인도네시아 인
인도네시아 인의 seenaknya은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 seenaknya라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 seenaknya를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 seenaknya라는 단어는 임의로, 마음대로, 에도 불구하고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 seenaknya의 의미
임의로(arbitrarily) |
마음대로(at will) |
에도 불구하고
|
더 많은 예 보기
Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. 결혼은 여차하면 취소할 수 있는 즉흥적인 합의가 아니라 평생의 서약입니다. |
Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus. 일상 대화에서 아무렇게나 말한다면, 특별한 경우에 좋은 말을 할 수 있을 것이라고 기대하지는 마십시오. |
Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca. 그는 중상이나 욕으로 발전할 정도까지 무절제하게 말을 계속합니다. |
Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya. 그는 이렇게 말합니다. “우리는 누구나 어느 정도 제약을 받으며 살지요. |
3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’. 3 종교를 생활의 부속물 정도로 편리하게 생각하는, 그리스도인이라고 공언하는 대부분의 사람들과는 달리, 여호와의 증인은 그들에게 계속 “먼저 그의 나라[“왕국”, 「신세」]와 그의 의를 구”하도록 동기를 부여하는 하나님에 대한 강렬한 사랑을 분명히 나타냅니다. |
Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya. 마치 실험용으로 사용되는 개와 마찬가지라는 느낌이 들었고, 강간을 당하는 것 같았으며, 미성년자라고 해서 아무렇게나 해도 된다고 생각하는 사람들이 있구나 하는 느낌이 들었다고 설명했다. |
Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu. 그 전쟁은 150명가량의 군인들이 경기관총식 자동 소총으로 무장하고 전국을 활보하고 다니면서 시작되었습니다. |
Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ 오히려 나를 비롯한 적지 않은 과학자들은 ‘하느님이 어떻게 이것을 설계하셨을까?’ 하고 생각합니다. |
Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah. 이스라엘의 군대를 쳐부수는 데 성공한 블레셋 사람들은 하느님의 백성을 압제해도 화를 당하지 않을 것이라고 생각했습니다. |
Aku tak mau diperlakukan seenaknya. 사람들이 나보고 이래라저래라 하는 게 싫었거든요. |
Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”. 아프리카에서 28년 동안 선교 활동을 한 후 유럽으로 돌아온 한 부부는, 고국 생활에 다시 적응하는 데 가장 큰 걸림돌이 된 것 중 하나가 “사람들의 음식물 낭비 습관”에 익숙해지는 일이었다고 말하였습니다. |
Dalam dunia di sekeliling kita sekarang ini, ada banyak bukti bahwa nyawa manusia sering kali dianggap murah, tak berharga, dan dapat dibuang seenaknya. 요즈음 우리 주위에서는 온통 인간의 생명이 종종 값싸고 보잘것없는 것으로 여겨지고 있다는, 거의 눈도 깜짝 안 하고 버릴 수 있는 것으로 여겨지고 있다는 증거를 볼 수 있습니다. |
Pasukan perang Filistin menyerbu daerah ini pada awal masa pemerintahan Saul, dan dari perkemahan mereka di Mikhmash, tidak jauh di sebelah utara kota kediaman Saul di Gibeah, mereka keluar dan dengan seenaknya menjarah orang Israel, sampai tindakan heroik Yonatan di Mikhmash membuat mereka lari tunggang langgang dan mundur ke dataran-dataran di daerah pesisir.—1Sam 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46. 이런 상태가 계속되다가 요나단이 믹마스에서 세운 공헌으로 그들은 패주하기 시작해서 해안 평야 쪽으로 급히 돌아갔다.—삼첫 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46. |
