스 인감, 당신에게 호흡의 문을 O |
Segel dengan ciuman 키스로 마무리 하세요 |
Petrus dan Yohanes berlari ke makam tempat Yesus dikuburkan dan penutupnya telah dimeteraikan, atau disegel. 베드로와 요한은 예수가 매장되고 그 입구가 봉인되어 있던 무덤으로 달려갔습니다. |
Sebenarnya, sewaktu menyegel kantor kita, kepolisian tidak mengamati adanya sebuah pintu darurat di ruang penyimpanan lektur. 실은, 경찰이 우리 사무실을 폐쇄했을 때 서적 창고에 있는 비상구를 하나 빠뜨렸다. |
Dua catatan tertulis dibuat —satu dibiarkan terbuka agar mudah ditinjau kembali, yang kedua disegel sedemikian rupa agar dapat menyediakan bukti cadangan bila timbul keragu-raguan terhadap keakuratan catatan yang terbuka. 증서를 두 장 작성하여—한 장은 쉽게 참조할 수 있도록 인봉하지 않은 채로 두었고, 두 번째 증서는 만일 인봉하지 않은 증서의 정확성에 대하여 어떤 의문이 생길 경우 뒷받침되는 증거로 제시할 수 있도록 인봉해 두었습니다. |
11 Bagi kalian, semua penglihatan itu seperti kata-kata dari buku yang disegel. 11 모든 환상은 너희에게 마치 봉인된 책의 말씀처럼 되어 버린다. |
Dokumen-dokumen penting disegel dengan gumpalan tanah liat atau lilin yang dibubuhi cap meterai sang penulis atau pembuatnya, dan meterai itu direkatkan pada tali yang mengikat dokumen tersebut. 중요한 문서들은 기록자나 작성자의 인장이 찍혀 있는 점토나 밀랍 덩어리로 봉해져 있었는데, 그것은 끈으로 그 문서에 붙여져 있었다. |
Meskipun demikian, pejabat pemerintah sering menegakkan pelarangan itu dengan membatalkan kebaktian atau menyegel Balai Kerajaan. 그렇긴 했어도 관리들은 종종 금지 조치를 발동하여, 대회를 취소하거나 어느 왕국회관을 폐쇄하였습니다. |
Pada hari Minggu tanggal 13 Juni 1976, polisi menyegel Balai Kerajaan di Cachoeiras de Macacu, di negara bagian Rio de Janeiro, karena suatu perintah yang dikeluarkan oleh seorang hakim di sana. 1976년 6월 13일 일요일, 리우데자네이루 주, 카쇼에이라스데마카쿠에서 그 곳 판사가 내린 명령 때문에 경찰이 왕국회관을 봉쇄하였습니다. |
Bakar Demon ini dan segel abunya dalam guci ini. 악마를 태우고 뼛가루를 여기에 봉인해야 해 |
Setelah berhasil, untuk berjaga-jaga, mereka menempatkan penjaga di kuburan itu dan menyegelnya. 목표를 달성한 그들은, 보초를 세우고 무덤의 입구를 막는 데까지 신경을 썼습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 segel의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.