367) Tingkah laku yang tidak senonoh dan seenaknya seperti itu, dengan arak-arakan di jalan yang mirip dengan karnaval modern di negeri-negeri tertentu, adalah hal yang lazim di kota-kota Yunani pada zaman para rasul. (1889년, 367면) 현대의 일부 나라들의 카니발 축제와 유사한 시가행진을 하면서 그처럼 방종하고 무절제한 행동을 하는 것은 사도 시대의 그리스 도시들에서 예삿일이었다. |
Kita tidak bisa memilih cara kita sendiri untuk menyembah Allah, seperti halnya seorang pelari tidak bisa berlari seenaknya dan tetap ingin dinyatakan sebagai pemenang. 다시 말해서, 하느님이 승인하시는 방법대로 숭배해야 합니다. 아무 데나 자기가 원하는 길로 달린 선수가 우승 판정을 받을 수 없는 것처럼 하느님을 숭배하는 방식을 우리 마음대로 정해서는 안 됩니다. |
Sungguh memalukan karena beberapa pria memanfaatkan kesempatan pada situasi demikian untuk mencubit dan mencolek seenaknya. 일부 남자들이 기회를 틈타 몸의 이곳 저곳을 만지고 아프게 하여 아주 당황했습니다. |
Tapi kalau itu bukan orang Yahudi, mereka boleh bersikap seenaknya. 하지만 유대인이 아닌 사람을 대할 때는 불친절할지 모릅니다. 그를 “이웃”으로 여기지 않기 때문입니다. |
”Para pemilik ladang bisa saja membayar sebesar upah yang dibayar di Dunia Ketiga dan dengan seenaknya memecat pekerja-pekerja yang tidak melakukan persis seperti yang mereka perintahkan,” tulis majalah People Weekly. “농장주들은 제삼 세계 수준의 임금을 지불하며 시키는 대로 하지 않는 근로자가 있으면 그냥 쫓아내기도 한다”고 「피플 위클리」지는 기술했다. |
Seenaknya saja kamu memutuskan sendiri!” 나한테 한마디 말도 없이 어떻게 그런 성급한 결정을 내릴 수가 있지?” |
Begitu banyak orang hidup seenaknya dan mementingkan diri. 제멋에 겨워 사는 사람들, 자기 본위인 사람들이 허다합니다. |
Semuanya sangat menegangkan dan penuh petualangan, berkeliaran untuk mendapat perasaan ’high’ dan melakukan hal-hal lainnya dengan cara seenaknya. 남몰래 환각에 빠지고, 엉뚱한 짓을 하는 등 온통 흥분되고 모험적인 방탕한 생활 방식이 뒤따랐다. |
’Tetapi,’ tulisnya, ’Sewaktu saya menyadari bahwa banyak saudara saya tidak mempunyai makanan seenak yang saya dapatkan, saya pikir bahwa hadiah terbaik yang dapat saya belikan untuk orang-tua saya adalah membantu saudara-saudara tersebut.’ ‘하지만, 많은 형제들이 우리와는 달리 먹을 것이 제대로 없다는 것을 알고, 부모님께 드릴 수 있는 가장 좋은 선물은 그 형제들을 돕는 것이라고 생각하였지요’라고 소녀는 편지하였다. |
Dalam keadaan demikian, lebih besar kemungkinannya kita ”tersesat”, bertindak seenaknya, dan rentan terhadap banyak godaan. —Amsal 20:1. 그런 상태에 이르면 우리는 더 쉽사리 ‘길을 잃고’ 빗나가게 되어 자유분방하게 행동하며 많은 유혹에 노출됩니다.—잠언 20:1. |
Sementara itu, kita telah membinasakan jalur yang luas dari tanah, merusak hutan-hutan pada tingkat yang memautkan, dengan seenaknya membuang berton-ton racun ke dalam sungai-sungai dan menuang zat-zat kimia beracun ke dalam laut kita. 뿐만 아니라, 사람은 땅을 구석구석 망쳐 놓았고 스스로 망할 정도로 삼림을 파괴하였으며, 엄청난 양의 독성 물질을 강에 마구 쏟아 넣었고 독성 화학물을 바다에 들어부었다. |
Untuk meraih ketenaran dan popularitas, beberapa orang seenaknya menyingkirkan nilai-nilai serta standar yang sudah mapan dan lebih suka berperilaku aneh dan mengejutkan. 명성과 인기를 얻기 위해 기존의 가치관과 표준을 대수롭지 않은 듯이 내팽개치고 괴상하거나 충격적인 행동을 더 좋아하는 사람들도 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 seenaknya의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.